VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
SYSTÈME DE PILOTAGE AUTOMATIQUE
Le moteur des séries 8L V est un moteur entièrement électrique, qui est contrôlé par le "Systeme de
pilotage automatique (Vessel Control System (VCS))" de Yanmar.
Les équipements de contróle se composent d'un tableau de commande, d'un écran, d'une transmission et
d'une barre de gouvernail UCE, d'un panneau de commande de réglage et d'un panneau de secours, qui
sont reliés par le faisceau de cábles au moteur et à l'engrenage marin ou à la transmission en Z pour le
fonctionnement par commande à distance.
Hemarque :Le systéme de pilotage automatique de Yanmar a été concu pour faire fonctionner le moteur
8LV et le système d'entraînement. De nombreuses fonctions de contrôle et de diagnostic sont
intégrées ensemble pour assurer un fonctionnement sür. Si ce systéme n'est pas utilisé
conformément aux instructions spécifiques de ce manuel ou si le systéme a été modifié d'une
maniére quelconque, Yanmar ne sera pas responsable des éventuelles défaillances de garantie
dans le fonctionnement du systéme ou du navire utilisant le systéme.
Yanmar a conçu le système de pilotage automatique en conjonction avec le moteur 8LV. Le système
comprend de nombreuses fonctions qui doivent étre configurées et les étalonnages doivent étre
effectués avant l'exploitation du navire. Prenez vos dispositions pour qu'un technicien qualifié
Yanmar inspecte le navire avant exploitation.
M/G or Stern drive
To engine
7
To engine
037618-00E00
Figure 5
"RI
Tee
1
Manette de commande de puissance et de
réglage des gaz
Panneau de commande (démarrage et arrét du
moteur)
3
Affichage numérique du système de pilotage
automatique
[ 5 Adaptateur
н
18
Manuel d'utilisation des séries 8LV