Publicité
FR
Glossaire
Fumées
Gaz ayant transféré leur chaleur à l'environnement ou à
l'eau, et qui sont évacués par la cheminée.
Tuyau d'évacuation des fumées
Le tuyau qui évacue les fumées de la chaudière vers la
cheminée.
Pression de service
La pression de service est la pression de l'installation de
chauffage.
Eau d'appoint
L'eau d'appoint est l'eau qui est rajoutée dans le système
de chauffage après le premier remplissage pour, par ex.,
compenser les pertes éventuelles.
Arrivée d'air parasite
De l'air pénètre par des endroits inappropriés dans la
chaudière ou le système d'évacuation des fumées. Les
résultats des mesures sont faussées et la combustion
est entravée.
Tirage
Le tirage est la différence de pression (ascension) entre
le local ou est installée la chaudière et la sortie des
fumées (partie supérieure du conduit de cheminée).
Gaz de combustion
Les gaz qui se forment lors de la combustion et qui n'ont
pas encore transmis leur chaleur.
Eau de chauffage
Eau qui se trouve dans le système de chauffage.
Température de retour minimale
Température de retour minimale de l'eau de chauffage
pour des raisons de sécurité.
Air primaire
Une partie de l'air de combustion. Il influence la puis-
sance de la chaudière.
Ballon tampon
Le ballon tampon est un réservoir rempli d'eau de chauf-
fage pour le stockage de chaleur excédentaire, par ex.
provenant des capteurs solaires, des poêles, etc... La dif-
férence entre le moment de la production thermique et
celui de la consommation thermique est compensée par
la quantité d'énergie.
Température de retour
Température de l'eau de chauffage refroidie qui revient
des surfaces de chauffe.
Gaz de distillation à basse température
Gaz qui se forment lors de la combustion en raison d'une
teneur d'oxygène trop faible.
Air secondaire
Une partie de l'air de combustion. Il influence la puis-
sance de la chaudière ainsi que les émissions.
Echangeur thermique de sécurité
L'échangeur thermique de sécurité permet d'évacuer la
chaleur excédentaire de l'appareil.
Dispositif de sécurité thermique
L'écoulement thermique est un dispositif de sécurité qui
sert à protéger la chaudière. Il ne doit jamais être ver-
rouillé ou mis hors fonction.
Air de combustion
Air nécessaire à brûler un combustible.
Déflagrations
Réaction lorsque de l'oxygène est soudainement rajouté
au gaz de distillation (gaz de combustion contenant trop
peu d'oxygène).
Glossaire | 39
6 720 649 299 (2011/12)
Publicité
