FR
6
Mesure des émissions
DANGER : Dégâts sur la chaudière et l'ins-
tallation dus à une consommation thermi-
que insuffisante !
Une consommation thermique insuffisante
entraîne l'arrêt du ventilateur des fumées, le
déclenchement de l'écoulement thermique
de sécurité et, éventuellement, endommage
la chaudière.
B Veiller à ce que la consommation thermi-
que soit suffisante pendant la marche de
la chaudière pour la mesure des émis-
sions.
6.1
Consignes de mesure
La mesure des émissions, désignée ci-dessous par le
terme de mesure, doit être réalisée avec des bûches pro-
pres, sèches et non chargées. Le combustible doit avoir
les propriétés indiquées dans les documents (longueur,
taille, humidité, etc...). Pendant la mesure, le processus
de combustion ne doit pas être entravé.
Processus de combustion entravé :
• Bûches sales (par ex. traitées, peintes, pleines de
terre, etc...) ou mouillées
• Ouvrir les portes de la chaudière
• Actionner les auxiliaires d'allumage (par ex. verrou,
clapet)
• Tisonner le combustible
• Arrêter le ventilateur des fumées.
Les actions indiquées se répercutent sur le résultat des
mesures, les faussent et peuvent éventuellement entraî-
ner la suppression de l'autorisation de fonctionnement.
6.2
Préparer la mesure
La mesure doit être réalisée au niveau d'un orifice de
mesure dans une portion droite du tuyau des fumées. La
distance entre le raccordement des fumées et l'orifice
de mesure doit correspondre au double du diamètre du
tuyau des fumées.
Les coudes et dérivations du tuyau des fumées, entre le
raccordement et l'orifice, faussent les résultats des
mesures.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour la
mesure des émissions :
• volume suffisant d'air de combustion
• volume suffisant de combustible approprié
• consommation thermique suffisante.
6.3
Assurer les conditions de mesure
(fonctionnement permanent)
B Chauffer la chaudière conformément à la notice.
B Former un lit de braises avec un volume suffisant de
bois (env. ¼ ).
B Laisser cette couche de combustible brûler totale-
ment.
B S'assurer que les conditions de fonctionnement sont
respectées :
– Température minimale de retour 65 °C
– Le tirage est toujours dans la zone autorisée
– Le régulateur de tirage est réglé à la valeur correcte
selon la notice de montage.
– La température des fumées est toujours dans la
zone autorisée
B Si la température des fumées est tombée à env.
175 °C (pour le bois tendre à 190 °C), rajouter du
bois.
B Remplir la chaudière selon la notice avec la quantité
maximale autorisée de combustible (jusqu'à 5 cm
maximum sous le bord supérieur de l'ouverture de
remplissage).
B Si nécessaire, fermer l'auxiliaire de mise à feu ouvert
(par ex. verrou, clapet, dans la mesure où ils sont ins-
tallés).
B Attendre au moins 5 minutes pour que le processus
de combustion s'enclenche et que l'état décrit ci-des-
sous soit atteint :
– La pompe de charge du tampon fonctionne en per-
manence (température d'enclenchement 65 °C)
– Température de chaudière constante au moins
75 °C
– La température des fumées varie dans les limites
autorisées.
Mesure des émissions | 25
6 720 649 299 (2011/12)