FR
PCI (avec une humidité de 25 %)
Essence
Hêtre
Chêne
Pin
Epicéa
Tabl. 5
Valeurs énergétiques des différentes essences de
bois
Utilisation de bois tendre (par ex. sapin, épicéa)
Les valeurs indiquées se rapportent à du bois dur. En uti-
lisant du bois tendre, la puissance indiquée diminue,
ainsi que la durée de combustion (en partie jusqu'à plus
de 30 %). Le bois tendre présente une densité plus
faible (poids/capacité), la masse disponible pour la
combustion est donc moins importante. De plus, la
combustion peut être interrompue (dysfonctionnement)
en raison de baisses de rendement provisoires, liées à
des valeurs d'émission plus élevées. C'est pourquoi la
combustion doit être contrôlée régulièrement et le feu
attisé si nécessaire.
Nous recommandons d'utiliser du hêtre. Ne
mélangez pas les essences de bois. L'utilisa-
tion d'une seule essence favorise une
combustion régulière et réduit les dysfonc-
tionnements au niveau de la combustion. Si
toutefois il n'était pas possible d'éviter l'uti-
lisation de plusieurs essences, empiler le
bois par couches dans la chaudières (bois
tendre en bas, bois dur en haut).
3.3
Sécher et stocker les combustibles
correctement
Le pourcentage d'eau contenu dans le bois s'évapore
pendant la combustion. L'énergie utilisée pour cela est
perdue pendant le chauffage. Le bois vert qui vient
d'être coupé a un pourcentage d'eau très élevé et, par
conséquent, seulement la moitié environ du pouvoir
calorifique du bois sec.
B Pour obtenir une bonne combustion propre, utiliser
uniquement du bois sec à l'état naturel.
En Allemagne, la loi relative à la protection
des émissions exige que les bûches aient
une humidité inférieure à 25 %. Ce taux peut
être atteint par un stockage d'environ deux
ans à réaliser comme décrit ci-dessous.
kWh/rm
1890
1930
1520
1330
Stockage à l'extérieur des bâtiments
B Stocker les bûches si possible côté sud du bâtiment,
dans un endroit protégé de la pluie et bien aéré.
B Empiler les bûches contre un mur sans les tasser et
les étayer d'un côté au moins.
B Veiller à ce qu'il y ait une fente entre les différentes
piles de bois.
L'humidité sur la surface du bois est ainsi mieux élimi-
née par la circulation d'air.
Fig. 3
Stockage du combustible à l'extérieur des
bâtiments
Stockage à l'intérieur des bâtiments
Le stockage de bois frais dans les locaux fermés (par ex.
cave, garage) ou dans des bâches sans circulation d'air
suffisante empêche le séchage et pourrit/moisit le bois.
B Choisir si possible un local bien aéré et sec pour stoc-
ker les bûches.
Durées de stockage
Durées approximatives :
• un an minimum pour du bois tendre,
• deux ans minimum pour du bois dur.
Nous recommandons deux à trois années de séchage.
Les appareils de mesure d'humidité fournissent les ren-
seignements nécessaires en ce qui concerne l'humidité
réelle du bois.
Mise en service | 11
6 720 649 299 (2011/12)