Publicité
FLEXY MODULARE (GROUND-STYLO-ALU 4 80X80)
Istruzioni per Flexy modulare. Posizionare le distanze tra gli interassi delle basi come in tabella e figura. Attenzione! a
IT
seconda del numero di tende le distanze tra gli interassi cambiano. Orientare correttamente le basi come in figura. Il
simbolo (
) indica dove passa il cavo elettrico per alimentare ogni singola tenda. Il simbolo (#) indica dove va montato il palo
*
doppio. Seguire successivamente le istruzioni di montaggio delle versioni del FLEXY singolo con base GROUND, STYLO o ALU
4 80X80.
Instructions for modular Flexy. Position the distances between the base distances as shown in the table and figure. Warn-
UK
ing! depending on the number of tents the distances between the distances change. Orient the bases correctly as shown.
The symbol (
) indicates where the electric cable passes through. The symbol (#) indicates where the twin pole must be mounted.
*
Then follow the assembly instructions of the single FLEXY versions with GROUND, STYLO or ALU 4 80X80 base.
Anweisungen für den modularen Flexy. Positionieren Sie die Abstände zwischen den Basisabständen wie in der Tabelle
DE
und in der Abbildung dargestellt. Achtung! Je nach Anzahl der Jalousien ändern sich die Abstände zwischen den
Abständen. Richten Sie die Basen wie gezeigt aus. Das Symbol (
einzelne Zelt zu versorgen. Das Symbol (#) gibt an, wo das Mittel-Mast montiert werden soll. Folgen Sie dann den Montageanlei-
tungen der einzelnen FLEXY-Versionen mit GROUND-, STYLO- oder ALU 4 80X80-Basis.
Instructions pour Flexy modulaire. Positionnez les distances entre les distances de base comme indiqué dans le tableau
FR
et la figure. Attention! en fonction du nombre de stores, les distances entre les distances changent. Orientez les bases
correctement comme indiqué. Le symbole (
Le symbole (#) indique où le mât central doit être monté. Suivez ensuite les instructions de montage pour les versions simples
FLEXY avec base GROUND, STYLO ou ALU 4 80X80.
Instrucciones para modular Flexy. Coloque las distancias entre las distancias de la base como se muestra en la tabla
ES
y la figura. ¡Atención! Dependiendo de la cantidad de persianas, las distancias entre las distancias cambian. Oriente
las bases correctamente como se muestra. El símbolo (
individual. El símbolo (#) indica dónde se debe montar el palo dobleW. Luego siga las instrucciones de ensamblaje de las versio-
nes de flexy único con base GROUND, STYLO o ALU 4 80X80.
A
) indique où passe le câble électrique pour alimenter chaque tente individuellement.
*
C
x3
) gibt an, wo das elektrische Kabel verläuft, um jedes
*
) indica dónde pasa el cable eléctrico para alimentar cada tienda
*
24V
m
Publicité
