Publicité
02.
AVVERTENZE
02.1
Avvertenze per la sicurezza
L'installazione non corretta può causare gravi ferite.
Conservare queste istruzioni per eventuali
interventi futuri di manutenzione e smaltimento del
prodotto.
Tutte le operazioni di installazione, collegamento, di
programmazione e di manutenzione del prodotto
devono essere effettuate esclusivamente da un
tecnico qualificato e competente, rispettando le
leggi, le normative, i regolamenti locali e le
istruzioni riportate in questo manuale.
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in
vigore. La realizzazione dell'impianto elettrico
definitivo è riservato, secondo le disposizioni del
D.M. 37/2008, esclusivamente all'elettricista.
Certe applicazioni richiedono il comando a UOMO
PRESENTE e possono escludere l'utilizzo di
comandi radio o necessitare di particolari sicurezze.
02.2
Avvertenze per la installazione
•
L'urto violento e l'utilizzo di utensili non
adeguati, può causare la rottura di parti esterne o
interne del motore.
•
E vietato forare o manomettere in alcun
modo il motore. Non modificare o sostituire parti
senza l'autorizzazione del costruttore.
•
Non manipolare il motore prendendolo per
il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione
viene danneggiato, il prodotto non può essere
utilizzato. Non tentare di sostituire il cavo di
alimentazione.
•
Eventuali viti necessarie al completamento
dell'installazione non devono entrare in contatto con
il motore.
•
Il cavo di alimentazione deve essere
posizionato in modo tale da non entrare in contatto
con parti in movimento.
•
Il motore deve essere installato in modo
tale da non venire a contatto con liquidi e
comunque in posizione protetta rispetto gli agenti
atmosferici.
•
Per la vostra sicurezza, e vietato operare in
prossimità della tenda scorrevole a motore
alimentato.
02.3
Avvertenze per l'uso
•
Il prodotto non è destinato ad essere usato
da persone (bambini compresi) le cui capacita
fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure
con mancanza di esperienza o di conoscenza, a
meno che esse non abbiano potuto beneficiare,
attraverso l'intermediazione di una persona
responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso del
prodotto.
•
Prima di azionare la tenda scorrevole,
assicurarsi che persone o cose non si trovino
nell'area interessata dal movimento della stessa.
Controllare l'automazione durante il movimento e
02.
WARNINGS
02.1
Safety Warnings
Incorrect installation can cause serious injuries.
Keep these instructions for future maintenance and
product disposal.
All operations related to installation, connection,
programming, and maintenance of the product must
be carried out exclusively by a qualified and
competent technician, adhering to laws,
regulations, local ordinances, and the instructions
provided in this manual.
The electrical wiring must comply with the current
standards. The final electrical system installation is
exclusively reserved for the electrician.
Certain applications may require "DEAD-MEN"
control and may exclude the use of radio controls or
require specific safety measures.
02.2
Warnings for Installation
•
Violent impact and the use of inappropriate
tools can cause the breakage of external or internal
parts of the motor.
•
It is forbidden to drill or tamper with the
motor in any way. Do not modify or replace parts
without the manufacturer's authorization.
•
Do not manipulate the motor by grabbing
the power cable. If the power cable is damaged, the
product cannot be used. Do not attempt to replace
the power cable.
•
Any screws necessary for completing the
installation should not come into contact with the
motor.
•
The power cable must be positioned to
avoid contact with moving parts.
•
The motor must be installed to avoid
contact with liquids and protected from atmospheric
agents.
•
For your safety, it is forbidden to operate in
the vicinity of the powered awning.
02.3
Warnings for Use
•
The product is not intended to be used by
individuals (including children) whose physical,
sensory, or mental capabilities are reduced, or who
lack experience or knowledge, unless they have
received supervision or instructions regarding the
use of the product from a person responsible for
their safety.
•
Before activating the awning, ensure that
people or objects are not in the area affected by the
movement of the awning. Monitor the automation
during movement and keep people at a safe
distance until the movement is complete.
2/8
Publicité
