Page 1 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 Manuel d'application Date d'entrée en vigueur : avril 2015 Remplace la version : mars 2014...
Page 3 D'EATON. LE CONTENU DE CE DOCUMENT NE DEVIENDRA PAS UNE PARTIE D'UN CONTRAT ENTRE LES PARTIES NI NE LE MODIFIERA. En aucun cas n'est Eaton responsable envers l'acheteur ou l'utilisateur sur le plan de la responsabilité contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), stricte ou autre, de tout dommage ou perte spécial, indirect, accidentel ou consécutif, y compris notamment tout...
Page 4 Assistance Assistance Eaton a pour objectif d'assurer un fonctionnement de ses produits vous offrant la plus grande satisfaction. Nous sommes engagés à vous fournir une assistance rapide, conviviale et efficace. C'est pourquoi nous vous offrons de nombreuses façons d'obtenir l'assistance dont vous avez besoin.
Page 5 Configuration E/S de commande ........Application multi-PID—Liste des paramètres ......Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 6 Codes et descriptions des défauts ........Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 7 Figure 45. Exemple d'hystérèse du joystick ....... . . Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 8 Figure 71. Temps de freinage CC en mode d'arrêt = Rampe ....Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 9 Tableau 49. Protections—P9 ..........Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 10 Tableau 99. Statut réseau pompes multiples—P18.1.3 ......viii Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 11 Tableau 148. Puissance du moteur pompes multiples—P18.2.6 ....Tableau 149. Vitesse du moteur pompes multiples—P18.2.7 ....Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 12 Tableau 163. Historique des défauts ........Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 13 Cela ne doit pas causer d'états panneaux d'avertissement appropriés. de fonctionnement dangereux, même pour un court laps de temps. Si nécessaire, des dispositifs d'arrêt d'urgence doivent être implémentés. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 14 S'assurer que l'équipement est correctement relié à la terre. Porter des lunettes de sécurité lors des travaux sur les contrôleurs électroniques et les machines rotatives. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 15 MISE EN GARDE supplémentaires avant d'effectuer tout travail sur les connexions du PowerXL DG1. Ne pas ouvrir le couvercle Seules des pièces de rechange livrées par Eaton peuvent avant l'écoulement de ce délai. Après l'expiration de ce être utilisées. délai, utiliser un équipement de mesure pour garantir avec certitude absolue qu'aucune tension n'est présente.
Page 16 N'effectuer aucun test de résistance de tension sur une quelconque partie du PowerXL DG1. Une procédure de test précise existe et doit être respectée. Le non-respect de cette procédure peut entraîner des dégâts matériels. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 17 à la prise située sur le tableau de contrôle. démarrage, le dépannage et l'entretien du convertisseur de fréquence série DG1 Eaton. Pour garantir une installation et Figure 1. Connexion de la batterie RTC un fonctionnement en toute sécurité de l'équipement, lire les instructions de sécurité...
Page 18 (SN), code EAN réf. pc. (PN), type et date Contient un code NAED Code date : 20131118 Étiquettes du carton d'emballage (États-Unis et Europe) Identique à l'étiquette de classification illustrée ci-dessus. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 19 248 = 248 A, 75 kW, 100 hp 170 = 170 A, 90 kW, 125 hp 205 = 205 A, 110 kW, 150 hp 245 = 245 A, 150 kW, 200 hp Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 20 0,75 DG1-324D8FB-C54C DG1-326D6FB-C54C DG1-327D8FB-C54C — 12,5 DG1-32011FB-C54C — 12,5 17,5 DG1-32012FB-C54C 17,5 DG1-32017FB-C54C DG1-32025FB-C54C DG1-32031FB-C54C DG1-32048FB-C54C 18,5 DG1-32061FN-C54C 18,5 DG1-32075FN-C54C DG1-32088FN-C54C DG1-32114FN-C54C DG1-32143FN-C54C DG1-32170FN-C54C DG1-32211FN-C54C DG1-32248FN-C54C Remarque FR6 disponible en 2016. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 21 Numéro de catalogue 0,75 DG1-342D2FB-C54C DG1-343D3FB-C54C DG1-344D3FB-C54C DG1-345D6FB-C54C — DG1-347D6FB-C54C — DG1-349D0FB-C54C DG1-34012FB-C54C DG1-34016FB-C54C DG1-34023FB-C54C 18,5 DG1-34031FB-C54C 18,5 DG1-34038FB-C54C DG1-34046FB-C54C DG1-34061FN-C54C DG1-34072FN-C54C DG1-34087FN-C54C DG1-34105FN-C54C DG1-34140FN-C54C DG1-34170FN-C54C DG1-34205FN-C54C DG1-34245FN-C54C Remarque FR6 disponible en 2016. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 22 DG1-354D5FB-C54C DG1-357D5FB-C54C 13,5 DG1-35010FB-C54C 13,5 DG1-35013FB-C54C DG1-35018FB-C54C 18,5 DG1-35022FB-C54C 18,5 DG1-35027FB-C54C DG1-35034FB-C54C DG1-35041FN-C54C DG1-35052FN-C54C DG1-35062FN-C54C DG1-35080FN-C54C DG1-35100FN-C54C DG1-35125FN-C54C DG1-35144FN-C54C DG1-35208FN-C54C Remarques 600 V disponible en mai 2015. FR6 disponible en 2016. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 23 à distance Déplacement curseur vers la droite Touche Back/Reset Touche Démarrer Touche Arrêt Déplacement curseur vers la gauche Ouvrir menu Réduire valeur Valider sélection Déﬁlement menu vers le bas Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 24 • Sur la page des paramètres en mode Lecture, permettent de passer au paramètre suivant ou précédent apparenté à ce paramètre. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 25 « Console » est sélectionné comme source de commande active. Lorsque la console est l'emplacement de référence après une pression sur la touche de démarrage, il saute directement à l'écran de référence de la console. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 26 Lors de la mise sous tension, l'afficheur à cristaux liquides affiche la page d'accueil. Voir Figure 6. Figure 6. Page d'accueil Sélection active Horloge en temps réel (hh:mm) Touche programmable 1 Touche programmable 2 Étiquette de fonction Étiquette de fonction Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 27 Upload to keypad 13:53 Pour le groupe des paramètres, les deux touches programmables « REVERSE/FORWARD » et « MENU » sont affichées. Voir Figure 10. Figure 10. Page du nœud parent Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 28 « MENU » sont affichées ; «SUPPRIMER» signifie que le paramètre sélectionné peut être supprimé de la liste des favoris. Voir Figure 12. Figure 12. Page des paramètres du menu Favoris Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 29 P1.16 - Réf. à distance 1 F - Défaut F1 - Défaut actif F2 - Historique des défauts B - Cartes en option T - Favoris O - Mode de fonctionnement S - Assistant de démarrage Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 30 M20—RO 1 à 3 État M43—RTC-BatteryÉtat P20—Communication Assistant de S—Assistant de démarrage démarrage M21—TC1, TC2, TC3 M44—Puissance du Moteur P21—Système M22—Intervalle1 M45—Économies d'énergie M23—Intervalle2 M46—Multi-Monitor Remarque : Varie en fonction de l'application sélectionnée. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 31 3 valeurs de surveillance sur l'écran. Les trois valeurs peuvent être remplacées par toutes les valeurs de la liste. La navigation pour la surveillance est illustrée sur la Figure 16. Figure 16. M—Surveillance Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 32 En l'absence de défaut actif ou que l'historique des défauts est vide, l'indication « Aucun défaut » est affichée. Défaut actif La navigation pour les défauts actifs est illustrée sur la Figure 17. Figure 17. Défauts actifs Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 33 Back permet de retourner au niveau précédent du menu. Sur la fenêtre surgissante des défauts, elle permet de retourner à la page précédente. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 34 Sur toutes les pages, une pression sur la touche OK permet d'effacer l'historique des défauts en appuyant pendant plus de 5 secondes sur la touche sans saisir le mot de passe. Figure 19. Historique des défauts Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 35 Le variateur redémarre dès que les paramètres par défaut ● sont chargés. « Recharger VM défauts » est prévu pour le stand de ● ventes. Ne pas l'employer sur un variateur entièrement fonctionnel Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 36 Chapitre 3—Présentation des menus Figure 21. Jeu De Parametres Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 37 Télécharger à partir de la console permet de Une fois terminé, l'indication « OK » s'affiche. télécharger les paramètres de la console sur le variateur. Figure 22. ConsoleToParaSet Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 38 Si l'utilisateur souhaite modifier la valeur actuelle, il peut basculer en mode Édition en appuyant sur la touche droite. Figure 23. Comparaison des paramètres Parameter Name Compared Value (keypad, default, set1, set2) Current Value in Drive Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 39 « 1001 ». Ce mot de passe neutralise tous les mots de passe. En cas d'utilisation pour neutraliser un mot de passe, ne pas oublier de redéfinir le mot de passe pour une utilisation future. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 40 éditables, appuyer une fois sur la touche droite de 9 à 0. pour passer en mode Lecture (uniquement lecture de la valeur de ce paramètre), appuyer encore une fois sur la Figure 25. Modifier valeur de paramètre Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 41 (voir Figure 12 en page 12). Après la suppression d'un paramètre de la liste des favoris, le paramètre suivant de la liste des favoris est sélectionné par défaut. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 42 1 et temps décél. 1, emplacement commande locale, emplacement commande à distance 1, référence locale, référence à distance 1, configuration de l'application. Si l'utilisateur modifie l'application, le variateur et la console seront réinitialisés. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 43 10 = AI1 + AI2 l'assistant de démarrage sera annulé. 11 = AI1–AI2 12 = AI2–AI1 Une fois le convertisseur de fréquence PowerXL DG1 Eaton 13 = AI1 * AI2 alimenté et l'assistant de démarrage activé, suivre ces 14 = AI1 ou AI2 instructions pour configurer en toute simplicité...
Page 44 PID1 Retour 1 Max Min. : –200 % Max. : 200 % t-Delay Bande Passante Min. : 0 s Max. : 3600 s Verrouillage Active 0 = Désarmé 1 = Activé Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 45 ● Surveillance de la limite de fréquence de sortie 1 ● Surveillance de la limite de fréquence de sortie 2 ● Surveillance de la limite de couple ● Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 46 AI1—à la masse (comme indiqué par la ligne en pointillés). En cas d'utilisation de la tension +10 V pour la borne AI1 ou AI2, les bornes 3, 5 et 6 doivent être reliées entre elles. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 47 Paramètres de chargement / Paire torsadée bifilaire téléchargement Mise à niveau du micrologiciel du Paire torsadée bifilaire variateur Communications Modbus RTU Paire torsadée bifilaire Communications BACnet MS/TP Paire torsadée bifilaire Câble blindé recommandé. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 48 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 49 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 50 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 51 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 52 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 53 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 54 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 55 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 56 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 57 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 58 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 59 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 60 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 61 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 62 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 63 ● By-pass ● Fonction horloge en temps réel—Temporisateur ● Fonction horloge en temps réel—Intervalle ● Recul PM ● Deux jeux indépendants de paramètres moteur ● ● Maîtres multiples / primaire-secondaire ● Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 64 Chapitre 6—Application à pompes et ventilateurs multiples Exemples de commande Un Seul Variateur Figure 27. Exemple de commutation automatique de deux pompes, diagramme principal Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 65 Figure 28. Systèmes de commutation automatique de deux pompes, diagramme de commande principal 230 Vac Mains Carte de commande DG1 24 Vdc 21 DIN2 Autom. Line Autom. Line K1.1 K2.1 K1.1 K2.1 M1/DG1 M1/Line M2/DG1 M2/Line Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 66 DG1 CB DG1 CB 24 Vdc DIN3 DIN4 21 DIN2 A O Line A O Line A O Line K1.1 K2.1 K3.1 K1.1 K2.1 K3.1 M1/DG1 M1/Line M2/DG1 M2/Line M3/DG1 M3/Line Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 67 Fréquence démarrage Fréquence de sortie variateur principal Aux. 1, 2 and 3 Fréquence arrêt Fréquence min. 100% Variateur principal Aux. Drive Variateur aux.2 Sortie PID Variateur aux. 3 Variateur aux. 1 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 68 Chapitre 6—Application à pompes et ventilateurs multiples Figure 32. Courbe de commande pompes multiples Figure 33. Concept variateurs multiples / pompes multiples Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 69 Figure 34. Variateurs PowerXL avec alimentation 10 V et un transducteur 0–10 V Figure 35. Variateurs PowerXL avec alimentation 10 V et un transducteur 4–20 mA Figure 36. Variateurs PowerXL avec alimentation externe et un transducteur 4–20 mA Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 70 Comme indiqué plus haut, supprimer moteur auxiliaire 3. Perte interverrouillage auxiliaire 2, immédiatement Comme indiqué plus haut, supprimer moteur auxiliaire 1. ajouter auxiliaire 3 comme sauvegarde. Ajouter encore une fois moteur auxiliaire 2 après reprise interverrouillage. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 71 AI1—à la terre (comme indiqué par la ligne en pointillés). En cas d'utilisation de la tension +10 V pour la borne AI1 ou AI2, les bornes 3, 5 et 6 doivent être reliées entre elles. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 72 Paramètres de chargement / Paire torsadée bifilaire téléchargement Mise à niveau du micrologiciel du Paire torsadée bifilaire variateur Communications Modbus RTU Paire torsadée bifilaire Communications BACnet MS/TP Paire torsadée bifilaire Câble blindé recommandé. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 73 1 = Actif Intervalle2 Voir M22 Intervalle3 Voir M22 Intervalle4 Voir M22 Intervalle5 Voir M22 Chronomètre1 Chronomètre2 Chronomètre3 PID1 Consigne varie 0,00 PID1 Retour varie 0,00 PID1 ValeurErreur varie 0,00 PID1 Sortie 0,00 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 74 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 75 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 76 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 77 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 78 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 79 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 80 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 81 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 82 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 83 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 84 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 85 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 86 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 87 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 88 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 89 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 90 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 91 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 92 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 93 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 94 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 95 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 96 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 97 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 98 L'application multi-PID comprend toutes les fonctions de des numéros des paramètres. l'application à ventilateurs et pompes multiples et des fonctions supplémentaires : La deuxième commande PID ● Figure 38. Organigramme du contrôleur PID Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 99 AI1—à la terre (comme indiqué par la ligne en pointillés). En cas d'utilisation de la tension +10 V pour la borne AI1 ou AI2, les bornes 3, 5 et 6 doivent être reliées entre elles. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 100 Paramètres de chargement / Paire torsadée bifilaire téléchargement Mise à niveau du micrologiciel du Paire torsadée bifilaire variateur Communications Modbus RTU Paire torsadée bifilaire Communications BACnet MS/TP Paire torsadée bifilaire Câble blindé recommandé. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 101 Voir M22 Intervalle3 Voir M22 Intervalle4 Voir M22 Intervalle5 Voir M22 Chronomètre1 Reste Chronomètre2 Reste Chronomètre3 Reste PID1 Consigne varie 0,00 PID1 Retour varie 0,00 PID1 ValeurErreur varie 0,00 PID1 Sortie 0,00 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 102 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 103 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 104 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 105 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 106 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 107 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 108 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 109 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 110 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 111 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 112 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 113 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 114 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 115 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 116 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 117 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 118 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 119 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 120 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 121 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 122 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 123 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 124 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 125 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 126 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 127 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 128 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 129 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 130 Identification du moteur ● partir de la page 150 du présent manuel, « Description des Modes de commande du moteur ● paramètres ». Les explications sont classées dans l'ordre des numéros des paramètres. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 131 AI1—à la terre (comme indiqué par la ligne en pointillés). En cas d'utilisation de la tension +10 V pour la borne AI1 ou AI2, les bornes 3, 5 et 6 doivent être reliées entre elles. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 132 Paramètres de chargement / Paire torsadée bifilaire téléchargement Mise à niveau du micrologiciel du Paire torsadée bifilaire variateur Communications Modbus RTU Paire torsadée bifilaire Communications BACnet MS/TP Paire torsadée bifilaire Câble blindé recommandé. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 133 1 = Actif Intervalle2 Voir M22 Intervalle3 Voir M22 Intervalle4 Voir M22 Intervalle5 Voir M22 Chronomètre1 Reste Chronomètre2 Reste Chronomètre3 Reste PID1 Consigne varie 0,00 PID1 Retour varie 0,00 PID1 ValeurErreur varie 0,00 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 134 226 dans l'appendice B RTC-BatteryÉtat 0 = N'est pas installé 1 = Installé 2 = Remplacer batterie 3 = Surtension interne Puissance du Moteur 0,000 1686 Économies d'énergie varie 2120 Multi-Monitor 0, 1, 2 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 135 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 136 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 137 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 138 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 139 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 140 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 141 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 142 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 143 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 144 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 145 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 146 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 147 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 148 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 149 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 150 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 151 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 152 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 153 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 154 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 155 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 156 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 157 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 158 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 159 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 160 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 161 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 162 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 163 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 164 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 165 Remarques La valeur du paramètre peut uniquement être modifiée après l'arrêt du variateur. La valeur de paramètre valeur sera définie à la valeur par défaut lors de la modification des macros. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 166 P7.10 doit être égal à 1. Lors de la définition d'une fréquence de sortie minimale (P1.4 supérieur à 0 Hz), le temps d'accélération et de décélération du variateur est réduit à t ou t Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 167 Sélectionne l'emplacement local utilisé par le variateur pour la commande de démarrage. Les bornes E/S sont déterminées par les entrées numériques câblées ou les touches Marche / Arrêt de la console. L'écran de la console indique le mode sélectionné. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 168 16 = Max. (AI1, AI2)—Sélectionne les entrées analogiques avec la valeur la plus élevée ■ ■ ■ — 17 = PID1 Contrôle—Sélectionne le calcul PID pour que la sortie maintienne la valeur de référence Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 169 Figure 42. Filtrage du signal AI1 100% Remarques P2.5 t (s) Signal analogique avec défauts (non filtré). P2.15 Signal analogique filtré. P4.4 Constante de temps de filtre à 63 % de la valeur définie. P4.11 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 170 AI1 = 0 – 100% P2.2/2.12 = 1 AI1 = Personnalisé P2.21 (Term. 2) P2.3/2.13 P2.4/2.14 100% Signal maximal AI1 = Vitesse minimale définie. Signal minimal AI1 = Vitesse maximale définie. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 171 P1.1 = Mise à échelle réf. min. P2.3/2.13 P2.4/2.14 P2.21 = 0 Hz = 20% = 90% Hystérèse joystick, P2.7 = 20% Dans cet exemple, la valeur de P1.2.9 (limite reste) = 0. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 172 AI2 JS Veille Limite 1, 2, 3, 4 P2.19 AI2 JS t-VeilleRetard 1, 2, 3, 4 P2.20 AI2 JS Offset 1, 2, 3, 4 Voir paramètres AI1. P2.21 AI RefMin 1, 2, 3, 4 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 173 Fréquence min. P1.1 Fréquence min. P1.1 Avec mise à l'échelle de référence Avec mise à l'échelle de référence (Mise à l'échelle de référence) (Aucune mise à l'échelle utilisée [P2.21 = 0]) Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 174 Lorsque le contact DIN1 s'ouvre, le sens de rotation commence à changer. Si les signaux de démarrage marche avant (DIN1) et démarrage marche arrière (DIN2) sont simulta- nément activés, le signal de démarrage marche avant (DIN1) a la priorité Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 175 A, DigiIN:B:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot B, ou canal de temporisation X. La description du défaut peut être modifiée dans P3.52. Contact fermé = Erreur External Origine. Contact ouvert = Aucun défaut externe. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 176 B, ou canal de temporisation X. Contact fermé = Démarrage du moteur activé. Contact ouvert = Démarrage du moteur désactivé. P3.10 f-Fix Sélect B0 1, 2, 3, 4 P3.11 f-Fix Sélect B1 1, 2, 3, 4 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 177 DigiIN:A:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot A, DigiIN:B:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot B, ou canal de temporisation X. Contact fermé : active le mode de commande PID2. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 178 DigiIN:A:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot A, DigiIN:B:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot B, ou canal de temporisation X. Contact fermé : force la commande locale. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 179 A, DigiIN:B:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot B, ou canal de temporisation X. Contact fermé : sélection de la fréquence de référence de la sortie de variateur 2. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 180 B, ou canal de temporisation X. Contact ouvert : désactive la capacité de faire fonctionner le moteur. Contact fermé : active la capacité de faire fonctionner le moteur. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 181 A, DigiIN:B:IOX:X indique entrées de carte en option dans slot B, ou canal de temporisation X. La description du défaut peut être modifiée dans P3.54. Contact fermé = Aucun défaut externe. Contact ouvert = Défaut externe. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 182 5 = Eau niveau bas 6 = Amortisseur Verrouillé 7 = Marche Active 8 = Freeze Stat Trip 9 = Fumée Détectée 10 = Fuite Etanchéité P3.55 2312 Jeux paramètres 1/2 1, 2, 3, 4 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 183 AO1 = 0–10 V). Pour de plus amples informations, voir Figure 53. 0 = Définit la valeur minimale à 0 V/0 mA 1 = Définit la valeur minimale à 2 V/4 mA Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 184 P4.12 = 100% P4.5 12 mA P4.12 = 50% 10 mA P4.3 Valeur max. du signal sélectionné P4.10 = 1 par P4.3 4 mA P4.3 P4.10 P4.10 = 0 0 mA 0 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 185 P4.14 AO2 Compensation 1, 2, 3, 4 Voir paramètres AO1. P5.1 DO1 Fonction 1, 2, 3, 4 P5.2 RO1 Fonction 1, 2, 3, 4 P5.3 RO2 Fonction 1, 2, 3, 4 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 186 La fonction logique est activée — — — ■ ■ ■ 49 = PID1 ResteMode Contrôleur PID1 mode veille actif — ■ ■ 50 = PID2 ResteMode Contrôleur PID2 mode veille actif — — Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 187 DO1 ou via la sortie de relais RO1 ou RO2 ou RO3 en fonction des réglages de P5.1 à P5.2, P5.3 et P5.4. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 188 Sélectionne les fonctions du contrôleur de surveillance de température sous forme de limite inférieure ou de limite supérieure de la température du variateur. 0 = Aucune surveillance 1 = Surveillance de la limite inférieure 2 = Surveillance de la limite supérieure Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 189 Temporisation pour l'activation de RO1. P5.31 2112 RO1 Retard Switch-Off 1, 2, 3, 4 Temporisation pour la désactivation de RO1. P5.32 2113 RO2 Retard Switch-On 1, 2, 3, 4 Temporisation pour l'activation de RO2. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 190 Si la valeur de l'entrée analogique sélectionnée est inférieure ou supérieure à la limite définie (P5.43), cette fonction génère un message d'avertissement via la sortie numérique ou via les sorties de relais en fonction des réglages de P5.1 à P5.2, P5.3 et P5.4. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 191 Les bornes E/S sont déterminées par les entrées numériques câblées. Le bus de terrain est un bus de communication. La console indique le mode sélectionné. L'entrée numérique permet de sélectionner l'emplacement de commande 1 ou 2. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 192 à 0 en cas d'arrêt du variateur ou que la puissance alimente le variateur 2 = Réinitialisation de la mémoire lors de la mise hors tension—La référence est uniquement remise à 0 en cas de mise hors tension du variateur Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 193 être sélectionné avec l'entrée numérique programmable. P7.15 Inhiber limite basse F1 1, 2, 3, 4 P7.16 Inhiber limite haute F1 1, 2, 3, 4 P7.17 Inhiber limite basse F2 1, 2, 3, 4 Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 194 1, 2, 3, 4 Temps de perte de puissance max. autorisé avant l'arrêt du variateur. Si la tension d'entrée CA est rétablie avant ce réglage du temps, le variateur continue de fonctionner. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 195 La plage de valeur du paramètre plage varie d'une taille à l'autre. Dès que le courant du moteur atteint ce niveau, il passe dans le contrôleur du courant et essaye de limiter la sortie afin de réduire ce courant. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 196 Si le moteur doit tourner pendant une période prolongée dans ces conditions, une attention particulière doit être accordée au refroidissement du moteur. Utiliser un refroidissement externe pour le moteur si la température tend à trop augmenter. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 197 Cette fonction peut être utilisée dans les applications avec charge de moteur constante, comme les ventilateurs, les pompes, etc. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 198 La fonction d'affaiblissement permet d'obtenir une chute de la vitesse en fonction de la charge. Ce paramètre définit la quantité correspondant au couple nominal du moteur. Cela est habituellement employé pour le partage de charges avec plusieurs VFD. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 199 Gain de commande de vitesse en boucle ouverte au-dessous de 0 Hz. P8.24 1597 MSC f0 Commande de vitesse en boucle ouverte à la fréquence 0. P8.25 1598 MSC f1 Commande de vitesse en boucle ouverte à la fréquence 1. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 200 La valeur du couple est stockée dans la mémoire. Si vous examinez P8.48, vous pouvez sélectionner la provenance du couple au démarrage. Il s'agit d'une valeur prédéfinie pour la marche avant et la marche arrière si les deux doivent être égales. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 201 5 = Défaut, mode arrêt après défaut toujours par roue libre P9.2 f-Ref@4-20mAErreur 1, 2, 3, 4 Lorsqu'un défaut 4 mA survient, la fréquence de sortie du variateur passe à cette vitesse prédéfinie lorsque P9.1 = 3. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 202 à 0, réinitialise le stade thermique du moteur à 0 %. 0 = Aucune réponse 1 = Avertissement 2 = Défaut, mode arrêt après défaut selon ID506 3 = Défaut, mode arrêt après défaut toujours par roue libre Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 203 La définition de ce paramètre n'affecte pas le courant de sortie maximal du variateur, qui est uniquement déterminé par P1.16. Figure 62. Courbe I de courant thermique du moteur Refroidissement Zone de surcharge 100% P9.9 = 40% Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 204 Elle peut être sélectionnée par le client en fonction du niveau de courant, du niveau de fréquence et du temps. 0 = Aucune action 1 = Avertissement 2 = Défaut 3 = Défaut approche Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 205 (P1.1.2). Pour qu'une phase de calage se produise, la fréquence de sortie doit être restée au-dessous de cette limite et au-dessus de la limite de courant pour le temps de calage. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 206 Ce paramètre donne la valeur du couple minimal autorisé à la fréquence zéro. Voir Figure 67. En cas de modification du paramètre P1.5 du courant nominal du moteur, ce paramètre est automatiquement restauré à la valeur par défaut. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 207 Voir P9.19. P9.23 1564 Action@Température produit basse 1, 2, 3, 4 Cette protection définit la réponse à une basse température du convertisseur de fréquence sur le dissipateur thermique. Voir P9.19. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 208 >0 = Nombre de redémarrages automatiques après un déclenchement de défaut par sous-tension. Le défaut est réinitialisé et le variateur est automatiquement démarré après que la tension de liaison CC soit revenue au niveau normal Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 209 0 = Aucune réponse 1 = Avertissement 2 = Défaut, mode arrêt après défaut selon P7.10 3 = Défaut, mode arrêt après défaut toujours par roue libre Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 210 Ce paramètre définit la fonction de la réponse de communication de la console en cas de retrait de la console. 0 = Aucune action 1 = Avertissement 2 = Défaut 3 = Défaut approche Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 211 / désactivation du contrôleur. La sortie PID est verrouillée si la rétroaction reste dans la zone de la bande morte pendant une temporisation. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 212 Le variateur bascule en mode veille lorsque la fréquence de sortie chute au-dessous de cette limite pour une durée supérieure à celle définie par le paramètre de temporisation de la veille. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 213 Définir la valeur maximale pour l'unité de l'anticipation 2. P10.46 1352 PID1 Consigne 1 Comp 2, 3, 4 Active la compensation de perte de pression pour la valeur de consigne 1. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 214 Erreur d'état permanent—La différence entre le niveau d'état permanent et le niveau de sortie souhaité. Temps pointe 0.50 0.45 Dépassement 0.40 Amplitude Erreur état 0.35 désirée permanent 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 Conﬁguration temps 0.05 Temps montée Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 215 Voir P10.20. P11.21 1382 PID2 Consigne 1 Boost 3, 4 Voir P10.21. P11.22 1383 PID2 Source Consigne 2 3, 4 Voir P10.22. P11.23 1384 PID2 Consigne 2 Min 3, 4 Voir P10.23. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 216 Voir P10.43. P11.44 1406 PID2 Commande 2 Min 3, 4 Voir P10.44. P11.45 1407 PID2 Commande 2 Max 3, 4 Voir P10.45. P11.46 1414 PID2 Consigne 1 Comp 3, 4 Voir P10.46. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 217 être saisie ici. P13.4 M-RefMax P13.5 M-RefMin Met à l'échelle les niveaux min. et max. de sorte que la référence de couple se situe entre –300,0 et 300,0 %. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 218 P14.3 f-FreinageCC@Arrêt 1, 2, 3, 4 La fréquence de sortie à laquelle le freinage CC est appliqué pendant l'arrêt. Voir Figure 70. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 219 Voir Figure 71. Figure 71. Temps de freinage CC en mode d'arrêt = Rampe f out Vitesse Moteur Fréquence de sortie Freinage CC P14.3 t = P14.4 MARCHE ARRÊT Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 220 Ce paramètre définit le pourcentage de fonctionnement du variateur entre 0 % pour la fréquence min. (P1.1) et 100 % pour la fréquence max. (P1.2) pour la référence 1 du mode incendie. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 221 (P10.5) par le biais des paramètres de la dérivation automatique de défaut par sous-tension (P10.9). 0 = Dérivation automatique désactivée 1 = Dérivation automatique activée Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 222 0 = Dérivation automatique désactivée après que le nombre de tentatives après défaut de surtension a été dépassé 1 = Dérivation automatique activée après que le nombre de tentatives après défaut de surtension a été dépassé Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 223 1 = Variateur Esclave—Fonctionne comme un variateur auxiliaire en mode variateurs multiples 2 = Variateur Maitre—Fonctionne comme le variateur de régulation du mode variateurs multiples Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 224 3 = Attente Commande—Pour le variateur esclave qui est arrêté 4 = Suivi—Pour le variateur esclave qui est en marche 5 = Inconnu—Statut pour les variateur déconnectés qui s'affichent sur l'autre menu des variateurs Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 225 1 = Défaut—Pour les variateurs qui subissent un défaut 2 = Perte Pompe—Pour les variateurs qui perdent le signal d'interverrouillage 3 = Besoin Alternance—Pour les variateurs dont le temps de fonctionnement a dépassé la limite 4 = Aucune Erreur Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 226 Ce paramètre définit le statut du variateur 3 à l'échelle de la fréquence de sortie en mode pompes multiples avec plusieurs variateurs connectés via Modbus pour faire fonctionner différents moteurs. Cela est visible par le variateur maître. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 227 Ce paramètre définit le statut du variateur 2 à l'échelle du couple du moteur en mode pompes multiples avec plusieurs variateurs connectés via Modbus pour faire fonctionner différents moteurs. Cela est visible par le variateur maître. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 228 Ce paramètre définit le statut du variateur 5 à l'échelle de la vitesse du moteur en mode pompes multiples avec plusieurs variateurs connectés via Modbus pour faire fonctionner différents moteurs. Cela est visible par le variateur maître. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 229 à fonctionner s'il a été configuré sur « Automatique », le variateur esclave s'arrête néanmoins immédiatement s'il a été configuré sur « Arrêt ». 0 = Automatique 1 = Arrêt Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 230 Un changement automatique se produit lorsque l'intervalle de changement automatique s'est écoulé et que le nombre de moteurs auxiliaires en marche est inférieur à la limite des moteurs pour le changement automatique. Indisponible en mode variateurs multiples. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 231 2, 3, 4 Le jour de la semaine pour la fonction d'intervalle. 0 = Dimanche 1 = Lundi 2 = Mardi 3 = Mercredi 4 = Jeudi 5 = Vendredi 6 = Samedi Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 232 Intervalle4 Jour Démarrer 2, 3, 4 Voir P19.3. P19.19 Interval4 Jour Arrêt 2, 3, 4 Voir P19.4. P19.20 Intervalle4 Canal 2, 3, 4 Voir P19.5. P19.21 Intervalle5 t-On 2, 3, 4 Voir P19.1. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 233 Sélectionne le mot de donnée de traitement du bus de terrain à transmettre au bus de terrain. P20.1.8 1563 Sélect. sortie données FB 8 1, 2, 3, 4 Sélectionne le mot de donnée de traitement du bus de terrain à transmettre au bus de terrain. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 234 P20.3.1 1500 TCP Mode Adresse IP 1, 2, 3, 4 Ce paramètre définit le mode de configuration d'adresse IP pour EIP/Modbus TCP. 0 = DHCP avec AutoIP 1 = IP statique Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 235 État du protocole 1, 2, 3, 4 État du protocole SmartWire. P20.4.2 2141 Vitesse de transmission SmartWire 1, 2, 3, 4 Vitesse du bus du protocole SmartWire. 0–125 KBaud 1–250 KBaud Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 236 *locked* (verrouillé) s'affiche sur l'écran lorsque vous tentez de modifier une valeur de paramètre. Remarque : cette fonction n'empêche pas la modification non autorisée des valeurs de paramètre. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 237 Il faut également considérer que des intervalles plus courts que la durée du temps d'attente d'acquittement IHM ne peuvent pas être employés pour la surveillance du variateur du convertisseur de fréquence. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 238 à cette valeur en mode de commande de fréquence. Vitesse Moteur 1, 2, 3, 4 La vitesse du moteur est calculée sur la base de la courbe V/Hz définie lorsque les paramètres du moteur ont été saisis. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 239 TC1, TC2, TC3 2, 3, 4 Statut du canal du temporisateur. Intervalle 1, 2, 3, 4 Statut de l'intervalle de temps 1. Interval2 2, 3, 4 Statut de l'intervalle de temps 2. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 240 Valeur du dernier défaut actif. Voir codes de défaut pour la valeur indiquée ici. RTC-BatteryStatus 1, 2, 3, 4 Statut de la batterie de l'horloge temps réel. 1686 Puissance du Moteur 1, 2, 3, 4 Puissance instantanée du moteur mesurée en kW. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 241 Affiche la valeur énergétique basée sur le format choisi. Multi-Monitor 1, 2, 3, 4 Affiche 3 valeurs surveillées sur le même écran. Les valeurs peuvent être sélectionnées à partir du menu de la console. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 242 Contrôler les câbles et les connexions Déclanchement • Le module IGBT est endommagé Réinitialiser le défaut et redémarrer S'assurer que la vis CEM est installée Si le défaut se reproduit, contacter le distributeur le plus proche Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 243 Débordement du registre du circuit de Cycle d'alimentation du variateur. Essayer surveillance surveillance sur la MCU de mettre à jour le logiciel, si le problème persiste, contacter le distributeur le plus proche. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 244 Contrôler le câblage correct d'entrée et de sortie. Défaut mesure Défaut La mesure du courant est hors plage Redémarrer encore une fois le variateur. Courant Si le défaut se reproduit, contacter le distributeur le plus proche Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 245 La puce flash sérielle externe est cassée. Contacter le distributeur le plus proche. sériel Surcharge Défaut Défaut de surcharge lorsque le variateur Contrôler les raccordements du moteur Moteur Bypass bascule en mode dérivation Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 246 élevée en mode temps froid. est comprise entre –20 °C et –30 °C. La température est inférieure à –20 °C lorsque le temps froid démarre le délai d'attente. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 247 L'entrée numérique est activée pour Contrôler les réglages de l'entrée Origine 3 l'entrée de défaut externe. numérique et vérifier le niveau de l'entrée. Il est possible qu'un périphérique externe provoque un défaut. Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 248 Annexe B—Codes de défaut et d'avertissement Convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040004FR—Avril 2015 www.eaton.com...
Page 250 Eaton est déterminée à vous offrir une puissance fiable, efficace et sans danger lorsque vous en avez le plus besoin. Grâce à leur connaissance incomparable en matière de gestion électrique pour toutes les industries, les experts d'Eaton vous offrent des solutions intégrées et sur mesure pour résoudre vos problèmes...

Eaton PowerXL DG1 Serie Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Eaton PowerXL DG1 Serie

Sommaire des Matières pour Eaton PowerXL DG1 Serie