Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC NET ET 200SP
  6. Manuel
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel

Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC ET 200SP:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200SP

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Page 2 ___________________ Avant-propos ___________________ Guide de la documentation ___________________ SIMATIC Consignes de sécurité ___________________ Présentation du produit ET 200SP Open Controller CPU 1515SP PC (F) ___________________ Montage ___________________ Raccordement Manuel ___________ Messages de diagnostic, messages de défaut et messages système ___________________ Mise en service ___________________ Fonctions...
  • Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 4 Seules des personnes qualifiées sont autorisées à mettre en œuvre et à utiliser le système. Les connaissances suivantes doivent être acquises : ● Directives de montage SIMATIC ET 200SP ● Programmation avec STEP 7 ● Automatisation sur PC avec un automate logiciel S7-1500 et WinCC Runtime Advanced ●...
  • Page 5 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 6 Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).
  • Page 7 Avant-propos Remarques sur la protection des comptes d'administrateur Un utilisateur possédant des droits d'administrateur dispose de moyens étendus pour accéder au système et le manipuler. Veillez de ce fait à une protection adéquate des comptes d'administrateur afin d'empêcher les modifications non autorisées. Utilisez pour cela des mots de passe sûrs et servez-vous d'un compte utilisateur standard pour le mode de fonctionnement ordinaire.
  • Page 8 Sommaire Avant-propos ............................4 Guide de la documentation ........................11 Documentations relatives à la CPU 1515SP (F) ..............15 Consignes de sécurité ........................... 16 Instructions d'implantation...................... 19 Présentation du produit ......................... 20 Option Failsafe ........................20 Caractéristiques ........................21 Exemple de configuration ...................... 23 Composants ...........................
  • Page 9 Sommaire Mise en service ............................. 51 Remarques concernant la mise en service................51 Première mise en service ....................... 52 Configuration initiale d'un Open Controller ................55 Installation de clés de licence ....................57 Centre de sécurité Windows ....................59 Activer/désactiver la CPU 1515SP PC (F)................60 Fonctions ..............................
  • Page 10 Sommaire Caractéristiques techniques ......................... 104 10.1 Normes et homologations ....................104 10.2 Compatibilité électromagnétique..................110 10.3 Conditions de transport et de stockage ................112 10.4 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques ............... 112 10.5 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale ..........................
  • Page 11 Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
  • Page 12 Informations générales Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des thèmes transversaux relatifs au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP, p. ex. diagnostic, communication, serveur Web, Motion Control et OPC UA. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-...
  • Page 13 ● des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et ● des données de base du produit Vous trouverez "mySupport" - Données CAx sur Internet (http://support.industry.siemens.com/my/ww/fr/CAxOnline). Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation.
  • Page 14 Vous trouverez l'utilitaire SIMATIC Selection Tool sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau de l'installation dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : ● la vue d'ensemble de la topologie, qui scanne automatiquement PROFINET et affiche tous les composants raccordés,...
  • Page 15 L'utilisation de la CPU 1515SP PC (F) nécessite d'autres documentations : ● Manuel d'utilisation S7-1500 Software Controller (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/109249299) ● Manuel système WinCC Advanced V14 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/109742297) ● Manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) ● Manuel Module serveur (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/63257531) CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 16 Consignes de sécurité ATTENTION Tension potentiellement mortelle en cas d'armoire de commande ouverte Si vous montez l'appareil dans une armoire électrique, certaines zones ou pièces peuvent encore être sous tension potentiellement mortelle lorsque vous ouvrez l'armoire de commande. Toucher ces zones ou pièces peut entraîner la mort par choc électrique. Mettez l'armoire électrique hors tension avant de l'ouvrir.
  • Page 17 Plombez le couvercle pour protéger la carte CFast et le système d'exploitation de la CPU 1515SP PC (F) contre les accès non autorisés. Vous trouverez des informations complémentaires sur le thème "Industrial Security" sur Internet (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Réparations ATTENTION Endommagement dû à l'ouverture de l'appareil L'ouverture non autorisée de l'appareil et une réparation non conforme aux règles de l'art...
  • Page 18 Consignes de sécurité Directives ESD Les modules comportant des composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) sont repérés par le symbole suivant : Lors de la manipulation de cartes comportant des composants sensibles aux décharges électrostatiques, vous devez impérativement tenir compte des remarques suivantes : ●...
  • Page 19 Consignes de sécurité 2.1 Instructions d'implantation Instructions d'implantation ATTENTION Risques au niveau de machines ou des installations non protégées Il peut y avoir des risques au niveau de machines non protégées selon les résultats de l'analyse de risques. La mise en danger peut être la cause des dommages corporels. Vous évitez la mise en danger de personnes en prenant les mesures suivantes conformément à...
  • Page 20 Pour plus d'informations sur l'utilisation des CPU F en mode de sécurité, voir le manuel de programmation et d'utilisation SIMATIC Safety - Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/54110126). Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'automate logiciel CPU 1505SP (F), référez-vous au manuel (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109740725) correspondant et à l'information produit F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478599). CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 21 Présentation du produit 3.2 Caractéristiques Caractéristiques Numéro d'article 6ES7677-2xAxx-0xx0 Le numéro d'article complet dépend de la variante système et de l'option commandée. Vue du module La figure suivante montre la CPU 1515SP PC. Figure 3-1 CPU 1515SP PC avec accessoires fournis CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 22 Présentation du produit 3.2 Caractéristiques Caractéristiques La CPU 1515SP PC (F) est un automate programmable sur base PC sur le modèle du ET 200SP. Elle est utilisée pour la commande et la visualisation. Le logiciel IPC DiagBase qui l'accompagne offre des fonctions pour le diagnostic de base et vous aidera à utiliser le BIOS.
  • Page 23 Présentation du produit 3.3 Exemple de configuration Variantes système et options de commande Variante système Logiciels SIMATIC Carte CFast Numéro d'article WES7 E 32Bit CPU 1505SP V2.1 30 Go 6ES7677-2AA31-0EB0 WES7 P 64Bit CPU 1505SP V2.1 30 Go 6ES7677-2AA41-0FB0 (fonctionnalité multitouch) CPU 1505SP V2.1 &...
  • Page 24 Présentation du produit 3.3 Exemple de configuration Exemple de configuration La figure suivante montre un exemple de configuration avec la CPU 1515SP PC (F). Figure 3-2 Exemple de configuration avec la CPU 1515SP PC (F) ① CPU 1515SP PC (F), modules de périphérie, module serveur ②...
  • Page 25 Présentation du produit 3.4 Composants Composants Composants de la CPU 1515SP PC (F) Le tableau suivant contient un aperçu des composants de la CPU 1515SP PC (F) : Tableau 3- 1 Composants de la CPU 1515SP PC Composant Fonction Image Profilé...
  • Page 26 Présentation du produit 3.5 Structure des appareils Structure des appareils Vue de face Figure 3-3 Vue de face de la CPU 1515SP PC (F) ① Déverrouillage du profilé-support ② Bandes de repérage ③ Module serveur ④ Ailettes de refroidissement ⑤ Décharge de traction ⑥...
  • Page 27 Présentation du produit 3.6 Eléments de commande et d'affichage Eléments de commande et d'affichage Vue de face du module La figure suivante montre les éléments de raccordement et de commande de la CPU 1515SP PC (F). Figure 3-4 Vue de la CPU 1515SP PC (F) ①...
  • Page 28 Présentation du produit 3.6 Eléments de commande et d'affichage Logement pour carte CFast Le système d'exploitation, le logiciel exécutif et le projet sont installés sur la carte CFast SIMATIC fournie avec la CPU. La carte CFast est l'unique mémoire de masse de la CPU 1515SP PC (F).
  • Page 29 Présentation du produit 3.6 Eléments de commande et d'affichage Raccordement de la tension d'alimentation La CPU 1515SP PC (F) dispose d'une borne 2 pôles pour l'alimentation. A l'état de livraison de la CPU, le connecteur pour la tension d'alimentation est enfiché. Sélecteur de mode Vous réglez le mode de fonctionnement de la CPU au moyen du sélecteur de mode.
  • Page 30 ● Vérifiez que la fourniture est complète. En cas de dommages dus au transport ou d'irrégularités, veuillez contacter votre interlocuteur Siemens. ● Conservez les documents fournis et les licences. Ils font partie de l'appareil et sont la preuve que vous avez fait l'acquisition du logiciel préinstallé sur la carte CFast. Les documents et licences sont nécessaires pour la première mise en service ainsi qu'en cas...
  • Page 31 Présentation du produit 3.7 Fourniture IMPORTANT Endommagement de l'appareil dû à la condensation En cas d'exposition de l'appareil à des températures basses ou à des variations extrêmes de température durant le transport, de la condensation peut se former dans ou sur l'appareil.
  • Page 32 Présentation du produit 3.7 Fourniture 3.7.2 Contenu de la livraison - Variante système WES7 E 32Bit 4GB RAM Remarque La désignation CPU 1515SP PC avec le numéro d'article 6ES7677-2AA40-0AA0 figure toujours sur la CPU, quelles que soient les options de commande. La CPU 1515SP P est livrée avec les composants suivants : Option de commande CPU 1515SP PC...
  • Page 33 Présentation du produit 3.7 Fourniture La CPU 1515SP P est livrée avec les composants suivants : Option de commande CPU 1515SP PC F Numéro d'article 6ES7677-2FA31-0EB0 Décharge de traction avec vis de fixation Module serveur Carte CFast 30 Go avec les préinstallations suivantes : Système d'exploitation Win- •...
  • Page 34 Présentation du produit 3.7 Fourniture 3.7.3 Contenu de la livraison - variante système WES7 P 64Bit 4GB RAM Remarque La désignation CPU 1515SP PC avec le numéro d'article 6ES7677-2AA40-0AA0 figure toujours sur la CPU, quelles que soient les options de commande. La CPU 1515SP P est livrée avec les composants suivants : Option de commande CPU 1515SP PC...
  • Page 35 Présentation du produit 3.7 Fourniture La CPU 1515SP P est livrée avec les composants suivants : Option de commande CPU 1515SP PC F CPU 1515SP PC F + HMI Numéro d'article 6ES7677-2FA41-0FB0 6ES7677-2FA41- 0FK0 HMI 128PT • 0FL0 HMI 512PT •...
  • Page 36 Montage Notions de base Introduction La CPU 1515SP PC (F) est un matériel ouvert. Cela signifie que vous devez la monter uniquement dans des enveloppes, armoires ou locaux électriques. Ces châssis, armoires ou locaux électriques ne doivent être accessibles qu'à l'aide d'une clé ou d'un outil. L'accès ne doit être possible que pour le personnel formé...
  • Page 37 Montage 4.1 Notions de base Profilé support La CPU 1515SP PC (F) se monte sur un profilé-support selon EN 60715 (35 x 7,5 mm ou 35 x 15 mm). Vous devez mettre à la terre séparément le profilé-support dans l'armoire. Exception : Si le profilé...
  • Page 38 ● Les modules de périphérie appropriés peuvent s'enficher sur les BaseUnit. Vous trouverez les combinaisons correctes de BaseUnits et de modules de périphérie dans le Manuel système ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/84133942). ● Le module serveur termine le montage. Remarque Montez la CPU 1515SP PC (F) uniquement quand la tension d'alimentation est coupée.
  • Page 39 Montage 4.2 Configuration matérielle Configuration matérielle Extension mécanique maximale La configuration maximale est atteinte dès lors qu'une des conditions suivantes est atteinte : Tableau 4- 1 Extension mécanique maximale Caractéristiques Règle Nombre de modules Montage horizontal • – Température ambiante de 0 à 60 °C : 32 modules de périphérie max.
  • Page 40 Montage 4.3 Montage de la CPU 1515SP PC (F) Montage de la CPU 1515SP PC (F) Condition Le profilé support est monté. Outil nécessaire Tournevis 3 à 3,5 mm (pour fixer la décharge de traction et pour démonter le BusAdapter) Fixation de la décharge de traction Fixez la décharge de traction sur le côté...
  • Page 41 Montage 4.3 Montage de la CPU 1515SP PC (F) Démontage de la CPU 1515SP PC (F) À droite de la CPU 1515SP PC (F) se trouvent les BaseUnits avec les modules de périphérie : 1. Coupez la tension d'alimentation sur la CPU. 2.
  • Page 42 Règles et prescriptions pour l'exploitation Raccordement Tenez compte des spécifications du chapitre du manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) et de la description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193566). IMPORTANT Dysfonctionnements dus aux périphériques Le raccordement de périphériques peut entraîner des dysfonctionnements de l'appareil.
  • Page 43 Raccordement 5.2 Schéma de raccordement et de principe Schéma de raccordement et de principe Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la CPU 1515SP PC (F). ① Switch X1 PN (LAN) Interface PROFINET X1 ② Electronique Interface PROFINET X1 port 1 ③...
  • Page 44 Raccordement 5.3 Montage électrique Montage électrique Montage sans séparation galvanique Remarque À la différence du système de périphérie décentralisée ET 200SP, la CPU 1515SP PC (F) n'autorise qu'un montage sans séparation galvanique. La figure suivante montre une configuration complète de CPU 1515SP PC (F) avec modules et alimentation à...
  • Page 45 Raccordement 5.3 Montage électrique ① Interrupteur général ② Protection contre les courts-circuits et les surcharges ③ Alimentation des circuits de charge (séparation galvanique) ④ Cette connexion est automatiquement établie pour la CPU 1515SP PC (F). La disposition représentée des bornes d'alimentation ne correspond pas à la disposition réelle ; elle a été...
  • Page 46 Raccordement 5.4 Connecter les appareils à des réseaux Connecter les appareils à des réseaux Pour l'intégration à des environnements système et à des réseaux existants ou prévus, vous disposez des possibilités suivantes : Ethernet Vous pouvez utiliser l'interface Ethernet intégrée X2 PN/IE (LAN) (10/100/1000 Mbit/s) pour la communication et l'échange de données avec des automates programmables, p.
  • Page 47 Raccordement 5.5 Fixation des câbles Condition ● La décharge de traction est attachée à la CPU. ● La CPU est montée. Marche à suivre Fixez les câbles USB et PROFINET à la décharge de traction au moyen de serre-cables. Figure 5-3 Câbles fixés CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 48 Messages de diagnostic, messages de défaut et messages système Signalisation d'état et d'erreur LED de signalisation La figure suivante représente les LED de signalisation de la CPU 1515SP PC (F). ① LED RUN/STOP (LED jaune/verte) ② LED ERROR (LED rouge) ③...
  • Page 49 Messages de diagnostic, messages de défaut et messages système 6.1 Signalisation d'état et d'erreur Signification des LED de signalisation quand l'automate logiciel est activé La CPU 1515SP PC (F) possède trois LED pour l'affichage de l'état de fonctionnement en cours et de l'état de diagnostic. Le tableau ci-dessous donne la signification des combinaisons de couleurs possibles de ces LED, en rapport avec le Software Controller.
  • Page 50 Messages de diagnostic, messages de défaut et messages système 6.1 Signalisation d'état et d'erreur LED RUN/STOP LED ERROR LED MAINT Signification Démarrage (passage de MARCHE → ARRET) LED éteinte LED éteinte LED jaune/verte clignote Mise en route (démarrage de la CPU) Test des LED au démarrage, enfichage LED rouge cli- LED jaune cli-...
  • Page 51 Mise en service Remarques concernant la mise en service ATTENTION Mise en service non conforme dans les zones à risque d'explosion. Défaillance de l'appareil ou risque d'explosion dans les zones à risque d'explosion. • Ne mettez l'appareil en service qu'après l'avoir entièrement monté et raccordé conformément aux indications du chapitre Filtre EWF (Enhanced Write Filter) (Page 80).
  • Page 52 3. Raccordez la tension d'alimentation. → La LED PWR s'allume d'abord en jaune, puis passe au vert. → L'appareil exécute l'initialisation du matériel. 4. Attendez que le logo Siemens disparaisse de l'écran. 5. Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'appareil. IMPORTANT Installation défectueuse...
  • Page 53 Mise en service 7.2 Première mise en service Première mise en service de l'Open Controller Au premier amorçage de votre CPU 1515SP PC (F), vous êtes invité à procéder aux réglages de base, à entrer nom d'utilisateur, mot de passe administrateur et adresse IP. Le système d'exploitation préinstallé...
  • Page 54 Sur le système Windows, un utilisateur "Operator" est déjà créé avec des droits utilisateur standard. L'utilisateur appartient au groupe d'utilisateurs "SIEMENS TIA Engineer". Il se voit de ce fait attribuer le droit d'utilisation des logiciels SIMATIC installés. Pour pouvoir utiliser directement la CPU 1515SP PC, la fonction "Autologon" de Windows doit avoir été...
  • Page 55 Mise en service 7.3 Configuration initiale d'un Open Controller Configuration initiale d'un Open Controller Création de la configuration Vous avez créé un nouveau projet dans TIA Portal. Pour créer la configuration dans TIA Portal, procédez comme suit : 1. Double-cliquez sur "Ajouter un nouvel appareil" dans le navigateur de projet. 2.
  • Page 56 WinCC Runtime Advanced comprend toutes les fonctions essentielles pour le contrôle- commande de machines ou d'installations. Voir aussi Pour plus d'informations sur WinCC RT Advanced référez vous au manuel système WinCC Advanced V14 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/109742297). CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 57 CPU 1515SP PC (F). Appelez le logiciel à l'aide de l'icône située sur le bureau ou d'une commande de menu. 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Start > All Programms > Siemens Automation > Automation License Manager.
  • Page 58 USB que vous mettrez de côté. Si une erreur se produit pour vos clés de licence sur la CPU 1515SP PC (F), adressez-vous à votre interlocuteur Siemens. Tenez le "Certificate of License" (CoL) à portée de main. Remarque Le filtre d'écriture EWF (Page 80) vous permet de protéger vos clés de licence et votre...
  • Page 59 Mise en service 7.5 Centre de sécurité Windows Centre de sécurité Windows Avertissement du centre de sécurité Windows A la première mise en marche de l'appareil, le centre de sécurité Windows émet un avertissement. Le centre de sécurité vérifie le statut de l'appareil en ce qui concerne les trois aspects importants de sécurité...
  • Page 60 Mise en service 7.6 Activer/désactiver la CPU 1515SP PC (F) Activer/désactiver la CPU 1515SP PC (F) Condition La première mise en service a été exécutée avec succès. Mise en marche de la CPU 1515SP PC 1. Allumez l'alimentation de votre CPU. Le Boot Manager GRUB4DOS démarre.
  • Page 61 Fonctions Fonctions de surveillance Introduction La CPU 1515SP PC (F) dispose de fonctions de surveillance que vous pouvez utiliser avec le logiciel correspondant. Les fonctions suivantes d'affichage, de surveillance et de contrôle sont disponibles. ● Surveillance de la température ● Surveillance de disques durs à fonctionnalité S.M.A.R.T. ●...
  • Page 62 Fonctions 8.2 Mémoire rémanente NVRAM Surveillance de la température Trois sondes de température surveillent la température à différents endroits de la CPU 1515SP PC (F) : ● Température du processeur ● Température à proximité des circuits intégrés/blocs RAM ● Température du module de base Lorsque l'une des valeurs de température dépasse le seuil de température réglé, la surveillance de température déclenche une erreur de température.
  • Page 63 Fonctions 8.3 Description du BIOS Description du BIOS 8.3.1 Introduction Setup du BIOS Le programme Setup du BIOS se trouve dans la mémoire morte (ROM) du BIOS. Les informations sur la configuration du système sont enregistrées dans la mémoire de la CPU 1515SP PC (F).
  • Page 64 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.2 Démarrer le Setup du BIOS Démarrez le programme SETUP comme suit : 1. Mettez l'appareil hors tension et remettez-le en marche (démarrage à froid). Dans le réglage standard de la CPU 1515SP PC (F) apparaît la figure suivante après la mise sous tension : Figure 8-1 Setup du BIOS...
  • Page 65 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3 Menus du setup du BIOS Vue d'ensemble setup du BIOS Les divers menus et sous-menus sont visualisés sur les pages suivantes. ① Barre de menu ② Sous-menu sélectionnable ③ Fenêtre d'aide ④ Barre de commande Figure 8-2 Structure des menus du setup du BIOS CPU 1515SP PC (F)
  • Page 66 Fonctions 8.3 Description du BIOS Structure de menu ① Dans la barre de menu , vous pouvez sélectionner l'un des menus disponibles : [Information] [Main] [Advanced] [Security] [Power] [Boot] [Exit]. ② La fenêtre centrale affiche différents paramètres ou permet de sélectionner divers sous- menus.
  • Page 67 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.1 Menu d'information Ce menu affiche les versions des fonctions particulières au matériel. Vous devez fournir ces informations au Customer Support en cas de questions techniques sur votre système. Exemple Figure 8-3 Menu d'information CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 68 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.2 Menu Main Réglages dans le menu Main Figure 8-4 Menu Main Dans le menu Main, vous pouvez choisir entre les champs de réglage système suivants avec les touches de direction vers le haut [↑] et vers le bas [↓] : Champ Signification System Time...
  • Page 69 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.3 Menu Advanced Réglages dans le menu Advanced Figure 8-5 Menu Advanced Entrée Signification Boot Configuration Configuration des paramètres d'amorçage IDE Configuration Configuration des appareils. Video Configuration Configuration des paramètres graphiques. CPU Related setting Configuration des paramètres CPU. AMD PBS Option Configuration d'interfaces CPU 1515SP PC (F)
  • Page 70 Fonctions 8.3 Description du BIOS Sous-menu "IDE Configuration" Entrée Signification SATA configure as Régler le type de configuration SATA : IDE, LEGACY IDE, AHCI Serial ATA Port 0 Configuration d'appareil Serial ATA Port 0 Sous-menu "Video Configuration" Entrée Signification UMA Sharing Memory Size Régler la taille de la mémoire de travail pour le processeur gra- (256 MB) phique.
  • Page 71 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.4 Menu Security Réglages dans le menu Security Figure 8-6 Menu Security Pour protéger la CPU 1515SP PC (F) contre toute utilisation non autorisée, attribuez un mot de passe. Supervisor Pass- Installed L'utilisateur peut modifier certains champs du SETUP, y word compris le mot de passe Supervisor.
  • Page 72 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.5 Menu Power Réglages dans le menu Power Figure 8-7 Menu Power Dans le menu Power, vous déterminez le comportement de l'appareil après une coupure de courant et un Wake Event. Entrée Signification Wake on PME Lorsque (Enabled) est activé, l'appareil est mis en marche dès qu'un Power Management Event se produit.
  • Page 73 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.6 Menu Boot Entrées du menu Boot Figure 8-8 Menu Boot Ce menu permet de définir le comportement d'amorçage de l'appareil. Entrée Signification Quick Boot Activation (Enabled) ou désactivation (Disabled). En cas d'activation, l'appareil démarre plus rapidement car différents tests du matériel ne sont pas effectués.
  • Page 74 Fonctions 8.3 Description du BIOS Boot Device Priority > Sous-menu "Boot Type Order" Entrée Signification Hard Disk Drive Réglage de l'ordre d'amorçage au sein du groupe de lecteurs Réglage de l'ordre d'amorçage au sein du groupe de lecteurs USB Others Réglage de l'ordre d'amorçage au sein du groupe Others,, par ex.
  • Page 75 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.3.7 Menu Exit Réglages dans le menu Exit Figure 8-9 Menu Exit Vous passez toujours par le menu Exit pour quitter le programme SETUP. Ce menu permet d'enregistrer ou de supprimer les modifications apportées. Entrée Signification Exit Saving Changes Enregistre toutes les modifications puis redémarre le système avec...
  • Page 76 Fonctions 8.3 Description du BIOS 8.3.4 Paramètres par défaut du Setup du BIOS Documentation de la configuration de l'appareil Lorsque vous modifiez le réglage par défaut du setup du BIOS, saisissez-le dans le tableau suivant. Ceci vous permet, lors de modifications ultérieures du matériel, de redisposer rapidement des valeurs que vous avez définies.
  • Page 77 Fonctions 8.3 Description du BIOS Menu Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Exit Exit Saving Change Standard Save Change Without Exit Exit Discarding Changes Load Optimal Defaults Load Custom Defaults Safe Custom Defaults Discard Changes 8.3.5 Mise à jour du BIOS Le logiciel SIMATIC IPC DiagBase (compris dans la fourniture) vous permet d'exécuter les actions suivantes : ●...
  • Page 78 → La fonction Windows ferme le système d'exploitation et le Software Controller. 4. Coupez l'alimentation de la CPU 1515SP PC (F). 5. Raccordez la tension d'alimentation. 6. Attendez que le logo Siemens disparaisse. → La CPU 1515SP PC (F) redémarre. IMPORTANT Ecrasement du mot de passe Supervisor lors de la mise à...
  • Page 79 Fonctions 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Fonctions de protection pour supports de données IMPORTANT Perte de données Le nombre de cycles d'écriture sur les cartes CFast est limité pour des raisons techniques. Pour éviter les pertes de données, la carte CFast doit être particulièrement protégée. Utilisez un filtre d'écriture pour prolonger la durée de vie de la carte CFast et éviter une défaillance possible de la CPU 1515SP PC (F).
  • Page 80 Windows ewfmgr.exe. SIMATIC IPC EWF Manager Vous démarrez le logiciel avec Start > All Programs > Siemens Automation > SIMATIC > EWF Manager. Dans la ligne d'état, les icônes du SIMATIC IPC EWF Manager vous permettent de vérifier si le filtre EWF est activé.
  • Page 81 Fonctions 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Application pour console ewfmgr.exe Vous appelez cette application au moyen de la ligne de commande Windows (Command Prompt). Pour régler, activer et désactiver le filtre EWF, vous disposez entre autres des fonctions suivantes : Tableau 8- 2 Fonctions Enhanced Write Filter Fonction...
  • Page 82 Fonctions 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Particularités de l'utilisation du filtre EWF IMPORTANT Perte de données en cas de coupure de la tension et d'arrêt / redémarrage Lorsque le filtre EWF est activé, une coupure de tension et un arrêt / redémarrage provoquent la perte des modifications faites sur le lecteur C.
  • Page 83 Fonctions 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Remarque Désactivation du passage automatique heure d'été/heure d'hiver Pour des raisons inhérentes au système, quand le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver se fait automatiquement, l'horloge est avancée ou retardée d'une heure après chaque amorçage dans les systèmes sans gestion centrale de l'horloge et dont le filtre EWF est activé.
  • Page 84 Fonctions 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Application pour console fbwfmgr.exe Vous appelez cette application au moyen de la ligne de commande Windows (Command Prompt). Pour régler, activer et désactiver le filtre FBWF, vous disposez entre autres des fonctions suivantes : Tableau 8- 3 Fonctions File-Based Write Filter Fonction...
  • Page 85 Fonctions 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Affichage de la taille de la partition lorsque de le filtre FBWF est activé Lorsque le filtre FBWF est activé, l'explorateur affiche une autre taille de partition que la taille réelle. La taille affichée résulte de la mémoire occupée sur la partition et de la mémoire libérée par le FBWF.
  • Page 86 Remarque SIMATIC Image & Partition Creator prend en charge l'interface X2 PN/IE (LAN). Vous pouvez commander SIMATIC IPC Image & Partition Creator ● via le système de commande en ligne (http://www.siemens.com/automation/mall) Siemens, ● préinstallé sur le SIMATIC IPC Service USB-FlashDrive.
  • Page 87 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Modifier les partitionnements 9.2.1 Partitions à la livraison Partitionnement de la carte CFast À la livraison, la carte CFast présente les partitions suivantes : Partition Carte CFast 30 Go Système de fichiers (WES7 E 32Bit/WES7 P 64bits) SYSTEM 19,5 Go NTFS...
  • Page 88 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements 9.2.2 Modifier le partitionnement Si les capacités des partitions ne suffisent pas, vous avez sous Windows 7 la possibilité de modifier la taille de la partition (par ex. d'augmenter la taille du lecteur C: et de diminuer celle du lecteur D:).
  • Page 89 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Pour augmenter la taille de la partition C:, il faut d'abord supprimer la partition D:. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition D : et sélectionnez "Delete Volume...". Figure 9-2 Partition D : supprimer La mémoire utilisée jusque là...
  • Page 90 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition C : et sélectionnez "Extend Volume...". Figure 9-4 Partition C : extension CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 91 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Une fois l'option "Extend Volume..." activée, le "Extend Volume Wizard" apparaît. Figure 9-5 Extend Volume Wizard Dans la fenêtre suivante, vous avez la possibilité d'augmenter la taille de la partition C: pour élargir la mémoire disponible ou une partie de celle-ci. Dans notre exemple, nous augmentons la taille de la partition C: de 500 Mo.
  • Page 92 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Après avoir exécuté les étapes de l'assistant, la fenêtre "Computer Management" vous montre la nouvelle répartition des tailles des partitions. Figure 9-7 Résultat du repartitionnement Pour réallouer la mémoire non allouée à la partition D:, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mémoire non allouée et sélectionnez "New Simple Volume...".
  • Page 93 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Une fois l'option "New Simple Volume..." activée, le "New Simple Volume Wizard" apparaît. Paramétrez la taille de mémoire souhaitée. Figure 9-9 Sélection de la taille de la mémoire Dans la fenêtre suivante, sélectionnez la lettre de lecteur D : Figure 9-10 Attribution d'une lettre de lecteur CPU 1515SP PC (F)
  • Page 94 Maintenance 9.2 Modifier les partitionnements Définissez ensuite le formatage pour l'enregistrement des données sur la partition. Figure 9-11 Définition du formatage Une fois que vous avez défini le formatage, un aperçu des réglages que vous avez choisis apparaît. Cliquez ensuite sur "Finish" pour terminer la procédure. La fenêtre "Computer Management"...
  • Page 95 Maintenance 9.3 Restauration de l'état à la livraison Restauration de l'état à la livraison Introduction Le DVD Restore joint contient l'image complète de votre système d'exploitation et de votre logiciel exécutif. Le menu SIMATIC Restore vous permet de restaurer le logiciel d'origine de la CPU 1515SP PC (F).
  • Page 96 Maintenance 9.3 Restauration de l'état à la livraison Condition Pour restaurer le logiciel d'origine de la CPU 1515SP PC (F), il faut : ● Une carte CFast Taille minimale de la carte CFast pour la CPU 1515SP PC (F) : –...
  • Page 97 Maintenance 9.3 Restauration de l'état à la livraison Restaurer l'état à la livraison de la CPU 1515SP PC (F) avec le DVD Restore Avant la restauration 1. Coupez l'alimentation de la CPU. 2. Retirez tous les appareils USB de la CPU. 3.
  • Page 98 Maintenance 9.4 Restaurer l'état à la livraison avec une clé USB Restaurer l'état à la livraison avec une clé USB Introduction Avec le menu Restore, vous pouvez créer une clé USB amorçable pour restaurer le logiciel d'origine de la CPU 1515SP PC (F) sans lecteur de DVD-ROM. Utilisez pour cela le SIMATIC IPC Service USB FlashDrive (6AV7672-8JD02-0AA0).
  • Page 99 Maintenance 9.4 Restaurer l'état à la livraison avec une clé USB Restaurer l'état à la livraison avec une clé USB Avant la restauration 1. Coupez l'alimentation de la CPU. 2. Retirez tous les appareils USB de la CPU. 3. Connectez directement la clé USB de restauration à la CPU. 4.
  • Page 100 Si vous mettez à jour le logiciel, démarrez toujours à cet effet la CPU 1515SP PC (F) dans le menu GRUB en mode Windows (voir figure (Page 60)). Vous obtenez des informations sur la mise à jour du logiciel sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr). Appareils IHM Lors de l'installation, assurez-vous de toujours utiliser les pilotes les plus récents pour les appareils IHM utilisés (SIMATIC Flat Panels).
  • Page 101 Maintenance 9.6 Windows Embedded Standard 7 Windows Embedded Standard 7 Le système d'exploitation Windows Embedded Standard 7 est toujours préinstallé sur la CPU 1515SP PC (F). Selon l'option de commande, les versions WES7 E 32bits et WES7 P 64bits sont proposées. La version WES7 P prend en charge la fonction tactile multipoint (commande par gestes).
  • Page 102 Maintenance 9.7 Envoi de l'appareil au service après-vente Envoi de l'appareil au service après-vente Avant l'expédition Remarque Sauvegarder les données et retirer les cartes mémoire Avant d'envoyer la CPU 1515SP PC (F) en réparation : • Faites une copie de sauvegarde de vos données. •...
  • Page 103 Maintenance 9.8 Retrait et mise en place de la carte CFast Insertion de la carte CFast – marche à suivre 1. Ouvrez le couvercle du logement, à l'aide d'un tournevis si besoin est. 2. Insérez la carte CFast dans son logement. 3.
  • Page 104 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Introduction Les caractéristiques techniques générales précisent : ● Les normes et valeurs d'essai auxquelles satisfait la CPU 1515SP PC (F). ● Les critères selon lesquels les CPU 1515SP PC (F) ont été testées. Marquages et homologations actuellement valables Remarque Les désignations et homologations actuelles valables sont inscrites sur la CPU 1515SP PC (F).
  • Page 105 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Consignes de sécurité ATTENTION Des dommages corporels et matériels peuvent survenir. Dans les zones à risque d'explosion, le débranchement de connecteurs alors que l'ET 200SP est sous tension peut provoquer des blessures et des dommages matériels. Lorsque vous envisagez de débrancher des connecteurs dans des zones à...
  • Page 106 à risque d'explosion" (directive de protection contre les explosions) Les déclarations de conformité à présenter aux autorités compétentes sont disponibles à l'adresse suivante : Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA AS DH AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg Vous les trouverez aussi à...
  • Page 107 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Homologation cULus HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01 ● CSA C22.2 No. 213 (Hazardous Location) APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx;...
  • Page 108 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Homologation IECEx selon CEI 60079-15 (Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n") et CEI 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements) Marquage pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande Le système de périphérie décentralisé...
  • Page 109 ● Montage de la CPU 1515SP PC (F) dans des armoires électriques/des coffrets de commande mis(es) à la terre. ● Utilisation de filtres sur les câbles d'alimentation Renvoi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet sous Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 110 1 kV (conducteur de signaux < 30 m) Impulsions à haute énergie (ondes de choc) selon CEI 61000-4-5 Circuit de protection externe nécessaire (voir description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193566)) 2 kV(câble d'alimentation) Couplage asymétrique • Tension continue avec éléments de protection 2 kV (conducteur de signaux/de données uni-...
  • Page 111 Caractéristiques techniques 10.2 Compatibilité électromagnétique Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Le tableau ci-après indique la compatibilité électromagnétique de la CPU 1515SP PC (F) en présence de grandeurs perturbatrices sinusoïdales. ● Champ électromagnétique rayonné aux fréquences radioélectriques Tableau 10- 3 Grandeurs perturbatrices sinusoïdales rayonnement RF Rayonnement RF selon CEI 61000-4-3/NAMUR 21 équivaut à...
  • Page 112 Caractéristiques techniques 10.3 Conditions de transport et de stockage 10.3 Conditions de transport et de stockage Introduction La CPU 1515SP PC (F) surpasse les exigences de la norme CEI 61131-2 en matière de conditions de transport et de stockage. Les indications suivantes sont valables pour les modules transportés et conservés dans l'emballage d'origine.
  • Page 113 Caractéristiques techniques 10.4 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Conditions ambiantes mécaniques Les conditions ambiantes mécaniques sont indiquées dans le tableau suivant, sous forme d'oscillations sinusoïdales. Tableau 10- 8 Conditions ambiantes mécaniques Plage de fréquence CPU 1515SP PC (F) 5 ≤ f ≤ 8,4 Hz Amplitude 3,5 mm 8,4 ≤...
  • Page 114 Caractéristiques techniques 10.5 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale Conditions ambiantes climatiques Vous pouvez utiliser la CPU 1515SP PC (F) dans les conditions climatiques suivantes : Tableau 10- 10 Conditions ambiantes climatiques Conditions ambiantes Plage admissible Observations...
  • Page 115 Valeur dynamique : inclut des ondulations par ex. en présence d'un pont redresseur triphasé 10.6 Utilisation de l'ET 200SP dans des environnements à atmosphère explosible de zone 2 Voir l'information produit Utilisation des modules en zone explosible 2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19692172). CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 116 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 10.7 Caractéristiques des modules 10.7.1 CPU 1515SP PC, variante système WES7 E 32Bit 4GB RAM CPU 1515SP PC, variante système WES7 E 32Bit 4GB RAM 6ES7677-2AA31-0EB0 Informations générales Désignation du type de produit CPU 1515SP PC Version fonctionnelle du matériel FS06 Version de firmware...
  • Page 117 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA31-0EB0 Mémoire Type de mémoire DDR3-SDRAM Carte mémoire CFast Oui ; mémoire flash de 30 Go Carte mémoire SIMATIC nécessaire Mémoire de travail intégrée (pour le programme) 1 Mo intégrée (pour les données) 5 Mo intégrée (pour application ODK) 10 Mo Mémoire de chargement...
  • Page 118 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA31-0EB0 2ème interface Interface physique Nombre de ports RJ 45 (Ethernet) Oui ; intégré 1000 Mbit/s Vitesse de transmission, max. • LED d'état Industrial Ethernet • 3ème interface Interface physique RS 485 Interface physique RJ 45 (Ethernet) 100 Mbit/s Oui ;...
  • Page 119 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA31-0EB0 Température ambiante de stockage/transport min. -40 °C max. 70 °C Périphérie / options Périphérie en option pour une mémoire de masse supplémentaire Carte SD • Dimensions Largeur 160 mm Hauteur 117 mm Profondeur 75 mm Poids Poids, env.
  • Page 120 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2FA31-0EB0 Courant d'entrée Consommation de courant (valeur nominale) 1,5 A ; charge maximale du processeur, avec modules ET 200SP et utilisation USB Consommation (en marche à vide), typ. 0,6 A Courant d'appel, max. 4,7 A ; valeur nominale Puissance Puissance absorbée, max.
  • Page 121 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2FA31-0EB0 Interfaces vidéo Interface graphique 1x DVI-I 1ère interface Interface physique Nombre de ports Switch intégré RJ 45 (Ethernet) Oui ; via un adaptateur de bus BA 2x RJ45 100 Mbit/s Vitesse de transmission max. •...
  • Page 122 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2FA31-0EB0 Température ambiante de stockage/transport min. -40 °C max. 70 °C Périphérie/options Périphérie en option pour une mémoire de masse supplémentaire Carte SD • Dimensions Largeur 160 mm Hauteur 117 mm Profondeur 75 mm Poids Poids, env.
  • Page 123 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA40-0AA0 Courant d'entrée Consommation de courant (valeur nominale) 1,5 A ; charge maximale du processeur, avec modules ET 200SP et utilisation USB Consommation (en marche à vide), typ. 0,6 A Courant d'appel, max. 4,7 A ; valeur nominale Puissance Puissance absorbée, max.
  • Page 124 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA40-0AA0 100 Mbit/s Vitesse de transmission max. • LED d'état Industrial Ethernet • 2ème interface Interface physique Nombre de ports RJ 45 (Ethernet) Oui, intégré 1 000 Mbit/s Vitesse de transmission max. • LED d'état Industrial Ethernet •...
  • Page 125 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA40-0AA0 Dimensions Largeur 160 mm Hauteur 117 mm Profondeur 75 mm Poids Poids, env. 0,83 kg 10.7.4 CPU 1515SP PC, variante système WES7 P 64Bit 4GB RAM CPU 1515SP PC, variante système WES7 P 64Bit 4GB RAM 6ES7677-2AA41-0FB0 Informations générales Désignation de type du produit...
  • Page 126 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA41-0FB0 Puissance Puissance absorbée, max. 36 W ; avec modules ET 200SP et utilisation USB Puissance d'alimentation dans le bus interne 8,75 W Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. 15 W ; sans les modules ET 200SP et sans utilisation USB Mémoire Type de mémoire DDR3-SDRAM...
  • Page 127 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA41-0FB0 Switch intégré RJ 45 (Ethernet) Oui ; via un adaptateur de bus BA 2x RJ45 100 Mbit/s Vitesse de transmission max. • LED d'état Industrial Ethernet • 2ème interface Interface physique Nombre de ports RJ 45 (Ethernet) Oui, intégré...
  • Page 128 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA41-0FB0 Périphérie/options Périphérie en option pour une mémoire de masse supplémentaire Carte SD • Dimensions Largeur 160 mm Hauteur 117 mm Profondeur 75 mm Poids Poids, env. 0,83 kg 10.7.5 CPU 1515SP PC F, variante système WES7 P 64Bit 4GB RAM CPU 1515SP PC F, variante système WES7 P 64Bit 4GB RAM 6ES7677-2FA41-0FB0 Informations générales...
  • Page 129 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2FA41-0FB0 Courant d'entrée Consommation de courant (valeur nominale) 1,5 A ; charge maximale du processeur, avec modules ET 200SP et utilisation USB Consommation (en marche à vide), typ. 0,6 A Courant d'appel, max. 4,7 A ; valeur nominale Puissance Puissance absorbée, max.
  • Page 130 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2FA41-0FB0 Interfaces vidéo Interface graphique 1x DVI-I 1ère interface Interface physique Nombre de ports Switch intégré RJ 45 (Ethernet) Oui ; via un adaptateur de bus BA 2x RJ45 100 Mbit/s Vitesse de transmission max. •...
  • Page 131 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2FA41-0FB0 Température ambiante de stockage/transport min. -40 °C max. 70 °C Périphérie/options Périphérie en option pour une mémoire de masse supplémentaire Carte SD • Dimensions Largeur 160 mm Hauteur 117 mm Profondeur 75 mm Poids Poids, env.
  • Page 132 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA40-0AA0 Courant d'entrée Consommation de courant (valeur nominale) 1,5 A ; charge maximale du processeur, avec modules ET 200SP et utilisation USB Consommation (en marche à vide), typ. 0,6 A Courant d'appel, max. 4,7 A ; valeur nominale Puissance Puissance absorbée, max.
  • Page 133 Caractéristiques techniques 10.7 Caractéristiques des modules 6ES7677-2AA40-0AA0 1ère interface Interface physique Nombre de ports Switch intégré RJ 45 (Ethernet) Oui ; via un adaptateur de bus BA 2x RJ45 100 Mbit/s Vitesse de transmission max. • LED d'état Industrial Ethernet •...
  • Page 134 La CPU 1505SP (F) est un automate basé sur PC de la famille des automates logiciels SIMATIC S7-1500. Pour plus d'informations sur la CPU 1505SP (F), référez-vous au manuel correspondant sur (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109740725). Pour la CPU 1505SP F, tenez compte en outre des indications de l'information produit F sur (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478599).
  • Page 135 Caractéristiques techniques 10.8 Dessins cotés 10.8 Dessins cotés 10.8.1 CPU 1515SP PC (F) Ce chapitre vous donne le dessin coté du module monté sur un profilé support. Vous devez tenir compte des cotes lors du montage dans des armoires. Dessins cotés de la CPU 1515SP PC (F) Figure 10-1 Dessin coté...
  • Page 136 Caractéristiques techniques 10.8 Dessins cotés Figure 10-2 Dessin coté de la CPU 1515SP PC, vue de côté CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 137 Accessoires/pièces de rechange Options de commande et accessoires pour la CPU 1515SP PC (F) Tableau A- 1 Options de commande pour la CPU 1515SP PC Désignation Numéro d'article Variante système WES7 E 32Bit 4GB RAM CPU 1515SP PC, carte CFast de 30 Go avec logiciel S7-1500 Software 6ES7677-2AA31-0EB0 Controller CPU 1505SP préinstallé...
  • Page 138 CFast 16 GB Industrial Grade • 6ES7648-2BF10-0XK10 CFast 30 GB Industrial Grade • Catalogue en ligne Vous trouverez d'autres numéros d'article sur Internet, dans le catalogue en ligne et le système de commande en ligne (http://www.siemens.com/automation/mall)- CPU 1515SP PC (F) Manuel, 05/2017, A5E32701807-AC...
  • Page 139 Abréviations Abréviation Terme Explication (Alternating Current AC) Courant alternatif Automation License Manager Outil de gestion des clés de licence dans STEP 7 BIOS Basic Input Output System Système de gestion élémentaire des entrées/sorties. Jeu de routines logicielles essentielles qui chargent le système d'ex- ploitation après le démarrage de la CPU et mettent à...
  • Page 140 Abréviations Abréviation Terme Explication TBTP Protective Extra Low Voltage TBTP, anciennement "très basse tension de fonctionnement à séparation galvanique", est une mesure de protection contre les chocs électriques. Voir EN 50178. PROFINET Console de programmation Ordinateur compact spécialement conçu pour l'environnement industriel.
  • Page 141 Elimination des défauts Problème Cause possible Solution La CPU 1515SP PC (F) n'est pas en La CPU 1515SP PC (F) n'est pas Vérifiez l'alimentation en courant. marche. alimentée en courant. La CPU 1515SP PC (F) ne démarre pas. Alimentation de retour par des Utilisez des périphériques USB con- périphériquess USB.
  • Page 142 Glossaire Clé de licence La clé de licence est le cachet électronique de licence. Pour les logiciels protégés par licence, Siemens AG octroie une clé de licence. Configuration d'appareil La configuration matérielle d'un PC/d'une console de programmation englobe toutes les données relatives à...
  • Page 143 Glossaire Filtre FBWF (File-Based Write Filter) Filtre d'écriture configurable qui permet de protéger différents fichiers d'accès en écriture. Image Image physique de partitions de disques durs, par exemple, sauvegardée dans un fichier en vue d'une récupération si nécessaire. Interface ● Liaison par câble (liaison physique) entre différents éléments matériels, tels que PC, consoles de programmation, imprimantes ou écrans.
  • Page 144 Glossaire S.M.A.R.T Le système Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (SMART ou S.M.A.R.T.) est une norme industrielle pour les supports de mémoire. Il permet le contrôle permanent de paramètres importants et ainsi de détecter de manière précoce des risques de défaillance. SATA Serial ATA.

Ce manuel est également adapté pour:

Cpu 1515sp pcCpu 1515sp pcf6es7677-2 a