Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP
Page 2
___________________ CPU 1510SP-1 PN Avant-propos (6ES7510-1DJ00-0AB0) ___________________ Guide de la documentation ___________________ SIMATIC Présentation du produit ___________________ Raccordement ET 200SP CPU 1510SP-1 PN Alarmes, messages de ___________ diagnostic, de défaut et (6ES7510-1DJ00-0AB0) messages système ___________________ Manuel Caractéristiques techniques ___________________ Dessin coté 12/2014 A5E33589095-AB...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
Sommaire Avant-propos ............................4 Guide de la documentation ........................6 Présentation du produit ........................... 9 Mode de fonctionnement ......................9 Propriétés ..........................10 Eléments de commande et de signalisation ................13 2.3.1 Vue de face du module avec BusAdapter ................13 Sélecteur de mode de fonctionnement ...................
Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200SP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 7
Guide de la documentation Collection de manuels ET 200SP La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200SP. Vous trouverez la collection de manuels sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/84133942). My Documentation Manager My Documentation Manager vous permet de combiner des manuels entiers ou des parties de manuels et de créer votre propre manuel.
Page 8
Guide de la documentation CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ00-0AB0) Manuel, 12/2014, A5E33589095-AB...
Présentation du produit Mode de fonctionnement La CPU contient le système d'exploitation et exécute le programme utilisateur. Le programme utilisateur se trouve sur la carte mémoire SIMATIC et il est traité dans la mémoire de travail de la CPU. Les interfaces PROFINET se trouvant sur la CPU permettent la communication simultanée avec des appareils PROFINET, des contrôleurs PROFINET, des appareils IHM, des consoles de programmation, d'autres automates et d'autres systèmes.
Présentation du produit 2.2 Propriétés Esclave DP intelligent (esclave I) Pour utiliser l'ET 200SP comme esclave DP intelligent (esclave I), vous avez besoin de la CPU et du module de communication optionnel CM DP. En tant qu'esclave I, l'ET 200SP est couplé...
Page 11
La CPU est fournie sans BusAdapter. Les numéros d'article des BusAdapter pris en charge sont indiqués dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) au chapitre "Accessoires/pièces de rechange". Outre les fonctions de base PROFINET, l'interface PROFINET prend également en charge PROFINET IO RT (Real-Time) et IRT (Isochronous Real-Time).
Page 12
Vous trouverez des informations complémentaires sur la "Protection" dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). ● La CPU 1510SP-1 PN prend en charge les autres fonctions suivantes : – Mise à jour du firmware –...
Présentation du produit 2.3 Eléments de commande et de signalisation Eléments de commande et de signalisation 2.3.1 Vue de face du module avec BusAdapter La figure de gauche montre la CPU 1510SP-1 PN avec un BusAdapter BA 2xRJ45 enfiché. La figure de droite montre une vue du BusAdapter BA 2xRJ45. ①...
Présentation du produit 2.4 Sélecteur de mode de fonctionnement Sélecteur de mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement de la CPU est réglé via le sélecteur de mode de fonctionnement. Le tableau suivant indique la position du sélecteur et sa signification. Tableau 2- 1 Positions du sélecteur de mode de fonctionnement Position Signification...
● Isochronisme Voir aussi Pour plus d'informations sur "PROFINET IO", consultez l'aide en ligne de STEP 7 et le manuel PROFINET, Description du système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). 2.5.2 PROFIenergy PROFIenergy PROFIenergy est une interface de données basée sur PROFINET qui permet de désactiver le consommateur pendant les pauses de manière coordonnée et centralisée, quel que soit le...
Présentation du produit 2.5 Fonctions 2.5.3 PROFIBUS DP Grâce à l'interface PROFIBUS optionnelle CM DP, la CPU 1510SP-1 PN prend également en charge la configuration de réseaux PROFIBUS, en plus de PROFINET IO. PROFIBUS est le réseau de bus de terrain pour les niveaux cellule et terrain. D'un point de vue physique, le PROFIBUS est un réseau électrique basé...
Voir aussi Pour plus d'informations sur "PROFIBUS DP", consultez l'aide en ligne de STEP 7 et la description fonctionnelle PROFIBUS avec STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193579). 2.5.4 Effacement général Dans le cas d'un "effacement général", toutes les mémoires internes, à de rares exceptions près, sont effacées, puis les données de la carte mémoire SIMATIC sont lues.
Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur le sujet "Effacement général" dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). 2.5.5 Réinitialisation de la CPU aux réglages usine Réinitialiser aux paramètres d'usine remet la CPU à l'état de livraison. Cette fonction efface toutes les informations qui étaient enregistrées en interne sur la CPU.
Page 19
Présentation du produit 2.5 Fonctions Procédure via le sélecteur de mode Vérifiez qu'aucune carte mémoire SIMATIC n'est insérée dans la CPU et que cette dernière se trouve à l'état de fonctionnement Arrêt (LED RUN/STOP allumée en jaune). Procédez comme suit pour restaurer les paramètres d'usine : 1.
Page 20
Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur le sujet "Restaurer les paramètres d'usine" dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) ainsi que dans l'aide en ligne de STEP 7. CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ00-0AB0) Manuel, 12/2014, A5E33589095-AB...
Raccordement Le présent chapitre comporte des informations sur le brochage de chaque interface et le schéma de principe de la CPU 1510SP-1 PN. Tension d'alimentation 24 V CC (X80) Le connecteur pour la tension d'alimentation est enfiché lorsque la CPU se trouve "à l'état à la livraison".
Page 22
Raccordement Interface PROFINET IO sur la CPU (X1 P3) Le tableau suivant indique le brochage de l'interface PROFINET IO intégrée à la CPU. L'affectation correspond à la norme Ethernet pour un connecteur RJ45. Tableau 3- 1 Brochage de l'interface PROFINET IO sur la CPU Nom de signal Désignation Transmit Data +...
Page 23
Receive Data - Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur la "Connexion de la CPU" et sur les "Accessoires/Pièces de rechange" dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293/0). CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ00-0AB0) Manuel, 12/2014, A5E33589095-AB...
Page 24
Raccordement Affectation des adresses MAC L'adresse MAC est une identification d'appareil unique au niveau mondial, attribuée en usine à chaque appareil PROFINET. Ses 6 octets se répartissent en 3 octets pour l'identification du fabricant et 3 octets pour l'identification de l'appareil (numéro chronologique). L'adresse MAC de l'interface PROFINET est gravée au laser sur la face avant de la CPU 1510SP-1 PN.
Page 25
Raccordement Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la CPU 1510SP-1 PN. ① Commutateur P1 R Interface PROFINET X1 port 1 ② Electronique P2 R Interface PROFINET X1 port 2 ③ Couplage du bus interne Interface PROFINET X1 port 3 ④...
Pour plus d'informations sur les "Alarmes", consultez l'aide en ligne de STEP 7. Vous trouverez des informations complémentaires sur le "Diagnostic" et les "Messages système" dans la description fonctionnelle Diagnostic (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59192926). Signalisation d'état et de défauts de la CPU LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation de la CPU 1510SP-1 PN et du BusAdapater BA 2xRJ45.
Page 27
Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système 4.1 Signalisation d'état et de défauts de la CPU Signification des LED de signalisation La CPU 1510SP-1 PN possède une LED pour surveiller la tension d'alimentation de l'électronique (PWR) et trois LED pour afficher l'état actuel de fonctionnement et de diagnostic.
Page 28
Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système 4.1 Signalisation d'état et de défauts de la CPU Signification des LED de signalisation des interfaces : X1 P1 R, X1 P2 R et X1 P3 Chaque port dispose d'une LED LINK (LK1, LK2, LK 3). Le tableau suivant explique les différentes configurations des LED des ports de la CPU 1510SP-1 PN.
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Désignation du type de produit CPU 1510SP-1 PN Informations générales Version du matériel FS02 Version de firmware V1.7 Ingénierie avec STEP 7 TIA Portal configurable / intégré à partir V13 SP1 de la version Contrôle de configuration par enregistrement Eléments de commande Sélecteur de mode de fonctionnement...
Page 30
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Temps de traitement de la CPU pour opérations sur bits, typ. 72 ns pour opérations sur mots, typ. 86 ns pour arithmétique à virgule fixe, typ. 115 ns pour arithmétique à virgule flottante, typ. 461 ns Blocs CPU Nombre (total) de blocs 2000 ;...
Page 31
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Compteurs CEI Nombre Au choix (limité seulement par la mémoire de travail) Rémanence réglable • Temporisations S7 Nombre 2048 Rémanence réglable • Temporisations CEI Nombre Au choix (limité seulement par la mémoire de travail) Rémanence réglable • Zones de données et leur rémanence Zone totale de données rémanentes (temporisa- 128 Ko ;...
Page 32
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Configuration matérielle Nombre de sytèmes IO hiérarchiques Nombre de maîtres DP via CM Nombre de contrôleurs IO intégrés via CM Châssis Modules par châssis, max. 64 ; CPU + 64 modules + module serveur (lar- geur de montage max. 1 m) Châssis, nombre max.
Page 33
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Serveur Web • Redondance de supports de transmission • 2. ème interface Interface physique Nombre de ports • Oui ; sur module CM DP RS 485 • Protocoles Communication SIMATIC • Maître PROFIBUS DP • Esclave PROFIBUS DP •...
Page 34
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 dont périphériques IO avec IRT et l'option • "Haute performance", max. Nombre de périphériques IO pouvant être • raccordés pour RT, max. dont par rangée, max. • Nombre de périphériques IO acti- • vables/désactivables simultanément, max. Nombre de périphériques IO par port alternant, •...
Page 35
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Shared Device • Nombre de contrôleurs IO pour Sha- • red Device, max. Communication SIMATIC Communication S7 comme serveur Communication S7 comme client Données utiles par tâche, max. voir aide en ligne (communication S7, taille des données utilisateur) Communication IE ouverte TCP/IP 64 Ko...
Page 36
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Isochronisme Mode isochrone (application synchronisée jusqu'à Oui, uniquement pour PROFINET; avec OB de la borne) 6x un cycle de 625µs minimum Fonctions de signalisation S7 Nombre de stations pouvant être déclarées pour les fonctions de signalisation, max. Messages relatifs aux blocs Nombre d'alarmes configurables max.
Page 37
Caractéristiques techniques 6ES7510-1DJ00-0AB0 Alarmes/diagnostics/informations d'état LED d'affichage de diagnostic LED RUN/STOP LED ERROR LED MAINT Surveillance de la tension d'alimentation (LED PWR) Affichage de liaison LINK TX/RX Objets technologiques pris en charge Motion Axe de vitesse • 6 ; nombre max. d'axes de vitesse (condition : –...
Page 38
Vous trouverez des informations sur les caractéristiques techniques générales, par ex. les normes et les homologations, la compatibilité électromagnétique, la classe de protection, etc., dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ00-0AB0) Manuel, 12/2014, A5E33589095-AB...
Dessin coté Vous trouverez dans ce chapitre le dessin coté du module monté sur un rail profilé. Vous devez tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les salles de commande, etc. Dessin coté de la CPU 1510SP-1 PN Figure A-1 Dessin coté...