Table des matières
Expressions utilisées :
Responsabilité :
Données, reproductions, modifications.
Formation
La présente documentation ne peut être ni reproduite ni transmise à des tiers sans no-
tre accord préalable. Elle ne doit pas non plus être utilisée de façon abusive par le
destinataire ou par un tiers. Sa traduction dans une langue étrangère n'est pas autori-
sée. Toutes les caractéristiques techniques, dimensions, poids, reproductions et autres
détails techniques peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable, en particu-
lier en ce qui concerne le développement de l'équipement. Seuls les caractéristiques
techniques convenues dans une commande sont définitives et obligatoires.
ã )*+, Copyright ALSTOM 1999
Page
vi
Note :
Met en évidence certaines informations importantes, et donne des informa-
tions complémentaire.
Attention !
Signifie que les instructions doivent être scrupuleusement suivies afin d'évi-
ter des pertes de données ou des dommages.
Avertissement !
Signifie que l'opérateur peut être grièvement blessé si les instruc-
tions ne sont pas suivies.
Sauf stipulation contractuelle, les conditions en vigueur sont "les conditions
générales de vente des produits et prestations de l'industrie électrique".
Les mises à jour ou modifications du logiciel ne sont pas obligatoirement
fournies aux utilisateurs.
L'opérateur est responsable de l'utilisation correcte du variateur ALSPA
MV1000, en particulier en ce qui concerne la programmation. La respon-
sabilité du fabricant n'est pas engagée en cas de manipulation incorrecte.
Les caractéristiques techniques et reproductions n'ont pas de caractère dé-
finitif et nous nous réservons le droit d'effectuer les modifications représen-
tant un progrès technique. Merci de nous faire part de toute suggestion
pour l'amélioration de cette documentation. Un formulaire est prévu à la fin
de ce document.
ALSTOM propose des formations permettant aux intéressés d'acquérir des
connaissances complémentaires nécessaires sur les systèmes.
Manuel de Fonctionnement
MV1000
Version 03-2/00