Publicité
l'huile du moteur.
Arrêtez toujours le générateur avant d'enlever le capuchon du filtre à
huile.
Seul un personnel d'entretien qualifié ayant les connaissances en
carburants, électricité et les dangers de la machinerie devrait faire les
procédures d'entretien.
Lubrifier toutes les pièces métalliques exposées régulièrement. Voir le
programme d'entretien pour la fréquence d'entretien.
1.4 AUTRES CONSEILS DE SÉCURITÉ
Vous pouvez relier en parallèle SEULEMENT Energizer generateur avec
le câble approuvé. Toute tentative de reliez une autre marque ou modèle
avec votre génératrice annulera la garantie et pourrait causer des
lésions corporelles.
1.5 AUTRES CONSEILS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!
Pour éviter de respirer du monoxyde de carbone toxique provenant des gaz
de sortie, une ventilation adéquate devrait être fournie si le générateur est
installé dans un espace partiellement fermé.
Si le générateur se trouve entreposé à l'extérieur, vérifiez tous les
composants électriques sur le panneau de contrôle avant chaque utilisation.
La moisissure peut endommager le générateur et causer un choc électrique.
Générateurs vibrent en utilisation normale. Pendant et après l'utilisation
du générateur, vérifier le générateur ainsi que les rallonges et les cordons
d'alimentation reliés à elle pour les dommages résultant des vibrations.
Faites réparer ou remplacer les parties endommagées si nécessaires.
Ne pas utiliser des bouchons ou des cordons qui montrent des signes
de dommages tels qu'une isolation cassée ou fissurée ou des lames
endommagées.
Si vous commencez à vous sentir malade, étourdi, ou faible après le que
générateur a fonctionné, déplacer à l'air frais immédiatement. Consulter un
médecin. Vous pourriez avoir une intoxication au gaz CO.
Using a generator indoors can KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is poison that you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage. EVEN if doors
and windows are open.
Avoid other generator hazards
READ MANUAL BEFORE USE.
TOXIC FUMES HAZARD. Running engines give off
carbon monoxide, an odourless poisonous gas
that can cause nausea, fainting, or death. Do
not start engine indoors or in an enclosed area,
even if the windows and doors are open.
DANGER TOXIQUE. Faire fonctionner un moteur dégage de
l'oxyde de carbone, un gaz inodore toxique qui peut
provoquer la nausée, évanouissement ou la mort. Ne
démarrer pas le moteur à l'intérieur ou dans une espace clos,
meme si les fenêtres et les portes sont ouvertes.
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
4
Publicité
