Manuels Connexes pour Energizer EZG6000UK
Sommaire des Matières pour Energizer EZG6000UK
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR GROUPE ÉLECTROGÈNE ESSENCE DE CHANTIER EZG6000/EZG6000UK MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la machine.
- Page 2 ©2023 Energizer. Energizer et certains designs graphiques sont des marques d’Energizer brands, LLC et ses filiales sont utilisées sous licence par Builder SAS. Tous les autres noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ni Builder SAS ni...
- Page 3 Commençons. Vous avez envie de commencer, alors nous serons brefs!
- Page 4 SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE........................3 2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS......................7 3. COMMANDES..............................8 4. UTILISATION DU GROUPE ELECTROGENE................... 10 5. VERIFICATIONS PREOPERATIONNELLES..................... 13 6. DEMARRAGE / ARRET DU MOTEUR......................15 7. MAINTENANCE..............................16 8. TRANSPORT ET STOCKAGE........................20 9. DEPANNAGE..............................22 10. CHEMA DE CIRCUIT............................ 24 11.
- Page 5 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE Avertissement : 1. Attention ! Les gaz d'échappement sont toxiques. Ne pas faire fonctionner le groupe électrogène dans une pièce sans système de ventilation ! 2. Les enfants doivent être protégés en les tenant à une distance de sécurité du groupe électrogène ! 3.
- Page 6 Vérifiez périodiquement l’installation, les connexions et l’état de serrage des pièces de fixation, resserrez si nécessaire. Nettoyez périodiquement les composants du filtre à air, renouvelez le filtre à air au besoin. Eteignez tous les appareils électriques branchés avant de démarrer ou d’arrêter le moteur du groupe électrogène.
- Page 7 Conservez le carburant dans un récipient approprié propre et à l’abri de toute source de feu. Faites le remplissage de carburant dans un endroit sûr, ouvrez lentement le bouchon de réservoir pour laisser échapper la pression qui s’est formée à l’intérieur du réservoir. Essuyez les gouttes d’essence déversées avant de démarrer le moteur.
- Page 8 Explication des symboles Attention ! Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'unité ! Conforme aux normes de sécurité en vigueur Ne pas jeter les vieux appareils avec les ordures ménagères. Ajouter de l'huile moteur. Niveau de puissance sonore garanti Pas de flammes nues Connexion à...
- Page 9 2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 3. COMMANDES 1) Interrupteur de moteur Pour démarrer et arrêter le moteur. Position de l'interrupteur : ARRET : Pour arrêter le moteur. La clé peut être retirée / insérée. MARCHE : Pour que le moteur tourne après le démarrage. DEMARRER : Pour démarrer le moteur en tournant le démarreur.
- Page 10 REMARQUE Ne pas relâcher le démarreur brusquement pour ne pas qu'il frappe le moteur. Le faire revenir doucement pour éviter des dégâts sur le démarreur. 3) Vanne de carburant La vanne de carburant est située entre le réservoir de carburant et le carburateur. Quand le levier de la vanne est en position ON, le carburant peut s’écouler depuis le réservoir vers le carburateur.
- Page 11 6) Borne de mise à la terre La borne de mise à la terre est connectée au panneau du groupe électrogène, aux parties ne transportant pas de courant et la borne de terre de chaque prise de courant. Avant d'utiliser la borne de terre, consulter un électricien qualifié, un inspecteur électricien ou une agence locale ayant juridiction pour les codes ou ordonnances locaux qui s'appliquent à...
- Page 12 3) Applications AC Avant de brancher un appareil ou un câble d'alimentation au groupe électrogène : • S'assurer qu'il est en bon état de fonctionnement. Des appareils ou des câbles d'alimentation défectueux peuvent potentiellement créer une électrocution. • Si un appareil commence à fonctionner anormalement, devient lent ou s'arrête soudainement, l'arrêter immédiatement.
- Page 13 L'indicateur dans le bouton de protection du circuit DC indiquera que le protecteur de circuit DC a été coupé. Attendre quelques minutes et appuyer sur le bouton pour réarmer le protecteur de circuit DC. Connexion des câbles de batterie : 1) Avant de connecter les câbles de chargement à...
- Page 14 5. VERIFICATIONS PREOPERATIONNELLES 1) Huile moteur REMARQUE L'huile moteur est un facteur majeur affectant les performances et la durée de vie de service. Les huiles non détergentes et à 2 temps endommageront le moteur et ne sont pas recommandées. Vérifier le niveau d'huile AVANT CHAQUE UTILISATION avec le groupe électrogène sur une surface de niveau et avec le moteur arrêté.
- Page 15 pas répandre de carburant en faisant le plein. Le carburant renversé ou les vapeurs peuvent s'enflammer. Si du carburant est renversé, s'assurer que la zone est sèche avant de démarrer le moteur. • Eviter le contact répété ou prolongé avec la peau ou de respirer les vapeurs. •...
- Page 16 REMARQUE Les carburants oxygénés peuvent endommager la peinture et le plastique. Faire attention de ne pas répandre de carburant en remplissant le réservoir de carburant. Les dommages causés par le renversement de carburant ne sont pas couverts par la garantie. 6.
- Page 17 1) CALENDRIER DE MAINTENANCE INTERVALLE DE REVISION ORDINAIRE Chaque Premier Tous les 3 Tous les 6 Tous les ans utilisation mois ou mois ou mois ou ou 300h. Effectuée tous les mois indiqués ou aux intervalles horaires, celui qui survient en 20h.
- Page 18 N I V EA U SU PERI EU R B O U CH O N D E V I D A N G E D ' H U I LE B O U CH O N D E REM PLI SSA G E D ' H U I LE L'huile de vidange peut provoquer un cancer de la peau si elle est en contact répétitivement et pendant de longues durées avec la peau.
- Page 19 ELEM EN T ELEM EN T D E FI LTRE A A I R 5) Nettoyage du bol des sédiments du carburant Le bol de sédiments empêche la saleté ou l'eau qui peut se trouver VA N N E D E C A RB U R A N T dans le réservoir de carburant d'entrer dans le carburateur.
- Page 20 L'espace doit être de : 0,70 à 0,80 mm (0,028-0,031 pouce). 6) Vérifier que la rondelle de la bougie est en bon état, et aussi le filetage de la bougie avec la main pour être sûr de ne pas mal la visser. 7) Quand la bougie est réinstallée, la serrer avec la clé...
- Page 21 ATTENTION L'essence est extrêmement inflammable et est explosive sous certaines conditions. Effectuer cette tâche dans une zone bien aérée avec le moteur arrêté. Ne pas fumer ou laisser de flammes ou d'étincelles dans la zone pendant cette procédure. B O U CH O N D E V I D A N G E Le carburant de cette machine est inflammable et explosif.
- Page 22 9. DEPANNAGE Quand le moteur ne démarre pas : Y-a-t'il du carburant dans le Remplir le réservoir de réservoir ? carburant Ajouter l'huile Y-a-t'il de l'huile dans le réservoir ? D'ETINC ELLE Remplacer la Porter le groupe bougie. électrogène chez un Y-a-t'il des étincelles revendeur agréé.
- Page 23 10. SCHEMA DE CIRCUIT...
- Page 24 Niveau de pression sonore : L 74.89 dB(A), K = 2.0dB(A) Niveau de puissance sonore L 94.91 dB(A), K = 2.0dB(A) Niveau de puissance sonore garanti 97 dB(A) EZG6000 EZG6000UK Génératrice Tension AC de sortie 230 V~ 230/ 115V~ Fréquence AC 50 Hz Puissance AC nominale (W) (PRP)5.0kW...
- Page 25 12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ BUILDER SAS ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES – 312070 CUGNAUX – FRANCE Déclare que la machine désignée ci-dessous : GROUPE ÉLECTROGÈNE ESSENCE DE CHANTIER Modèle : EZG6000 Numéro de série : 20230215901-20230216030 Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/CE et aux réglementations nationales la transposant ;...
- Page 26 13. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 27 14. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
- Page 28 15. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...