Regency City CP50E Serie Mode D'emploi page 15

Framed opening must be between 4" (102 mm) and 4.5" (114 mm) tall, and at least 42.25"(1073 mm) wide
to accommodate the chase vent. The top of the chase vent opening must be 3" or less from the top of the
En cas d'installation des ouvertures de ventilation à l'avant ou sur les deux côtés, le haut de l'ouverture de ventilation ne peut pas être plus bas que 51
mm (0-2 po) du haut de l'enceinte de l'appareil pour toutes les installations.
La hauteur minimale de l'enceinte à partir de la base de l'appareil est de 52 po (1 321 mm) pour l'installation en banc et de 81-1/4 po (2 064 mm) pour l'installation encastrée.
Une ouverture minimale de 175 po
Ceci peut être réalisé de plusieurs façons, y compris les exemples présentés dans ce manuel.
• Murs extérieurs / alcôves : En cas d'installation dans une cavité extérieure ou une alcôve (plafond, arrière et côtés), quel que
Opening for vent
soit l'endroit où l'appareil est placé dans la maison, des cloisons sèches ou d'autres matériaux tels que du contreplaqué, des
montants en bois, etc. sont nécessaires pour empêcher la chaleur de s'échapper au-dessus ou à travers l'enceinte (autrement
4"-4.5"
que par les ouvertures de grille ou de ventilation requises).
(102 mm x 114 mm)
• Châssis interne : Lors de l'installation d'un châssis interne, quel que soit l'endroit où l'appareil est placé dans la maison, des cloi-
sons sèches ou d'autres matériaux tels que du contreplaqué doivent être utilisés sur le mur arrière du châssis afin d'empêcher la
chaleur de s'échapper dans la cavité du mur arrière. Le plafond devra également être fini pour empêcher la chaleur de s'échapper
dans les solives du plancher ou dans le grenier si le châssis s'étend jusque-là. L'une des méthodes suivantes doit être utilisée
pour empêcher la chaleur de s'échapper :
a. En cas d'installation de cloisons sèches, s'assurer qu'elles sont bien ajustées et qu'il n'y a pas d'écarts. a. En cas d'installation de cloisons sèches, s'assurer qu'elles sont bien ajustées et qu'il n'y a pas d'écarts.
b. Le contreplaqué, les montants en bois, etc. doivent être posés de façon serrée, sans écarts. b. Le contreplaqué, les montants en bois, etc. doivent être posés de façon serrée, sans écarts.
• Cet appareil a été conçu pour permettre à l'air chaud de s'échapper uniquement par les ouvertures de ventilation
ou les grilles de l'enceinte du foyer. Si l'air chaud est piégé parce qu'il s'échappe par des joints, des crevasses,
des montants ouverts, ou d'autres ouvertures dans l'enceinte, cela modifiera les dégagements dans l'enceinte et
entraînera une surchauffe. Il est essentiel que tout l'air chaud à l'intérieur de l'enceinte sorte uniquement par les
ouvertures de ventilation. Veiller à ce que les ouvertures de ventilation soient conçues de manière à empêcher
les débris et les objets de tomber dans le boîtier.
• NE PAS couvrir ou placer des objets devant les ouvertures de ventilation.
2 po max.
Montant
Max 3"
Stud
(51 mm)
(76 mm)
Montant
Stud
ENCEINTE DU CHÂSSIS
Min 42.25" (1073 mm)
(banc) ou 120 po (encastré) dans l'enceinte est nécessaire pour maintenir des températures de fonctionnement sûres.
2 2
Dessus de l'enceinte du châssis
plafond
Ceiling
Ouverture de 175 po (banc)
2
Ouverture de 120 po (affleurante)
2
40" (1016 mm) Chase Vent
chase enclosure.
2 po max.
Max 3"
(51 mm)
(76 mm)
plafond
Ceiling
Dessus de l'enceinte du châssis
Top of chase enclosure
Ouverture de 175 po
Ouverture de 120 po
40" (1016 mm) Chase Vent
Montant
Stud
Dans l'exemple ci-dessus, le plafond ne
répond pas à l'exigence car il est plus haut
que le minimum spécifié.
Le haut de l'enceinte du châssis est scellé
pour répondre à l'exigence de 0-2 po
(51mm).
City Series
(banc)
2
(affleurante)
2
CP50E | 15
®