Regency Cascades Série Manuel D'installation & D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cascades Série:
- Manuel d'installation & d'utilisation (48 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle à bois autoportant
Manuel d'installation
Cascades™ Series
& d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLE :
F1500
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WS021S
919-665b-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
01.28.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Cascades Série
Sommaire des Matières pour Regency Cascades Série
- Page 1 Poêle à bois autoportant Manuel d'installation Cascades™ Series & d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : F1500 Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
-
Page 2: Conserver Ces Directives
Modèle Regency F1500 – 1,0 g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency F1500 équipé d'un catalyseur de postcombustion. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à... -
Page 3: Table Des Matières
à toujours porter des gants de protection appropriés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 4: Étiquette De Sécurité Pour Modèle F1500
C 229 mm / 9 in F 532 mm / 21 in UTILISANT LE BOIS DE CORDE. HOMOLOGUÉ AVEC LA MÉTHODE 28R.. MODÈLE REGENCY F1500 – 1,0 G /H. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS INSTALLATION USING LISTED DOUBLE WALL DOIT ÊTRE INSPECTÉ... -
Page 5: Dimensions Du Poêle
" Poêle avec socle 540mm 4-9/16" (115mm) Rear Dimensions de la prise d'air extérieur avec socle avec écran thermique inférieur + pattes Avant Front 4-15/16" (126mm) Arrière Rear 4-9/16" (115mm) Arrière Rear Poêle à bois autoportant F1500 de Regency Front... -
Page 6: Consignes D'installation
MISE EN GARDE : UTILISER SEULEMENT LES PIÈCES SPÉCIFIÉES CI-DESSOUS. Les pièces suivantes sont requises pour assembler le poêle Regency F1500 - Le déflecteur de chaleur arrière est fourni avec l'appareil mais si vous décidez de ne pas l'utiliser, vous devez utiliser un diffuseur Airmate à la place. -
Page 7: Assemblage Du Poêle Avant Son Installation
Dévisser les vis à l'arrière du poêle (3 de chaque côté), faire glisser au maximum le panneau latéral vers le haut puis le fixer en serrant les vis. Schéma 1 Schéma 2 Diffuseur Airmate Écran thermique arrière Poêle Schéma 3 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 8: Installation Du Socle
2. Si le tiroir à cendres n'est pas utilisé, la plaque 4 po en plaçant une protection grillagée au niveau de protection doit être installée. de la terminaison extérieure. Fixer le conduit aux 2 languettes à l'aide de 2 vis. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 9: Dégagements Minimaux Aux Matériaux Combustibles
Se reporter aux consignes d'installation dans une maison mobile spécifiées dans le présent manuel. F1500 avec diffuseur Airmate ou Déflecteur arrière 9 po 5 po 5 po 21 po 11-9/16 po 17 po 230 mm 127 mm 127 mm 533 mm 294 mm 431 mm Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 10: Dégagements Minimaux De L'alcôve Et
Dégagements minimaux de l'alcôve et dégagements par rap- port aux matériaux combustibles Les modèles autoportants Regency ont été approuvés et doivent être installés avec un raccord à double paroi homologué jusqu'au niveau du plafond. Le conduit à paroi simple (ventilation de type C) n'est pas homologué... -
Page 11: Protecteur De Plancher (Installation En Angle)
33-11/16 po (856 mm) 51-1/2 po (1308 mm) 44-1/16 po (1119 mm) 20-1/4 po (514 mm) États-Unis 33-11/16 po (856 mm) 49-1/2 po (1257 mm) 42-11/16 po (1084 mm) 18-7/8 po (479 mm) Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 12: Installation Détaillée De La Cheminée Et Du Connecteur
6. Fixer le capuchon de pluie avec un pare-étin- non combustible (combustible) celles (si requis) sur le dessus de la cheminée. 7. Pour une efficacité optimale lors de l'installation du conduit dans une cheminée en maçonnerie, Installation horizontale Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 13: Cheminée De Maçonnerie
L'appareil de chauffage doit être raccordé à une cheminée préfabriquée conformément aux normes CAN/ULC-S629, Standard for 650 C Factory-Built Chimneys. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 14: Traversée D'un Mur Combustible Par Un Connecteur De Cheminée
S'assurer que les fixations utilisées pour maintenir le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de la cheminée. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 15: Installation Dans Une Maison Mobile
POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER D’UNE MAISON MOBILE. 12. Utiliser du mastic silicone pour créer un effet de coupe-vapeur efficace au point de traversée de la cheminée (ou d’autres composants) à l’extérieur de la structure. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 16: Ensemble Pour Maison Mobile - Canada
9. Mettre l'appareil dans son emplacement et installer le dispositif de prise d'air extérieur obligatoire. Voir la section «Installation dans une maison mobile» dans le présent manuel. BOÎTIER POUR MAISON MOBILE SOCLE Schéma 3 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency 919-757a-fr 12.10.19... -
Page 17: Installation De La Prise D'air Extérieur À Partir De La Base Du Socle
Utiliser le dessin de l'étape 8. 16. Installer le système de prise d'air extérieur obligatoire. Voir la section «Installation dans une maison mobile» dans le présent manuel. Placer l'appareil dans son emplacement final pour finaliser l'installation. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency 919-757a-fr 12.10.19... -
Page 18: Hauteurs De Cheminée Recommandées Pour Le Poêle À Bois
8000 pi 23,76 pi 27,72 pi MISE EN GARDE : ATTENTION : Respecter l'intégrité structurale du NE PAS INSTALLER DANS UNE plancher, des murs et du plafond de la maison mobile. CHAMBRE À COUCHER Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 19: Ensemble En Option Pour Prise D'air Extérieur
Utiliser un conduit d'au moins 4 po avec un grillage au niveau de la terminaison extérieure pour alimenter la surface du socle en air frais. Ensemble pour prise d’air Découpe de la section extérieur de conduit Vue arrière Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 20: Installation Des Briques
3-1/2 po x 2-1/4 po Brique qui recouvre le bouchon à cendres REMARQUE : La brique "AD" recouvre le trou de la trappe à cendres qui est utilisée en cas d'installation de l'ensemble du tiroir à cendres. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 21: Entretien
Entretien Installation de la vitre Votre poêle Regency vient avec une vitre en céramique Neoceram de 5 mm d'épaisseur résistant aux très hautes températures produites par 1. Pour retirer la poignée de porte en bois de l'appareil, localiser tout d'abord l'appareil. -
Page 22: Poêles & Encastrables Au Bois
étanchéité. La poignée doit être à la position 8 heures étanchéité (Voir schéma 1). lorsque la porte est complètement fermée. tooltip Charnières de la porte Poignée en bois Porte Poignée de porte Couverture du capuchon à charnière Schéma 2 tooltip Schéma 3 919-967a-fr 04.03.19 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 23: Installation Du Ventilateur
Rondelle d’arrêt Rondelle en étoile Écrou Fil de terre Rondelle en étoile du câble d’alimentation Wire98gr.eps updated Jan. 27/00 updated: Aug. 09/05 capitalized the word Nut Schéma de câblage 919-714 09.14.16 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 24: Réglage / Remplacement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
à la main. S'assurer que le déflecteur est bien en place avant de serrer les boulons. MISE EN GARDE : L'utilisation de l'appareil sans une installation appropriée du déflecteur de fumée pourrait entraîner l'annulation de la garantie. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 25: Retrait / Installation Du Déflecteur D'évacuation De Briques
3. Installer le large déflecteur central. Fixations et plaques de recouvrement des déflecteurs dans leur emplacement définitif 8. Réinstaller le déflecteur de fumée. 9. Procéder aux mêmes étapes en sens inverse pour désinstaller les déflecteurs. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 26: Bois Séché
Vers la droite - Fermé Dérivation Débit d'air pour con- • Fendre un morceau de bois. Si la surface ex- trôler la sortie de chal- posée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 27: Remplacement De La Tige De Dérivation
Tige de dérivation Clip de fixation 4. Faire glisser la tige de dérivation pour la dégager. 5. La remplacer par la nouvelle tige. 6. Refaire les étapes 3 et 2 dans cet ordre. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 28: Premier Allumage
10 minutes afin que le catalyseur atteigne un retour de fumée peut être créé par le poêle une température de fonctionnement adéquate. Regency, créant ainsi un tirage descendant dans AVERTISSEMENT : Ne jamais allumer la cheminée. Si c'est le cas, ouvrir légèrement un gros feu dans un foyer froid. -
Page 29: Fonctionnement Du Ventilateur
Une surchauffe 7. Le poêle Regency peut être très chaud. De du poêle entraînera l'annulation de la garantie ATTENTION : SURFACES CHAUDES graves brûlures peuvent survenir en touchant le du poêle. -
Page 30: Ne Pas Brûler Les Matières Suivantes
La combustion du charbon provoque une substance à Revenir à la combustion de bois et allumer le catalyseur pendant une base de soufre qui recouvre le catalyseur heure pour faire augmenter la température. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 31: Entretien
Il est très important d’assurer le bon entretien de Quand le bois brûle lentement, il produit du goudron un joint d’étanchéité de 7/8 po de diamètre. Regency votre poêle à bois, de ne brûler que du bois sec et et d’autres gaz organiques qui se combinent à... -
Page 32: Catalyseur De Postcombustion
Avant chaque saison de chauffage, inspecter le catalyseur de postcombustion et le nettoyer au besoin. Inspecter également les conduits et nettoyer toute accumulation de créosote. Des conduits propres aident à prévenir les risques d'incendie. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 33: Retrait / Remplacement Du Catalyseur De Postcombustion
Catalyseur 10. Tirer le catalyseur vers le bas pour le sortir. 11. Procéder aux mêmes étapes en sens inverse pour réinstaller le catalyseur. Déflecteur latéral Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 34: Retrait / Installation Des Tubes D'air Secondaire
REMARQUE : Le catalyseur de rechange peut être récupéré auprès de Applied en premier. Frapper sur la pince avec un marteau, de droite à gauche, afin Ceramics ou contactez votre détaillant local Regency —voir de dégager le tube de son emplacement. -
Page 35: Ramonage De La Cheminée
Il est vivement recommandé de faire appel à un professionnel pour réaliser ce ramonage. Il disposera de tout l'équipement nécessaire, comme une brosse de longueur adéquate et un aspirateur spécifique conçu pour aspirer les fines particules. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 36: Liste Des Pièces
Support du chenet (à l'unité) 106-129 Outil de commande 075-021 Joint blanc du plancher de la chambre de combustion 075-097 Tige de dérivation 075-051 Support de coulisse en acier inoxydable *N/I = Non illustré Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 37: Pièces Principales
Pièces principales Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 38: Écran Inférieur Et Pattes
Pièce n Description 075-915 Socle complet 075-069 Porte du socle 904-257 Fermoir magnétique (à l'unité) 075-910 Tiroir à cendres 948-223 Plaque logo Regency 904-023 Boulon à tête hexagonale 5/16 x 1-1/2 (à l'unité) Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 39: Ensemble Complet De Briques 075-960
9 po x 4-1/2 po 9 po x 2 po 3-1/2 po x 4-1/2 po (AD) 4-1/4 po x 8 po 3-1/2 po x 2-1/4 po Brique du trou de la trappe à cendres Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... -
Page 40: Dispositif Du Catalyseur De Postcombustion
Verrou de la tige de dérivation 075-531 Cartouche catalyseur de postcombus- tion (diamètre de 5.83 po) 075-044 Support du catalyseur 075-105 Écran flammes en acier inoxydable 075-103 Clip pour verrou de la tige de dériva- tion Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... - Page 41 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency...
-
Page 42: Garantie
Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency Poêle à bois autoportant F1500 de Regency... - Page 43 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Poêle à bois autoportant F1500 de Regency Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 44 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 45 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 46 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency...
-
Page 47: Garantie Sur Le Catalyseur
Avant la date mentionnée ci-dessus, la garantie originale souscrite au moment de l'achat de l'appareil reste en vigueur. (1) Couverture de 10 ans de la part de Regency – et non pas du fournisseur du catalyseur de postcombustion. (2) Toutes les réclamations doivent être effectuées par l'intermédiaire du détaillant auprès duquel l'appareil a été... - Page 48 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency...
- Page 49 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency...
- Page 50 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency...
- Page 51 Poêle à bois autoportant F1500 de Regency...
- Page 52 ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada 2019, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...