Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour City CP50E Serie:

Publicité

Liens rapides

MODÈLE
Type de combustible
Pression d'alimentation min.
Pression manifold - Élevée
Pression manifold - Basse
Taille de l'orifice
Altitude 0-4500 pi
Débit calorifique min.
Altitude 0-4500 pi (0-1372 m)
Débit calorifique max.
Altitude 0-4500 pi (0-1372 m)
Vent Sizing (non Power Vent)
CSA P.4.1.
Remarque : Cet appareil est muni d'un collet intérieur de 5 po (127 mm) et d'un collet extérieur de 8 po (203 mm) qui doit être réduit à 4 po x 6-5/8 po
E
(102 mm x 168 mm) dans toutes les configurations en cas d'installation en tant qu'évacuation forcée.
Côté B
SIDE B
G
Côté A
SIDE A
E
E
G
La dimension de la hauteur est prise avec les pattes de nivellement
complètement insérés et peut varier en fonction de la hauteur des pattes
G
de nivellement lorsqu'ils sont dévissés ou étendus.
Toutes les photos et tous les schémas présentés dans ce manuel sont
uniquement à titre d'illustration. Le produit réel peut varier en raison des
H
améliorations apportées.
Les dimensions dans ce manuel sont exprimées en (pouces) po ou '' /
(millimètres) mm. Les pouces sont arrondis au 1/16 po près lors de la
conversion.
Foyer au gaz City Series CP50E
CP50E-NG
Gaz naturel
5 po de colonne d'eau
(1,25 kPa)
SIDE B
3,8 po de colonne d'eau
10,5 po de colonne d'eau
(0,94 kPa)
1,1 po de colonne d'eau
(0,27 kPa)
# 36 DMS
19 000 Btu/h
(5,56 kW)
35 000 Btu/h
SIDE A
(10,25 kW)
5 po int. /8 po ext.
57,49 %
D
F
Dimensions CP50E
A
SIDE B
P
Q
SIDE A
H
I
D
J
F
K
D
F
H
I
J
K
I
J
K
CP50E-LP
Propane
11 po de colonne d'eau.
A
(2,73 kPa)
(2,62 kPa)
2,9 po de colonne d'eau
(0,72 kPa)
B
C
# 52 DMS
19 500 Btu/h
(5,71 kW)
33 000 Btu/h
(10,54 kW)
5 po int. /8 po ext.
60,55 %
A
B
C
M
L
B
C
N
Description
o
A
Du centre de l'évacuation à l'espaceur
B
Profondeur du corps de l'appareil
C
Largeur (bavette à bavette)
D
Bride de clouage
E
Du centre de la vitre à la bavette
F
Du centre de la vitre à l'espaceur
M
L
G
Raccordement de gaz
H
Réglage de l'arrivée d'air
I
Branchement électrique
J
Largeur de la surface vitrée
M
K
Largeur du caisson de l'appareil
L
L
Hauteur de la surface vitrée
M
Hauteur de l'appareil
N
Hauteur du caisson de l'appareil
O
De la base de l'appareil à l'ouverture
inférieure
P
Conduit de cheminée intérieur
Q
Conduit de cheminée extérieur
N
O
Côté A
SIDE A
N
O
SIDE A
N
O
SIDE A
City Series
Côté B
SIDE B
Mesure
11-7/8 po (301 mm)
22-3/16 po (564 mm)
23-3/16 po (590 mm)
61-3/4 po (1 568 mm)
28-1/8 po (714 mm)
33 po (839 mm)
N/A
N/A
N/A
SIDE B
53-1/4 po (1 352 mm)
56-3/16 po (1 427 mm)
18 po (457 mm)
41-9/16 po (1 055 mm)
34-3/8 po (874 mm)
10-1/8 po (257 mm)
SIDE B
5 po (126 mm)
8 po (202 mm)
CP50E |
1
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Regency City CP50E Serie

  • Page 1 Foyer au gaz City Series CP50E MODÈLE CP50E-NG CP50E-LP Type de combustible Gaz naturel Propane 5 po de colonne d’eau 11 po de colonne d’eau. Pression d’alimentation min. (1,25 kPa) (2,73 kPa) SIDE B 3,8 po de colonne d’eau 10,5 po de colonne d’eau Pression manifold - Élevée (0,94 kPa) (2,62 kPa)
  • Page 2 Raccordement de gaz - Bas de l’appareil GAS CONNECTION - BOTTOM OF UNIT Côté A SIDE A OPEN BOTTOM " 42mm " 99mm Côté B SIDE B Raccordement de gaz / Raccordement électrique - Côté de l'appareil GAS CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION Raccordement électrique Raccordement de gaz (Boîtier métallique fourni pour tous les raccordements de 120 volts)
  • Page 3 DÉGAGEMENTS - INSTALLATION AFFLEURANTE Les dégagements indiqués ci-dessous sont les exigences minimales pour chaque côté de ce foyer ouvert sur deux faces, sauf indication contraire. Le non-respect des dégagements obligatoires (espaces vides) des matériaux combustibles représente l’une des principales causes d'incendies de cheminée. Il est donc primordial d’installer le foyer et le système de ventilation conformément aux présentes directives. •...
  • Page 4 Exemples d’installation affleurante (ouvertures d’évacuation) • Lors de la création de tout type d'ouverture de ventilation, des mesures doivent être prises pour éviter la chute ou la projection d'objets dans l'ouverture de ventilation. Il convient d'utiliser un écran, des grilles ou d'autres moyens de protection. •...
  • Page 5 Deuxième ventilation située dans une autre pièce 2 po (0 - 51 mm) max. 120 po min. 4 po (102 mm) min. 10 po (254 mm) min. Option 3 - Les deux côtés Ensemble illustré avec des ouvertures de ventilation sur les deux côtés (60 po chacune) pour respecter l'exigence minimale de 120 po Lorsque la deuxième ventilation est située dans une autre pièce (deux zones de pression différentes), les ouvertures de ventilation doivent être de la même taille et avoir des ouvertures d'air libre également...
  • Page 6 Ouverture de ventilation Plafond 1-3/4 po (44 mm) min. Option 5 - Ouverture sur le dessus Ensemble illustré avec une ouverture de ventilation au sommet de l'enceinte pour respecter l'exigence minimale de 120 po Un espace minimum de 1-3/4 po (44 mm) entre le haut de l'enceinte et le plafond est requis avec ce type d'ouverture de ventilation pour égaler l'exigence minimale de 120 po Exemple : Si l'ouverture du châssis de ventilation est d'au moins 1-3/4 po (44 mm) de hauteur, la largeur minimale doit être de 68-3/4 po (1 746 mm) pour atteindre 120 po...
  • Page 7 DÉGAGEMENTS - INSTALLATION EN BANC Les dégagements indiqués ci-dessous sont les exigences minimales pour chaque côté de ce foyer ouvert sur deux faces, sauf indication contraire. Le non-respect des dégagements obligatoires (espaces vides) des matériaux combustibles représente l’une des principales causes d'incendies de cheminée.
  • Page 8 Exemples d’installation en banc (ouvertures d’évacuation) • Lors de la création de tout type d'ouverture de ventilation, des mesures doivent être prises pour éviter la chute ou la projection d'objets à l'intérieur. Il convient d'utiliser un grillage, des grilles ou toute autre protection. •...
  • Page 9 Deuxième ventilation situé dans une autre pièce 10 po (254 mm) min 2 po (51 mm) max. 87,5 po avant et arrière 1-3/4 po (44 mm) min. ** Option 3 - Mur avant/arrière avec seconde ventilation située dans une autre pièce Ensemble illustré...
  • Page 10 10 po (254 mm) min. 2 po (51 mm) min. 175 po min. 1-3/4 po (44 mm) min. Option 5 - Devant Ensemble illustré avec des ouvertures de ventilation sur le devant pour respecter l'exigence minimale de 175 po Coupe-feu Châssis de requis sur le cheminée...
  • Page 11 DÉGAGEMENTS DU MANTEAU Le schéma ci-dessous illustre les dégagements à respecter entre le haut du parement du foyer et un manteau en matériau combustible. Les dégagements indiqués ci-dessous correspondent aux exigences minimales pour chaque côté de l'appareil ouvert sur deux faces, sauf avis contraire.
  • Page 12 DÉGAGEMENTS DES PATTES DU MANTEAU Le schéma ci-dessous illustre les dégagements pour les pattes combustibles du manteau. Les dégagements indiqués ci-dessous correspondent aux exigences minimales pour chaque côté de l'appareil ouvert sur deux faces, sauf avis contraire. Patte du manteau 7 po (179 mm) Projection admissible des pattes du manteau 5 po (127 mm)
  • Page 13 DIMENSIONS DE LA STRUCTURE D’ENCADREMENT REMARQUE : L'encadrement peut être réalisé avec un matériau combustible (par ex. 2 x 4 ou 2 x 6) et ne nécessite pas l'installation de montants ni de traverses en acier. Dimensions de la Description CST60E structure d'encadrement Hauteur de l'encadrement...
  • Page 14 INSTALLATION DE L’ÉVACUATION DU CHÂSSIS (FAÇADE BLANCHE) (Pièce n 482-991) Installation de l’évacuation du châssis (façade blanche) Ce système de ventilation n'est utilisé que pour une ouverture de ventilation de 175 po 51-1/2 po (1 308 mm) Ouverture de l'évacuation : 3-1/4 po (83 mm) - 3-1/2 po (89 mm) Plafond Plafond Montant...
  • Page 15 Framed opening must be between 4” (102 mm) and 4.5” (114 mm) tall, and at least 42.25”(1073 mm) wide to accommodate the chase vent. The top of the chase vent opening must be 3” or less from the top of the chase enclosure.
  • Page 16 INSTALLATIONS TYPIQUES - TV AFFLERUANTE Les dégagements indiqués ci-dessous sont des exigences minimales pour chaque côté de ce foyer ouvert sur deux faces, sauf indication contraire. Important : L'enceinte du châssis doit être complètement ouverte à pleines largeur, hauteur et profondeur au-dessus de l'appareil conformément aux exigences indiquées dans la section sur l'encadrement pour les installations en banc et affleurantes.
  • Page 17 INSTALLATIONS TYPIQUES - TV ENCASTRÉE Les dégagements indiqués ci-dessous sont des exigences minimales pour chaque côté de ce foyer ouvert sur deux faces, sauf indication contraire. Important : L'enceinte du châssis doit être complètement ouverte à pleines largeur, hauteur et profondeur au-dessus de l'appareil conformément aux exigences indiquées dans la section sur l'encadrement pour les installations en banc et affleurantes.
  • Page 18 770-994) est obligatoire dans l'installation d'un système d'évacuation pour conduit rigide. • Pour les terminaisons horizontales, le système d'évacuation flexible Direct Vent de Regency peut être utilisé pour des installations avec une longueur d'évacuation maximale continue allant jusqu'à 10 pieds. Si des longueurs plus importantes sont nécessaires, des conduits rigides doivent être utilisés.
  • Page 19 à évacuation directe. L’emplacement du chapeau d’évacuation doit être conforme aux exigences illustrées sur le schéma des emplacements des terminaisons d’évacuation dans la section « Emplacements des terminaisons d’évacuation extérieures ». L’ensemble de terminaisons du système d’évacuation flexible Direct Vent de Regency comprend toutes les pièces nécessaires pour ®...
  • Page 20 Direct Vent, American Metal Products Ameri Vent Direct ® Vent, Security Secure Vent , ICC Excel, Olympia Ventis DV, Selkirk Direct-Temp. AstroCap est une marque déposée de Regency Fireplace Products. ® Dura-Vent et Direct Vent sont des marques déposées exclusives de Simpson Dura-Vent Co. Inc.
  • Page 21 TERMINAISONS HORIZONTALES Conduit rigide ou flexible de 5 po x 8 po (127 mm x 203 mm) Les schémas suivants montrent des exemples de configuration de terminaisons horizontales avec un, deux ou trois coudes de 90 (deux coudes de 45 équivalent à...
  • Page 22 CONFIGURATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION - TERMINAISONS VERTICALES Conduit rigide ou flexible de 5 po x 8 po (127 mm x 203 mm) Les zones ombragées sur le schéma ci-contre montrent toutes les combinaisons permises par les systèmes d'évacuation pour conduit rigide/flexible en termes de terminaisons verticales droites et de dévoiements à...
  • Page 23 Direct Vent, American Metal Products Ameri Vent ® Direct Vent, Security Secure Vent , ICC Excel, Olympia Ventis DV, Selkirk Direct-Temp. AstroCap est une marque déposée de Regency Fireplace ® Products. Dura-Vent et Direct Vent sont des marques déposées exclusives de Simpson Dura-Vent Co. Inc.
  • Page 24 Réglage du réducteur sur 0 - préréglage d'usine • Pour les terminaisons horizontales, le système flexible à évacuation directe de Regency peut être utilisé pour les installations dont la longueur d'évacuation continue maximale est de 3 m (10 pieds). Si des longueurs plus importantes sont nécessaires, un tuyau rigide doit être utilisé.
  • Page 25 CONFIGURATION D’ÉVACUATION - ÉVACUATION FORCÉE • • Les instructions contenues dans ce manuel doivent être lues attentivement avant l'installation de cet appareil. Les instructions contenues dans ce manuel doivent être lues attentivement avant l'installation de cet appareil. • Un courant alternatif de 120 volts est nécessaire pour que cet appareil fonctionne. Une boîte de réceptacle, un réceptacle, et un couvercle sont fournis.
  • Page 26 Terminaisons horizontales - schéma de l'évacuation forcée en ligne horizontale Cette section concerne l’installation du système d’évacuation forcée. Pour de l’information plus détaillée sur l’installation, se reporter aux directives sur l’installation du système d’évacuation forcée fournies avec le kit. Au moment de l’installation, un des kits suivants du système d’évacuation forcée devra être utilisé...
  • Page 27 Terminaisons horizontales - schéma de l'évacuation forcée fin de ligne horizontale CONDUIT RIGIDE : UTILISER UN ADAPTATEUR POUR CONDUIT RIGIDE (pièce n 770-994) ET UN RÉDUCTEUR DE CONDUIT 4 PO X 6-5/8 PO (102 MM X 168 MM). • Le conduit rigide est homologué pour une longueur maximale de 72 pieds (22 m). •...
  • Page 28 CV72EPV / CB72EPV / CV72EPV / CB40EPV/ CC40EPV / CV40EPV Configuration du système d'évacuation pour terminaisons verticales - évacuation forcée en ligne Configuration du système d'évacuation pour terminaisons verticales Terminaison verticale avec terminaison verticale droite et/ou avec six (6) coudes de 90 (1-90 ou 2-45 Évacuation forcée en ligne...

Ce manuel est également adapté pour:

City cp50e-ngCity cp50e-lp