1
Raccordez votre caméscope au
téléviseur, au magnétoscope ou à
l'appareil DVD à l'aide du câble de
raccordement A/V (fourni) 1 ou du
câble de raccordement A/V avec S
VIDEO (en option) 2.
• Raccordez votre caméscope aux prises de
sortie d'un téléviseur, d'un magnétoscope ou
d'un appareil DVD.
2
Si vous enregistrez à partir d'un
magnétoscope/enregistreur de
DVD, insérez la cassette vidéo ou
le DVD dans l'appareil de lecture.
3
Déplacez le commutateur POWER
pour allumer le témoin
EDIT).
4
Appuyez sur
Si vous avez raccordé votre caméscope à
un appareil équipé de la prise S VIDEO,
appuyez sur [SET] t [ENTRÉE
VIDÉO] t [S-VIDÉO] t
• Appuyez sur [SET] pour changer le mode
d'enregistrement ou régler le volume.
• Appuyez sur [SET] t [
[MARCHE] pour afficher en permanence
l'indicateur de capacité restante du disque
dur.
5
Lancez la lecture de la cassette ou
du DVD sur l'appareil de lecture ou
sélectionnez une émission de
télévision.
L'image en cours de lecture sur l'appareil
raccordé s'affiche à l'écran ACL de votre
caméscope.
72
(PLAY/
t [CDE. ENR.].
.
REST.] t
6
Appuyez sur [ENR.] à l'endroit où
vous souhaitez démarrer
l'enregistrement.
7
Appuyez sur
vous souhaitez arrêter
l'enregistrement.
8
Appuyez sur [FIN].
• Il peut y avoir un décalage entre le moment où
vous appuyez sur [ENR.] et le moment réel où
l'enregistrement démarre ou s'arrête.
• Vous ne pouvez pas enregistrer une image sous
forme d'image fixe si vous appuyez sur PHOTO
au cours de l'enregistrement.
à l'endroit où