Publicité
A TUBES ANTI-BASCULEMENT
AA VERTISSEMENT
Dans la plupart des situations, les tubes anti-basculement servent a
empecher votre fauteuil
I.
Sunrise vous conseille d'utiliser des tubes anti-basculement :
2.
Lorsqu'ils sont bloques (dans la position vers le bas), les tubes anti
basculement doivent etre situes
ENTRE 3,8 et 5,1 cm (I 1/2 et 2 po) au-dessus du sol.
a.
S'ils sont regles a plus de 5, I cm (2 po), ii est possible qu'ils
n'empechent pas un basculement.
b.
S'ils sont regles a moins de 5, I cm (2 po), ils peuvent accrocher
des obstacles et causer une chute ou un basculement.
3.
Si vous devez monter ou descendre un trottoir ou surmonter un
obstacle, ii faudra peut-etre qu'un accompagnateur verifie que les
tubes anti-basculement sont tournes vers le haut et hors du chemin,
de sorte que le fauteuil et le passager ne restent pas coinces ou
demeurent en desequilibre.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut etre endom
mage; une chute, un basculement ou une perte de controle peut se pro
duire et causer au passager ou a d'autres personnes des blessures graves.
B. ACCOUDOIRS
AA VERTISSEMENT
Les accoudoirs se detachent et ne supportent pas le poids de ce fauteuil.
I.
NE soulevez JAMAIS ce fauteuil par ses accoudoirs. lls risquent de se
detacher ou de se casser.
2.
Soulevez ce fauteuil uniquement par les parties non detachables de
!'armature principale.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut etre endom
mage; une chute, un basculement ou une perte de controle peut se pro
duire et causer au passager ou a d'autres personnes des blessures graves.
C. COUSSIN ET SIEGES
AA VERTISSEMENT
I.
Les sieges a sangle Quickie et les coussins en mousse standard ne
sont pas con�us pour soulager la pression.
2.
Si vous avez des escarres de decubitus ou que vous risquez d'en avoir,
ii vous faudra peut-etre un siege ou un dispositif special pour con
troler votre posture. Consultez votre medecin, votre infirmier(ere) ou
votre therapeute afin de savoir si vous avez besoin d'un tel dispositif
pour votre bien-etre.
3.
Les sangles de siege ne sont pas con�ues pour que l'on s'asseye
dessus.11 faut y placer un coussin ou autre type de siege avant leur
utilisation.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut etre endom
mage; une chute, un basculement ou une perte de controle peut se pro
duire et causer au passager ou a d'autres personnes des blessures graves.
D. ASSISE D�CALEE {Option)
AA VERTISSEMENT
I .
Un changement avant-arriere de la position du dossier modifiera le
centre d'equilibre de votre fauteuil.
2.
Utilisez cette option seulement lorsque vous installez un position
nement de dossier qui est deporte vers l'avant des cannes de
dossier, et non lorsque vous utilisez la toile de dossier standard.
3.
Chaque fois que vous ajustez ou modifiez !'emplacement du plan du
dossier, ce changement peut provoquer plus facilement un bascule
ment. Utilisez des anti-basculants jusqu'a ce que vous soyez adapte
au changement et assurez-vous que vous ne risquez pas de basculer.
MK-100083-RAMQ Rev.B
A
SANGLE
E. PIECES DE FIXATION
AA VERTISSEMENT
Un grand nombre des vis, boulons et ecrous de ce fauteuil sont des pieces
de fixation speciales a haute resistance. L'utilisation de pieces de fixation
inadequates peut provoquer un mauvais fonctionnement de votre fauteuil.
I.
Utilisez UNIQUEMENT les pieces de fixation fournies par un reven
deur agree (ou des pieces de fixation de meme type et resistance,
tel qu'indique par les marques sur les tetes).
2.
Des pieces de fixation serrees excessivement ou insuffisamment
peuvent se rompre ou endommager certaines pieces du fauteuil.
3.
Si des boulons ou vis se desserrent, resserrez-les des que possible ..
F. REPOSE-PIEDS
AA VERTISSEMENT
I.
Au point le plus bas, les repose-pieds doivent etre situes a AU
MOINS 5 cm (2 pouces) au-dessus du sol. S'ils sont regles trop BAS,
ils peuvent s'accrocher aux obstacles courants lors d'une utilisation
normale. Cela risque d'entrainer l'arret brusque du fauteuil et de le
faire basculer.
2.
Pour eviter de trebucher ou de comber durant un transfert :
a.
Veillez a ce que vos pieds ne se « coincent » pas entre les
repose-pieds.
b.
Evitez de mettre du poids sur les repose-pieds car cela pourrait
fa i re basculer le fa u teuil en avant.
c.
Les repose-pieds devraient etre mis a l'ecart ou retires lorsque
vous prenez place sur votre fauteuil et le quittez.
3.
NE soulevez JAMAIS ce fauteuil par ses repose-pieds. Les repose
pieds se detachent. lls ne peuvent supporter le poids de ce fauteuil.
Soulevez ce fauteuil uniquement par les parties non detachables de
!'armature principale.
4.
Ne jamais utiliser les repose-pieds de la chaise pour ouvrir les
portes, cela peut entrainer leur defaillance prematuree, et de creer
une situation dangereuse.
G. PNEUMATIQUES
AADVERTENCIA
El inflado apropiado extiende la vida util de sus ruedas neumaticas y hara
que su silla sea mas facil de usar.
I.
No use esta silla si cualquiera de las ruedas neumaticas esta inflada
de mas o de menos.Verifique semanalmente el inflado; debe estar
como se indica en el costado de la rueda.
2.
La baja presi6n en una rueda trasera puede provocar que el seguro
de la rueda de ese lado se resbale y permita que la rueda gire cuan
do usted no lo espera.
3.
La baja presi6n en cualquiera de las ruedas puede provocar que la silla
vire hacia un lado, lo que puede resultar en la perdida de control.
4.
Las ruedas infladas de mas pueden reventar.
!2
8ecoriullQfldfi!
P,_s1 " ' 1 !ot,P. . ..., r,i
· 11ane
•
Publicité
