Manuels Connexes pour Rabe PILOT PP
Sommaire des Matières pour Rabe PILOT PP
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION (NOTICE ORIGINALE) N° de Machine PILOT PP Porté avant fixe - Porté avant repliable...
- Page 3 PiLOt PP uick start POrté avant fixe rePLiabLe Mise en route rapide PILOT PP Réglage au champ Préparation du tracteur Vérifiez la pression des pneumatiques. Au travail, à la vitesse et à la profondeur voulues, la machine doit être de niveau.
- Page 4 Préparation de la machine avant travail..17 Localisation des points de réglages ....17 Toute reproduction, copie intégrale ou partielle de ce manuel, quel que soit le pays, la forme et le support, est strictement interdite sans l'accord écrit de Rabe. - 4 -...
- Page 5 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable INTRODUCTION Identification du matériel 1.4.1 Plaque signalétique nstructIons La plaque signalétique comporte les éléments suivants : Documentation produit Le manuel fait partie intégrante de la machine, en cas de revente, le présent manuel doit accompagner la machine,conformément aux réglementations en vigueur.
- Page 6 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable ∙ Dépressurisez votre circuit hydraulique avant de connecter ou onsIgnes de sécurIté et déconnecter les connexions hydrauliques. réglementatIons ∙ Branchez ou débranchez les connexions électriques. ∙ Abaissez complètement la machine jusqu’au sol avant de Consignes de sécurité...
- Page 7 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable ∙ Utilisez correctement la machine et ses commandes, ne ∙ Pour les machines équipées d'un repliage pour le transport, laisser personne s’en servir sans formation. assurez-vous qu'aucune personne ou obstacle ne se trouve dans la zone de balayage lors du repli des éléments.
- Page 8 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable 2.1.9 Stickers de sécurité ATTENTION : IMPORTANT : Veillez à ne pas endommager les stickers de Procédez aux changements des stickers détériorés sécurité, lors du lavage de votre machine. ou manquants.
- Page 9 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable UTILISATION escrIptIon de la machIne Vues générales Ex. Pilot PP 4.00 m porté repliable Légende Point de pivot avant Vérin de repliage latéral Chape d'attelage de 3 ème point Chape d'attelage...
- Page 10 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable Spécifications techniques Partie Equipements standards Equipements optionnels Attelage Avant ∙ En chape fixe II. ∙ Fixes ou repliables (2.95 m - 3 parties - 2 vérins). Châssis ∙ Modèles de 1.50 m à 6.00 m.
- Page 11 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable Châssis repliable L'attelage Un châssis robuste et solide composé : Légende Chape attelage inférieure ∙ Tubes carré 80x80 ep.8 mm. Attelage 3 ème point L'attelage est composé des éléments suivants : ∙...
- Page 12 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable 3.8.2 Lames Crossboard Le décrottoir Légende Légende Lames Crossboard Décrottoir ∙ Les lames crossboard permettent le nivellement du terrain, le Le décrottoir se situe entre chaque roue. réglage se fait à l'aide de manivelles.
- Page 13 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable 3.8.4 Décrottoir actif Extensions (option) Légende Légende Décrottoir actif Extension ∙ Le décrottoir assure le nivelage et le rappui de la terre entre Les extensions ne peuvent être montées uniquement sur deux les roues.
- Page 14 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable réparatIon du tracteur Puissance de relevage avant IMPORTANT : Assurez vous des capacités du relevage avant de votre tracteur avant d'atteler votre outil. Roues du tracteur 4.2.1 Pneumatiques du tracteur Légende We Poids à...
- Page 15 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable ttelage et dételage Tirant de 3 point ème Attelage de la machine au tracteur ATTENTION : Assurez vous que l'attelage n'entraîne : - Ni surcharge : Respectez la charge maximale admissible aux points d'attelage.
- Page 16 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable 5.1.2 Accrochage du 3 ème point Une fois les bras inférieurs du tracteur correctement attelés et le loquet libéré, connectez le 3 point. ème Relevez la machine et s’assurant qu’il n’y ait aucune collision avec le tracteur.
- Page 17 Localisation des points de réglages ∙ Repérez les différents points de réglage. ∙ Assurez vous de leur fonctionnement et de leur lubrification. Procédez aux vérifications avant le départ vers le champs. Ex. Pilot PP 4.00 m repliable Légende Hauteur attelage tirant 3 ème...
- Page 18 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable onnexIons hydraulIques Ise en posItIon transport travaIl Distributeur nécéssaires Avant de s’engager sur une voie publique : ∙ 1 Double effet (DE) pour le pliage et dépliage des châssis ∙ Mettre la machine en position transport.
- Page 19 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable Verrouillage manuel Conduite sur route ATTENTION : Tenir compte du porte à faux lorsque vous circulez sur la voie publique. Risque d'accident avec les autres usagers de la route. Risque d'arrachement de poteaux de signalisation, téléphonique, etc..
- Page 20 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable églage au champ 9.1.1 Réglage de la hauteur des dents (option) ATTENTION : Lire la totalité de ce chapitre pour bien comprendre tous les réglages, leur ordre et leur procédure, avant de commencer à...
- Page 21 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable Avec vérins hydraulique (options) 9.1.2 Procédure de réglage ∙ La machine doit être en position travail et relevée. ∙ Retirez le goupille. ∙ Pour descendre les lames, tournez la manivelle (Rep.2) dans le sens anti-horaire.
- Page 22 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable Réglage des déflecteurs latéraux (option) 9.1.5 Utilisation au champ ∙ Mettre la machine en position travail (voir § 8.2). IMPORTANT : Une vitesse supérieure à 12 km/h (6 mph) peut provoquer une usure rapide des pièces en travail.
- Page 23 Pilot PP anuel d utilisation Porté avant fixe rePliable Réglage de la profondeur de travail Réglage de profondeur et mise à niveau 9.3.1 longitudinale Le tirant de 3 point doit être accroché dans une lumière de la ème chape d'attelage. Il doit toujours être positionné plus haut côté...
- Page 24 PiLOt PP aintenance POrté avant fixe rePLiabLe 12 c MAINTENANCE ontrôle ATTENTION : Respectez les consignes de sécurité (voir chap. 2) IMPORTANT : avant de procéder à l'entretien ou au remplacement Inspectez et effectuez les réparations qui s'imposent des pièces détachées.
- Page 25 Vérifier la localisation des graisseurs à l'aide du La localisation des graisseurs dépend des différents catalogue pièces livré avec votre machine. montages et options de votre machine. Ex. : Pilot PP porté repliable avec deux rangées de dents droites Légende Graisseur pivot principal...
- Page 26 PiLOt PP aintenance POrté avant fixe rePLiabLe 13 p Ièces de rechange Afin de garantir la sécurité du fonctionnement de la machine ainsi que sa longévité, utilisez exclusivement des pièces d’origine constructeur. Le montage de toutes pièces, autre que celles du constructeur, annule la garantie de la machine.
- Page 27 PiLOt PP aintenance POrté avant fixe rePLiabLe 13.3 Précautions pour le remisage ATTENTION : Ne jamais laisser des enfants jouer sur ou autour d’une machine, quand celle-ci est attelée à un tracteur ou dans son aire de stockage. DANGER : Ne jamais stocker de matériel agricole sous une...
- Page 28 éclaration ce 14 d éclaratIon (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II., point A) Fabricant : Grégoire Besson Adresse : rue Victor Grégoire, 49230 Montfaucon - Montigné Nom de la personne autorisée à constituer le dossier technique : P. Besson Adresse : rue Victor Grégoire, 49230 Montfaucon - Montigné Par la présente, nous déclarons que : Réversible portée légère La machine :...
- Page 32 RABE ZI Nord Les Gaudères 37130 Langeais France Tél. (+33) 2 47 96 72 61 Fax (+33) 2 47 96 71 85 souchu@gregoirebesson.fr www.souchu.eu RABE Am Rabewerk 1 49152 Bad Essen Allemagne Tél. +49 (0) 54 72 771 - 0 Fax +49 (0) 54 72 771 -195 info@rabe-agri.eu...