Manuels Connexes pour Rabe COMBI-DIGGER
Sommaire des Matières pour Rabe COMBI-DIGGER
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION (NOTICE ORIGINALE) N° de Machine COMBI-DIGGER Ameublisseur mono-poutre porté...
- Page 3 Mise en route rapide COMBI-DIGGER Réglage au champ Préparation du tracteur Vérifiez la pression des pneumatiques. Au travail la machine doit être de niveau. - Elle doit être identique de chaque côté du tracteur à l’avant Pas de frottement du 3 point sur la chape.
- Page 4 Boulon de sécurité ...........26 Extension latérales ...........26 Toute reproduction, copie intégrale ou partielle de ce manuel, quel que soit le pays, la forme et le support, est strictement interdite sans l'accord écrit de Rabe. - 4 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 5 Date d'achat : ................. Modèle : ..................Numéro de série : ................Téléphone de votre concessionnaire ou vendeur : ..........................Documents associés - 1 manuel d'utilisation - 1 catalogue pièces de rechange - 5 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 6 ∙ Utilisez des outils ou équipements appropriés au travail en incompatibilité avec votre tracteur. cours. - 6 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 7 Ne jamais rester sous une charge élevée ou non travail au champ. sécurisée. ∙ Ne jamais manœuvrer lorsqu’une personne se trouve à proximité de la machine ou du tracteur. - 7 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 8 Se tenir à bonne distance de toutes pièces en commande à distance. mouvement. UI 1846 UI 127 Dispositif de verrouillage Mettre en place le dispositif de verrouillage avant toute intervention dans la zone de danger. UI 131 - 8 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 9 CoMBi-diGGeR anuel d utilisation UTILISATION escrIptIon de la machIne Vues générales Ex. Combi-digger 6 lames avec extensions Légende Lame Michel droite Extension châssis droite (option) Tirant 3 point ème Réglage terrage / débattement attelage arrière Broche d'attelage supérieure cat.III Bras inférieurs attelage arrière Extension châssis gauche (option)
- Page 10 CoMBi-diGGeR anuel d utilisation Ex. Combi-digger 6 lames sécurite non-stop hydraulique (NSH) Légende Accumulateur hydraulique Vérins - 10 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 11 Poids (kg) 2.00 à 3.00 3.00 3.00 Combi-digger 3.45 3.50 1050 3.00 à 4.00 1000 4.00 1.10 4.00 1100 2.00 à 3.00 1120 3.00 3.00 1460 Combi-digger 3.00 à 4.00 1510 4.00 4.00 1730 - 11 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 12 équipée d’un carrelet à pointe inclinée. Elle peut être utilisée dans toutes les conditions sans risque de formation de semelle. Dans un sol ainsi décompacté et aéré, la circulation de l’air et de l’eau est améliorée, l’enracinement des plantes est facilité. - 12 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 13 Le rouleau barre Ø 500 mm est composé de neuf barres carrées de 25 mm pleine. ∙ Moins d'usure de la matière. ∙ Plus d'agressivité avec les végétaux. ∙ Barres vrillées pour éviter les vibrations. - 13 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 14 ∙ Calcul de la charge réelle sur l’essieu arrière : entrez résultat de la charge réelle sur l’essieu arrière et la charge admissible sur l’essieu arrière, figurant dans la notice IMPORTANT : d’utilisation du tracteur. Gonflez les pneumatiques aux pressions préconisées par le constructeur. - 14 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 15 30 mm de course aux vérins de relevage. Cela permet d’avoir de l’amplitude pour le réglage de la hauteur d’attelage depuis le poste de pilotage et un fonctionnement correct du dispositif anti-patinage du tracteur (contrôle d’effort). - 15 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 16 Ce phénomène est accentué sur les attelages Cat. III : le diamètre de la broche est plus important, la quantité de matière pour la rotule plus faible, ce qui la rend moins résistante. Légende Rotule d'articulation Crochet automatique - 16 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 17 à la position travail. Une seconde vérification devra être faite au champ lorsque la machine est dans ses conditions réelles de travail. - 17 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 18 Légende Béquilles - Relevez la machine à l'aide du mécanisme de levage de votre tracteur, jusqu'à ce que les béquilles (Rep.1) ne soient plus en contact avec le sol. - Dévissez l'écrou papillon (Rep.2). - 18 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 19 ∙ Accrochez le 3 point comme lors de l’attelage à un tracteur. ème coupleurs hydraulique (suivant modèle). ∙ Vérifiez qu’il n’y a pas de collision entre l’Combi-digger et ∙ Décrochez les bras de relevage inférieurs. l’outil arrière. Attelage de l'outil arrière Légende...
- Page 20 ∙ Positionnez le levier de commande hydraulique du tracteur sur la position "flottante". ∙ Ouvrir doucement la vanne (Rep.2) pour diminuer la pression du circuit. ∙ Refermez la vanne (Rep.2) dès que la pression souhaitée est atteinte. - 20 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 21 Localisation des points de réglages ∙ Repérez les différents points de réglage. ∙ Assurez vous de leur fonctionnement et de leur lubrification. Procédez aux vérifications avant le départ vers le champs. Ex. Combi-digger 3.00 m avec extensions Légende Trois trous fixes Trois trous fixes - 21 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 22 ∙ Ne pas tenter de prendre les virages plus serrés en utilisant les freins. ∙ Toujours vérifier le bon serrage des goujons de roues avant de s’engager sur une voie publique. Ils peuvent être desserrés à cause des vibrations. - 22 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 23 être réglée pour que la ème le levier de commande du relevage sur le flottant. broche d’attelage soit libre dans la lumière. ∙ La profondeur de travail se règle avec la hauteur du rouleau. - 23 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 24 à niveau avec le sol. 9.2.3 Travail en terre ∙ Avancez lentement et abaissez la machine pour avoir une entrée progressive des dents dans la terre. - 24 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 25 Tête de verin Pour que l’outil arrière travaille de niveau latéralement, il faut que le Combi-digger soit lui-même de niveau latéralement et que les deux crochets soient réglés de la même façon. Pour les Combi-digger équipés de l’option relevage arrière hydraulique, vérifier que les deux vérins aient la même longueur...
- Page 26 ∙ Vissez les six boulons (Rep.2 et Rep.3). IMPORTANT : Procédez a une vérification du serrage des boulons après quelques heures de travail. ATTENTION : Lors du retrait des extensions portez une attention particulière a son remisage. - 26 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 27 élément inflammable. Pour des opérations de soudure sur la machine, débrancher la batterie du tracteur et protéger les circuits hydrauliques afin qu'ils ne soient détériorés par des projections incandescentes. - 27 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 28 Remplacez les flexibles hydrauliques par un autre présentant les mêmes caractéristiques techniques. IMPORTANT : Récupérez l'huile hydraulique, les accumulateurs, les pneumatiques et les rapporter à un distributeur ou à un collecteur agréé. Ne pas les laisser dans la nature. - 28 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 29 IMPORTANT : Vérifier la localisation des graisseurs à l'aide du catalogue pièces livré avec votre machine. Ex. : Combi-digger 6 lames sécurité non-stop hydraulique Légende Graisseurs sur axes vérins Graisseurs sur tête de vérins Retirez et essuyez les accumulations ou débordements de...
- Page 30 1 Nm x m = 0.1019 kg x m 1 Nm x m = 0.738 lb x ft 1 kg x m = 9.81 N x m 1 lb x ft = 1.355 N x m - 30 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 31 13.4 Remise en fonctionnement et nouvelle vérification ∙ Après remisage et avant utilisation, effectuez une vérification complète et visuelle (corrosion, flexible hydraulique, gonflage des roues, etc...) de la machine. ∙ Après vérification attelez la machine et testez son fonctionnement. - 31 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 32 N° de Série : N129271 est conforme aux dispositions pertinentes de la Directive Machines suivante : 2006/42/CE ainsi qu'aux dispositions de l'autre Directive Ce suivante : CEM 2004/108/CE Montfaucon-Montigné, le 15/04/2013 Patrick BESSON, Président du Groupe Grégoire-Besson - 32 - RA.MA.TI.COMBI-DIGGER.FR - 04/14...
- Page 36 France Tél. (+33) 2 47 96 72 61 Fax (+33) 2 47 96 71 85 souchu@gregoirebesson.fr www.souchu.eu RABE Am Rabewerk 1 49152 Bad Essen Deutschland Tél. +49 (0) 54 72 771 - 0 Fax +49 (0) 54 72 771 -195 info@rabe-agri.eu...