Emerson Fisher 249 Manuel D'instructions page 5

Manuel d'instructions
D200099X0FR
Le plongeur exerce toujours une force vers le bas sur une extrémité de la tige d' e ntraînement
du plongeur. L'autre extrémité de la bielle du plongeur repose sur le profil en lame de couteau
du support d' e ntraînement. Un arbre claveté à l' e xtrémité de la bielle du plongeur se loge dans
une encoche située à l' e xtérieur de l' e xtrémité soudée du tube de torsion.
Un changement de niveau de liquide, de niveau d'interface ou de densité/gravité spécifique
fait remonter le plongeur d'une force égale au poids du liquide déplacé. Le mouvement vertical
correspondant du plongeur entraîne un mouvement angulaire de la tige d' e ntraînement du
plongeur autour du profil en lame de couteau. Étant donné que le tube de torsion est un ressort
à torsion qui soutient le plongeur et détermine le volume de mouvement de la tige d' e ntraînement
du plongeur pour un changement de déplacement donné, il entraîne une torsion spécifique pour
chaque incrément de changement de flottabilité. Cette rotation est introduite dans l'axe du
tube de torsion par l'axe rotatif qui dépasse. Un contrôleur ou un transmetteur fixé à l' e xtrémité
de l'axe rotatif convertit le mouvement de rotation en signaux pneumatiques ou électriques
variable. La Figure 3 montre comment le contrôleur ou le transmetteur se monte sur l'axe du tube
de torsion.
Sauf indication contraire, toutes les références NACE se rapportent à la norme NACE MR0175-2002.
Figure 3. Vue éclatée de l'axe du tube de torsion illustrant le montage du contrôleur ou
du transmetteur
CONTRÔLEUR OU TRANSMETTEUR
(DLC3010/DLC3020F ILLUSTRÉ)
X1469
1.3 Description des types
• 249B : cage CL150, 300 ou 600 WCC (en acier) avec raccordements vissés ou à bride.
• 249BF : cage CL150, 300 ou 600 en acier moulé ou en acier inoxydable avec raccordements
à bride uniquement. Disponible auprès d'Emerson en Europe uniquement.
• 249C : cage CL150, 300 ou 600 en acier inoxydable avec raccordements vissés ou à bride.
• 249K : cage en acier CL900 ou 1500 avec raccordements à bride uniquement.
• 249L : cage en acier CL2500 avec raccordements à bride uniquement.
Toutes les constructions du 249 sont dotées d'une tête de cage qui peut être orientée dans l'une
des huit positions différentes illustrées à la Figure 6. La connexion a un diamètre de 1,5 ou 2 NPS.
PLAQUE DE POSITIONNEMENT
BRIDE DE RETENUE
AXE ROTATIF
Capteurs 249 avec cage
EXTRÉMITÉ EXTÉRIEURE DU TUBE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
AXE DU TUBE DE TORSION
LES TROUS DE FIXATION
ACCOMMODENT QUATRE
GOUJONS POUR UN
CONTRÔLEUR OU QUATRE
VIS D' A SSEMBLAGE POUR UN
TRANSMETTEUR
Juillet 2024
ÉCROUS HEXAGONAUX
POUR UN CONTRÔLEUR
OU QUATRE VIS
D' A SSEMBLAGE POUR
UN TRANSMETTEUR
3