Emerson Rosemount 2110 Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Capteurs
  5. Rosemount 2110
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 2110 Guide Condensé

Emerson Rosemount 2110 Guide Condensé

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4029, Rev CC
Mars 2022
™
Détecteur de niveau Rosemount
2110
Lames vibrantes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2110

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2110

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4029, Rev CC Mars 2022 ™ Détecteur de niveau Rosemount 2110 Lames vibrantes...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide condensé Mars 2022 Table des matières À propos de ce guide........................3 Installation........................... 5 Préparation des raccordements électriques................11 Raccordement et mise sous tension................... 20 Certifications du produit......................23 Détecteur de niveau Rosemount 2110...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    Ce guide condensé fournit des recommandations de base pour le Rosemount 2110. Pour plus d’informations, se reporter au manuel de référence du Rosemount 2110. Le manuel et ce guide sont aussi disponibles sous format électronique sur le site Emerson.com/Rosemount. Messages de sécurité ATTENTION Le non-respect de ces directives d’installation et de maintenance peut...
  • Page 4 Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de l’installation. ATTENTION Surfaces chaudes La bride et le joint de procédé peuvent être chauds en raison de la température élevée du procédé. Laisser refroidir avant de procéder à l’entretien. Détecteur de niveau Rosemount 2110...

  • Page 5: Installation

    Mars 2022 Guide condensé Installation Alignement de la lame dans une installation sur conduite Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame correctement (Illustration 2-1). Illustration 2-1 : Alignement correct de la lame pour l’installation sur conduite A.

  • Page 6: Alignement De La Lame Dans Une Installation Sur Cuve (Bac)

    2-2). Illustration 2-2 : Alignement correct de la lame dans une installation sur cuve (bac) A. Les raccordements au procédé Tri Clamp ont une encoche circulaire B. Les raccordements au procédé filetés ont une rainure Détecteur de niveau Rosemount 2110...

  • Page 7: Montage De La Version Filetée

    Mars 2022 Guide condensé Montage de la version filetée 2.3.1 Raccordement fileté de cuve (bac) ou de tuyauterie Procédure 1. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site. Un joint d’étanchéité...
  • Page 8 3. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site. Un joint d’étanchéité peut être utilisé comme produit d’étanchéité sur les raccordements filetés BSPP (G). Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 9 Mars 2022 Guide condensé 4. Visser le détecteur de niveau sur le filetage de la bride. Remarque Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement. A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G) Guide condensé...

  • Page 10: Montage De La Version Tri Clamp

    2. Mettre en place le Tri Clamp. Remarque Le Tri Clamp et le joint sont fournis dans un kit d’accessoires à commander séparément. Voir la fiche de spécification Rosemount 2110 pour de plus amples informations sur la commande. Détecteur de niveau Rosemount 2110...

  • Page 11: Préparation Des Raccordements Électriques

    Mars 2022 Guide condensé Préparation des raccordements électriques Sélection du câble Un câble blindé à paires torsadées est recommandé dans les environnements présentant de fortes interférences électromagnétiques. Deux câbles peuvent être raccordés en toute sécurité à chaque vis-borne. Section maximale des conducteurs : 15 AWG. Presse-étoupe/conduites Le presse-étoupe est intégré...

  • Page 12: Alimentation Électrique

    à partir des raccordements de câblage. Les modes sont « Dry on, high level alarm » (Sec = activé, alarme de niveau haut) et « Wet on, low level alarm » (Immergé = activé, alarme de niveau bas). Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 13 Mars 2022 Guide condensé Illustration 3-3 : Orientation des raccordements de câblage A. Ouverture d’orientation B. PE (mise à la terre) Guide condensé...
  • Page 14 Mode : immergé = activé, alarme de niveau (21 à 264 Vca, 50/60 Hz) (21 à 264 Vca, 50/60 Hz) (21 à 264 Vcc) (21 à 264 Vcc) R = charge externe (doit être câblée) Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 15 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-4 : Sélection du mode en fonction du câblage du client - Code d’option 1 de l’électronique Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau Entrée de l’automate programmable (18 à...
  • Page 16 < 3 mA ∆U < 3 mA < 12 V < 12 V Voyant LED Voyant allumé Voyant clignote Voyant allumé Voyant clignote continuellement une fois par se- continuellement une fois par se- conde conde Charge électrique Détecteur de niveau Rosemount 2110...

  • Page 17: Avertissement Pour Le Raccordement Du Relais (Pour La Commutation Directe De La Charge)

    Avertissement pour le raccordement du relais (pour la commutation directe de la charge) Le Rosemount 2110 requiert un courant minimum de 3 mA, lequel continue de circuler lorsque l’instrument est « éteint ». Si un relais est connecté en série avec le Rosemount 2110, il faut s’assurer que la tension de désexcitation du relais est supérieure à...
  • Page 18 Illustration 3-4 : Mise à la terre du blindage du câble de signal à la source d’alimentation A. Couper le blindage à ras et isoler B. Réduire au maximum la distance C. Couper le blindage D. Raccorder le blindage à la terre au niveau de la source d’alimentation Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 19 Mars 2022 Guide condensé 3.7.2 Mise à la terre du blindage du câble de signal à l’extrémité de l’instrument. S’assurer que le blindage de câble de l’instrument : • affleure et est isolé à la source l’alimentation ; • est raccordé en continu dans tout le segment ; •...

  • Page 20: Raccordement Et Mise Sous Tension

    Mars 2022 Raccordement et mise sous tension Le Rosemount 2110 présente une protection contre les intempéries conforme aux indices IP66 et IP67 lorsqu’il est correctement assemblé avec le connecteur fourni et un câble approprié. S’assurer que les joints sont en place pour maintenir les classes de protection contre les intempéries.
  • Page 21 Mars 2022 Guide condensé 6. Reposer le couvercle et serrer le presse-étoupe. a) Le couvercle de l’obturateur peut être remonté dans n’importe laquelle des quatre positions. A. Indicateur d’alignement des lames B. Positions des obturateurs en option b) S’assurer que le presse-étoupe est orienté vers le bas ou latéralement.
  • Page 22 Guide condensé Mars 2022 d) Si possible, arranger le câblage avec une boucle de drainage. 7. Raccorder l’alimentation électrique une fois prêt à mettre sous tension. Détecteur de niveau Rosemount 2110...

  • Page 23: Certifications Du Produit

    Numéro d’enregistrement canadien (CRN) Certificat 0F04227.2C Les exigences du CRN sont satisfaites lorsqu’un Rosemount 2110 est configuré avec un raccord au procédé à filetage NPT. Règlementation technique de l’Union douanière (TR-CU) TR TC 032/2013 « On the safety equipment of high pressure »...

  • Page 24: Instructions Pour Les Installations Aseptiques

    Instructions pour les installations aseptiques Les instructions suivantes concernent un détecteur de niveau Rosemount 2110 avec un raccord Tri Clamp de 51 mm couvert par une autorisation 3-A 3626, un certificat EHEDG C2200010 et une conformité ASME-BPE et FDA : 1.
  • Page 25 Mars 2022 Guide condensé • Boîtier : Acier inoxydable type 304 • Hublot : Nylon 12 • Joints d’étanchéité : Caoutchouc nitrile • Connecteur : Nylon (PA6) 6. Il incombe à l’utilisateur de s’assurer que : a. Les matériaux indiqués dans les instructions sont appropriés pour les procédés de produit et de nettoyage (assainissement).

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ue

    Guide condensé Mars 2022 Déclaration de conformité UE Illustration 5-1 : Déclaration de conformité UE Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 27 Mars 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 28 Guide condensé Mars 2022 Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 29 Mars 2022 Guide condensé Guide condensé...

  • Page 30: Rohs Chine

    O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. GB/T 26572 X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Détecteur de niveau Rosemount 2110...
  • Page 31 Mars 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 32 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.

Table des Matières