Emerson Rosemount 2130 Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Capteurs
  5. Rosemount 2130
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 2130 Guide Condensé

Emerson Rosemount 2130 Guide Condensé

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2130:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-4130, Rev DB
Mai 2022
™
Détecteur de niveau Rosemount
2130
Lames vibrantes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2130

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2130

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-4130, Rev DB Mai 2022 ™ Détecteur de niveau Rosemount 2130 Lames vibrantes...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide condensé Mai 2022 Table des matières À propos de ce guide........................3 Installation........................... 6 Préparation des raccordements électriques................13 Raccordement et mise sous tension................... 30 Configuration..........................33 Fonctionnement........................36 Guide condensé...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    Ce guide condensé fournit des recommandations de base pour le Rosemount 2130. Pour plus d’informations, se reporter au manuel de référence du Rosemount 2130. Le manuel et ce guide sont aussi disponibles sous format électronique sur le site Emerson.com/Rosemount. Messages de sécurité ATTENTION Le non-respect de ces directives d’installation et de maintenance peut...
  • Page 4 Guide condensé Mai 2022 ATTENTION Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent être présentes sur les fils et risquent de provoquer un choc électrique à quiconque les touche.
  • Page 5 Mai 2022 Guide condensé ATTENTION Surfaces chaudes La bride et le joint de procédé peuvent être chauds en raison de la température élevée du procédé. Laisser refroidir avant de procéder à l’entretien. Guide condensé...

  • Page 6: Installation

    Guide condensé Mai 2022 Installation Alignement de la lame dans une installation sur conduite Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame correctement (Illustration 2-1). Illustration 2-1 : Alignement correct de la lame pour l’installation sur conduite A.

  • Page 7: Alignement De La Lame Dans Une Installation Sur Cuve (Bac)

    Mai 2022 Guide condensé Alignement de la lame dans une installation sur cuve (bac) Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame correctement (Illustration 2-2). Illustration 2-2 : Alignement correct de la lame dans une installation sur cuve (bac) A.

  • Page 8: Montage De La Version Filetée

    Guide condensé Mai 2022 Montage de la version filetée 2.3.1 Raccordement fileté de cuve (bac) ou de tuyauterie Procédure 1. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site. Un joint d’étanchéité...

  • Page 9: Raccordement À Bride Filetée

    Mai 2022 Guide condensé 2.3.2 Raccordement à bride filetée Procédure 1. Placer la bride et le joint fournis par le client sur le piquage de la cuve (du bac). A. Joint d’étanchéité (fourni par le client) 2. Serrer les boulons et les écrous à un couple suffisant pour le type de bride et de joint.

  • Page 10: Montage De La Version À Bride

    Guide condensé Mai 2022 4. Visser le détecteur de niveau sur le filetage de la bride. Remarque Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement. A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G) Montage de la version à bride Procédure 1. Abaisser le détecteur de niveau dans le piquage. A.

  • Page 11: Montage De La Version Tri Clamp

    Mai 2022 Guide condensé 2. Serrer les boulons et les écrous à un couple suffisant pour le type de bride et de joint. Montage de la version Tri Clamp Procédure 1. Abaisser le détecteur de niveau sur la face de la bride. A.
  • Page 12 Guide condensé Mai 2022 2. Mettre en place le Tri Clamp. Guide condensé...

  • Page 13: Préparation Des Raccordements Électriques

    Lorsque l’appareil est installé dans des zones dangereuses (zones classées), les réglementations locales et les conditions d’utilisation spécifiées dans les certificats applicables doivent être respectées. Voir le document Certifications du produit du détecteur Rosemount 2130 pour en savoir plus. Guide condensé...

  • Page 14: Schémas De Câblage

    Guide condensé Mai 2022 Schémas de câblage ATTENTION • Avant toute utilisation, vérifier que les presse-étoupe et les bouchons obturateurs sont de la classe appropriée. • Couper l’alimentation avant de raccorder le détecteur ou de déposer l’électronique. • La borne du conducteur de protection (PE) doit être raccordée à...

  • Page 15: Cassette De Commutation Directe De La Charge

    Mai 2022 Guide condensé 3.5.1 Cassette de commutation directe de la charge Illustration 3-1 : Cassette à commutation directe de la charge (2 fils) (étiquette rouge) - Code L Fusible 2 A(T) DPST R = Charge externe (doit être connectée) N = Neutral (Neutre) L = Live (En direct) Remarque...
  • Page 16 Guide condensé Mai 2022 Tableau 3-2 : Fonctionnalités de charge directe Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau < 4 mA < 4 mA 12 V 12 V DPST DPST DPST DPST Voyant allumé...
  • Page 17 Mai 2022 Guide condensé 3.5.2 Cassette PNP/API Illustration 3-2 : Cassette PNP/API (3 fils) (étiquette jaune) - Code P (Mode Immergé = activé) Wet On Mode Sortie0 V F = Fusible 2 A(T) Tableau 3-3 : Paramètres électriques Paramètre Valeur 20 à...
  • Page 18 Guide condensé Mai 2022 Tableau 3-4 : Fonctionnalités de la cassette PNP/API Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau API (entré positive) < 100 μA < 100 μA < 3 V <...

  • Page 19: Cassette De Relais Dpco (Version Standard)

    Mai 2022 Guide condensé 3.5.3 Cassette de relais DPCO (version standard) Illustration 3-3 : Cassette de relais DPCO, version standard (étiquette verte) - Code D OPERATION MODE Warning Isolate Supply Before Removing Seconds Delay Dry On Dr y On Wet On Wet On Fuse 0.5 (T) DPST...
  • Page 20 Guide condensé Mai 2022 Tableau 3-6 : Bornes NC, C et NO Paramètre Charge résistive Charge inductive cos ϕ 0 ms 7 ms 3,5 A 250 V 250 V 30 V 30 V 1 250 VA 875 VA 240 W 170 W Tableau 3-7 : Fonctions de la cassette de relais Mode : sec = activé, alarme de niveau haut...

  • Page 21: Cassette De Relais De Défaut Et D'alarme (2 X Unipolaires Inverseurs)

    Mai 2022 Guide condensé 3.5.4 Cassette de relais de défaut et d’alarme (2 x unipolaires inverseurs) Illustration 3-4 : Cassette de sorties de relais d’alarme et de défaut (étiquette vert clair) - Code D avec option R2264 Fusible 0,5 (T) DPST Phase Remarque...
  • Page 22 Guide condensé Mai 2022 Tableau 3-9 : Bornes NC, C et NO Paramètre Charge résistive Charge inductive cos ϕ 0 ms 7 ms 3,5 A 250 V 250 V 30 V 30 V 1 250 VA 875 VA 240 W 170 W Tableau 3-10 : Fonctions de la cassette de relais Mode : sec = activé, alarme de niveau haut...
  • Page 23 Cette cassette est adaptée aux applications de sécurité intrinsèque (SI) et nécessite une barrière d’isolation certifiée. Voir le document Certifications du produit du Rosemount 2130 pour les certifications de sécurité intrinsèque. • Cette cassette électronique convient aussi pour les applications en zones non dangereuses (zones sûres).
  • Page 24 Guide condensé Mai 2022 Tableau 3-12 : Fonctionnalités de la cassette NAMUR Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau > 2,2 mA < 1,0 mA > 2,2 mA < 1,0 mA Voyant allumé...
  • Page 25 Cette cassette est adaptée aux applications de sécurité intrinsèque (SI) et nécessite une barrière d’isolation certifiée. Voir le document Certifications du produit du Rosemount 2130 pour les certifications de sécurité intrinsèque. • Cette cassette électronique convient aussi pour les applications en zones non dangereuses (zones sûres).
  • Page 26 Guide condensé Mai 2022 Tableau 3-14 : Fonctionnalités de la cassette 8/16 mA Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau > 15 mA < 8,5 mA > 15 mA < 8,5 mA Voyant allumé...

  • Page 27: Détection De Défaut De Fonctionnement (Mode D'auto-Vérification Uniquement)

    Mai 2022 Guide condensé 3.5.7 Détection de défaut de fonctionnement (mode d’auto-vérification uniquement) Lorsqu’un défaut est détecté en mode de fonctionnement d’auto- vérification, le voyant LED clignote deux fois par seconde, avec un clignotement sur trois manquant. La sortie de détecteur de niveau s’établit alors comme suit: Tableau 3-15 Tableau 3-15 : Détection de défaut de fonctionnement (mode d’auto-vérification...

  • Page 28: Mise À La Terre

    Guide condensé Mai 2022 Mise à la terre S’assurer que la mise à la terre est effectuée conformément aux normes électriques locales et nationales. Le non-respect de cette consigne peut altérer la protection assurée par l’équipement. 3.6.1 Mise à la terre du blindage du câble de signal S’assurer que le blindage du câble de l’instrument : •...
  • Page 29 Mai 2022 Guide condensé Illustration 3-8 : Vis de mise à la terre A. Vis de mise à la terre externe Guide condensé...

  • Page 30: Raccordement Et Mise Sous Tension

    Le couvercle ne doit pas non plus être retiré dans des conditions environnementales extrêmes. Les versions du détecteur de niveau Rosemount 2130 avec certification antidéflagrante comportent un verrou de couvercle qui doit d’abord être déverrouillé.
  • Page 31 Mai 2022 Guide condensé 5. Raccorder les fils du câble (voir Schémas de câblage pour les autres cassettes). 6. Effectuer une mise à la terre adéquate. 7. Serrer le presse-étoupe. Appliquer du ruban Teflon ou un autre produit d’étanchéité sur le filetage.
  • Page 32 Guide condensé Mai 2022 9. Assembler et fixer le couvercle. Vérifier que le couvercle est complètement engagé. Requis uniquement pour les installations antidéflagrantes : Le couvercle doit être complètement engagé pour être conforme aux spécifications d’antidéflagrance. 11. Reverrouiller le couvercle. 12.

  • Page 33: Configuration

    Mai 2022 Guide condensé Configuration Mode de sortie et délai Toutes les cassettes électroniques sont dotées d’un commutateur rotatif permettant de régler la sortie sur « Dry On » (Sec = activé lorsque la lame est suffisamment sèche) ou « Wet On » (Immergé = activé lorsque la lame est suffisamment immergée).

  • Page 34: Sélectionner Le Mode De Commutation Et Le Retard De Commutation

    Guide condensé Mai 2022 Illustration 5-2 : Paramètres typiques pour les applications de haut niveau Dry On Wet On Seconds Delay A. Mode « Dry On » (Sec = activé) et délai de 1 seconde Le mode « Wet On » (Immergé = activé) est recommandé pour les installations à...

  • Page 35: Configuration Du Mode De Fonctionnement

    Mai 2022 Guide condensé Configuration du mode de fonctionnement Toutes les versions du détecteur de niveau sont dotées de deux modes de fonctionnement : • Mode normal (voyant LED rouge) • Mode d’auto-vérification (voyant LED jaune) Procédure 1. Positionner le sélecteur de mode sur 1 s Sec = activé (ou 1 s Immergé...

  • Page 36: Fonctionnement

    Rouge Normal Lorsque le voyant LED est rouge et clignote, le dé- tecteur de niveau Rosemount 2130 n’est peut-être pas étalonné, a été étalonné avec succès, présente un problème de charge électrique ou un défaut de carte de circuits imprimés interne.

  • Page 37: L'état Des Indications Du Voyant

    Mai 2022 Guide condensé L’état des indications du voyant Tableau 6-2 montre les différents états de fonctionnement et comment ils sont indiqués par le voyant. Tableau 6-2 : Indications du voyant Fréquence de clignote- État du détecteur ment du voyant Continu L’état de sortie est activé.
  • Page 38 Guide condensé Mai 2022 Guide condensé...
  • Page 39 Mai 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 40 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.

Table des Matières