Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2120
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2120
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4030, Rev GB Mars 2022 ™ Détecteur de niveau Rosemount 2120 Lames vibrantes...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide condensé Mars 2022 Table des matières À propos de ce guide........................3 Installation........................... 6 Préparation des raccordements électriques................14 Raccordement et mise sous tension................... 29 Configuration..........................33 Fonctionnement........................35 Détecteur de niveau Rosemount 2120... -
Page 3: À Propos De Ce Guide
Ce guide condensé fournit des recommandations de base pour le Rosemount 2120. Pour plus d’informations, se reporter au manuel de référence du Rosemount 2120. Le manuel et ce guide sont aussi disponibles sous format électronique sur le site Emerson.com/Rosemount. Messages de sécurité ATTENTION Le non-respect de ces directives d’installation et de maintenance peut... - Page 4 La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale pour la protection du système. Limiter l’accès physique au personnel non-autorisé pour protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de l’installation. Détecteur de niveau Rosemount 2120...
- Page 5 Mars 2022 Guide condensé ATTENTION Surfaces chaudes La bride et le joint de procédé peuvent être chauds en raison de la température élevée du procédé. Laisser refroidir avant de procéder à l’entretien. Guide condensé...
-
Page 6: Installation
(Illustration 2-1). Illustration 2-1 : Alignement correct de la lame pour l’installation sur conduite A. Les raccordements au procédé Tri Clamp ont une encoche circulaire B. Les raccordements au procédé filetés ont une rainure Détecteur de niveau Rosemount 2120... -
Page 7: Alignement De La Lame Dans Une Installation Sur Cuve (Bac)
Mars 2022 Guide condensé Alignement de la lame dans une installation sur cuve (bac) Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame correctement (Illustration 2-2). Illustration 2-2 : Alignement correct de la lame dans une installation sur cuve (bac) A. -
Page 8: Montage De La Version Filetée
1. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site. Un joint d’étanchéité peut être utilisé comme produit d’étanchéité sur les raccordements filetés BSPP (G). Détecteur de niveau Rosemount 2120... -
Page 9: Illustration 2-3 : Montage Vertical
Mars 2022 Guide condensé 2. Visser le détecteur de niveau sur le raccordement au procédé. Remarque Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement. Illustration 2-3 : Montage vertical A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G) Illustration 2-4 : Installation horizontale A. - Page 10 3. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site. Un joint d’étanchéité peut être utilisé comme produit d’étanchéité sur les raccordements filetés BSPP (G). Détecteur de niveau Rosemount 2120...
-
Page 11: Montage De La Version À Bride
Mars 2022 Guide condensé 4. Visser le détecteur de niveau sur le filetage de la bride. Remarque Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement. A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G) Montage de la version à bride Procédure 1. Abaisser le détecteur de niveau dans le piquage. A. -
Page 12: Montage De La Version Tri Clamp
2. Serrer les boulons et les écrous à un couple suffisant pour le type de bride et de joint. Montage de la version Tri Clamp Procédure 1. Abaisser le détecteur de niveau sur la face de la bride. A. Joint (fourni avec le raccord Tri Clamp) Détecteur de niveau Rosemount 2120... - Page 13 Mars 2022 Guide condensé 2. Mettre en place le Tri Clamp. Guide condensé...
-
Page 14: Préparation Des Raccordements Électriques
Lorsque l’appareil est installé dans des zones dangereuses (zones classées), les réglementations locales et les conditions d’utilisation spécifiées dans les certificats applicables doivent être respectées. Voir le document Certifications du produit du détecteur Rosemount 2120 pour en savoir plus. Détecteur de niveau Rosemount 2120... -
Page 15: Schémas De Câblage
Mars 2022 Guide condensé Schémas de câblage ATTENTION • Avant toute utilisation, vérifier que les presse-étoupe et les bouchons obturateurs sont de la classe appropriée. • Couper l’alimentation avant de raccorder le détecteur ou de déposer l’électronique. • La borne du conducteur de protection (PE) doit être raccordée à... -
Page 16: Cassette De Commutation Directe De La Charge
Tableau 3-1 : Paramètres électriques Paramètre Valeur 20 à 60 Vcc ou 20 à 264 Vca (50/60 Hz) < 4 mA OFF (DÉSACTIVÉ) 20 à 500 mA 5 A, 40 ms (courant d’appel) Détecteur de niveau Rosemount 2120... - Page 17 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-2 : Fonctionnalités de charge directe Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau < 4 mA < 4 mA 12 V 12 V DPST DPST DPST DPST Voyant allumé...
- Page 18 < 4 mA + I < 100 μA L (OFF) 0 à 500 mA L (MAX) 5 A, 40 ms (courant d’appel) U - 2,5 Vcc (20 °C) OUT (ON) U - 2,75 Vcc (-40 à 80 °C) Détecteur de niveau Rosemount 2120...
- Page 19 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-4 : Fonctionnalités de la cassette PNP/API Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau API (entré positive) < 100 μA < 100 μA < 3 V <...
-
Page 20: Cassette De Relais Dpco (Version Standard)
Étiqueter le commutateur bipolaire unidirectionnel pour indiquer qu’il s’agit du contacteur d’alimentation du détecteur de niveau. Tableau 3-5 : Paramètres électriques Paramètre Valeur 20 à 60 Vcc ou 20 à 264 Vca (50/60 Hz) < 6 mA Détecteur de niveau Rosemount 2120... - Page 21 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-6 : Bornes NC, C et NO Paramètre Charge résistive Charge inductive cos ϕ 0 ms 7 ms 3,5 A 250 V 250 V 30 V 30 V 1 250 VA 875 VA 240 W 170 W Tableau 3-7 : Fonctions de la cassette de relais Mode : sec = activé, alarme de niveau haut...
-
Page 22: Cassette De Relais Dpco (Version Nominale 12 Vcc)
Installer le commutateur bipolaire unidirectionnel le plus près possible du Rosemount 2120. Ne pas bloquer l’accès au commutateur bipolaire unidirectionnel. Étiqueter le commutateur bipolaire unidirectionnel pour indiquer qu’il s’agit de l’interrupteur d’alimentation du Rosemount 2120. - Page 23 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-9 : Bornes NC, C et NO Paramètre Charge résistive Charge inductive cos ϕ 0 ms 7 ms 30 V 30 V 60 W 30 W Tableau 3-10 : Fonctions de la cassette de relais Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé...
- Page 24 Cette cassette est adaptée aux applications de sécurité intrinsèque (SI) et nécessite une barrière d’isolation certifiée. Voir le document Certifications du produit du Rosemount 2120 pour les certifications de sécurité intrinsèque. • Cette cassette électronique convient aussi pour les applications en zones non dangereuses (zones sûres).
- Page 25 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-12 : Fonctionnalités de la cassette NAMUR Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau > 2,2 mA < 1,0 mA > 2,2 mA < 1,0 mA Voyant allumé...
- Page 26 Cette cassette est adaptée aux applications de sécurité intrinsèque (SI) et nécessite une barrière d’isolation certifiée. Voir le document Certifications du produit du Rosemount 2120 pour les certifications de sécurité intrinsèque. • Cette cassette électronique convient aussi pour les applications en zones non dangereuses (zones sûres).
- Page 27 Mars 2022 Guide condensé Tableau 3-14 : Fonctionnalités de la cassette 8/16 mA Mode : sec = activé, alarme de niveau haut Mode : immergé = activé, alarme de niveau > 15 mA < 8,5 mA > 15 mA < 8,5 mA Voyant allumé...
-
Page 28: Mise À La Terre
NPT n’ont pas de point de mise à la terre et doivent utiliser la terre de la lame. Illustration 3-8 : Vis de mise à la terre A. Vis de mise à la terre externe Détecteur de niveau Rosemount 2120... -
Page 29: Raccordement Et Mise Sous Tension
Elles sont dotées d’un verrou de couvercle qui doit d’abord être déverrouillé. • Les versions du Rosemount 2120 équipées d’un boîtier en nylon renforcé de fibre de verre ne sont pas antidéflagrantes. Elles ne sont pas dotées d’un verrou de couvercle. - Page 30 Les cassettes avec au moins deux bornes peuvent nécessiter plusieurs câbles. 5. Raccorder les fils du câble (voir Schémas de câblage pour les autres cassettes). Boîtier métallique : Boîtier en nylon renforcé de fibre de verre : Détecteur de niveau Rosemount 2120...
- Page 31 Mars 2022 Guide condensé 6. Mettre correctement le boîtier à la terre. 7. Serrer le presse-étoupe. Appliquer du ruban en PTFE ou un autre produit d’étanchéité sur le filetage. Boîtier métallique : Boîtier en nylon renforcé de fibre de verre : Remarque Veiller à...
- Page 32 9. Assembler et fixer le couvercle. Vérifier que le couvercle est complètement engagé. Requis uniquement pour les installations antidéflagrantes : Le couvercle doit être complètement engagé pour être conforme aux spécifications d’antidéflagrance. 11. Reverrouiller le couvercle. 12. Raccorder l’alimentation électrique. Détecteur de niveau Rosemount 2120...
-
Page 33: Configuration
Mars 2022 Guide condensé Configuration Mode de sortie et délai Toutes les cassettes électroniques sont dotées d’un commutateur rotatif permettant de régler la sortie sur « Dry On » (Sec = activé lorsque la lame est suffisamment sèche) ou « Wet On » (Immergé = activé lorsque la lame est suffisamment immergée). -
Page 34: Sélectionner Le Mode De Commutation Et Le Retard De Commutation
2. Sélectionner 0,3, 1, 3, 10 ou 30 secondes pour le délai avant l’activation de l’état des sorties du commutateur. Remarque Un délai de cinq secondes est prévu avant que les changements de mode et de délai deviennent actifs. Détecteur de niveau Rosemount 2120... -
Page 35: Fonctionnement
Mars 2022 Guide condensé Fonctionnement L’état des indications du voyant Tableau 6-1 montre les différents états de fonctionnement et comment ils sont indiqués par le voyant. Tableau 6-1 : Indications du voyant Fréquence de clignote- État du détecteur ment du voyant Continu L’état de sortie est activé. - Page 36 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.