Emerson Rosemount 2110 Guide Condensé
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 2110:
- Manuel de référence (38 pages) ,
- Guide condensé (32 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2110
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2110
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4029, Rev CD Mars 2023 Détecteur de niveau Rosemount ™ 2110 Lames vibrantes...
- Page 2 Guide condensé Mars 2023 Table des matières À propos de ce guide........................3 Installation............................ 6 Préparation des raccordements électriques................12 Raccordement des câbles et mise sous tension..............21 Certifications du produit......................24 Détecteur de niveau Rosemount 2110...
- Page 3 Guide condensé 1 À propos de ce guide Ce guide condensé fournit des recommandations de base pour le Rosemount 2110. Se reporter au Rosemount 2110 manuel de référence pour plus d’informations. Le manuel et ce guide sont aussi disponibles sous format électronique sur le site Emerson.com\Rosemount.
- Page 4 Guide condensé Mars 2023 ATTENTION Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. S’assurer que l’alimentation du détecteur de niveau et les câbles vers toute autre source d’alimentation externe sont déconnectés ou hors tension lors du câblage du détecteur de niveau. Éviter tout contact avec les fils et les bornes.
- Page 5 Mars 2023 Guide condensé ATTENTION Surfaces chaudes La bride et le joint de procédé peuvent être chauds en raison de la température élevée du procédé. Laisser refroidir avant de procéder à l’entretien. Guide condensé...
- Page 6 Guide condensé Mars 2023 2 Installation 2.1 Alignement de la lame dans une installation sur conduite Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame correctement (Illustration 2-1). Illustration 2-1 : Alignement correct de la lame pour l’installation sur conduite A.
- Page 7 Mars 2023 Guide condensé 2.2 Alignement de la lame dans une installation sur cuve (bac) Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame correctement (Illustration 2-2). Illustration 2-2 : Alignement correct de la lame dans une installation sur cuve (bac) A.
- Page 8 Guide condensé Mars 2023 2.3 Montage de la version filetée 2.3.1 Raccordement fileté de cuve (bac) ou de tuyauterie Procédure 1. Étanchéifier et protéger les filetages. Utiliser de la pâte antigrippage ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site. Un joint d’étanchéité...
- Page 9 Mars 2023 Guide condensé 2.3.2 Raccordement à bride filetée Procédure 1. Placer la bride et le joint fournis par le client sur le piquage de la cuve (du bac). A. Joint d’étanchéité (fourni par le client) 2. Serrer les boulons et les écrous à un couple suffisant pour le type de bride et de joint.
- Page 10 Guide condensé Mars 2023 4. Visser le détecteur de niveau sur le filetage de la bride. Remarque Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement. A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G) Détecteur de niveau Rosemount 2110...
- Page 11 Mars 2023 Guide condensé 2.4 Montage de la version Tri Clamp Procédure 1. Abaisser le détecteur de niveau sur la face de la bride. A. Joint (fourni avec le raccord Tri Clamp) 2. Mettre en place le Tri Clamp. Remarque Le Tri Clamp et le joint sont fournis dans un kit d’accessoires à...
- Page 12 Guide condensé Mars 2023 3 Préparation des raccordements électriques 3.1 Sélection du câble Un câble blindé à paires torsadées est recommandé dans les environnements présentant de fortes interférences électromagnétiques. Deux câbles peuvent être raccordés en toute sécurité à chaque vis-borne. Section maximale des conducteurs : 15 AWG.
- Page 13 Mars 2023 Guide condensé Illustration 3-2 : Commutation PNP - Code d’option 1 de l’électronique Automate programmable Tableau 3-2 : Paramètres électriques - Code d’option 1 de l’électronique Paramètre Valeur Sortie PNP PNP pour raccordement vers auto‐ mate programmable Charge maximum à commuter 500 mA Courant de crête maximum 5 A pendant 40 ms maximum Chute de tension < 3 V...
- Page 14 Guide condensé Mars 2023 Illustration 3-3 : Orientation des raccordements de câblage A. Ouverture d’orientation B. PE (mise à la terre) Détecteur de niveau Rosemount 2110...
- Page 15 Mars 2023 Guide condensé Tableau 3-3 : Sélection du mode en fonction du câblage du client - Code d’option 0 de l’électronique Mode : sec = activé, alarme de niveau Mode : immergé = activé, alarme de ni‐ élevé veau bas (21 à 264 V ca, 50/60 Hz) (21 à...
- Page 16 Guide condensé Mars 2023 Tableau 3-4 : Sélection du mode en fonction du câblage du client - Code d’option 1 de l’électronique Mode : sec = activé, alarme de niveau Mode : immergé = activé, alarme de ni‐ élevé veau bas Entrée de l’automate programmable (18 à...
- Page 17 Mars 2023 Guide condensé Tableau 3-5 : Fonctions Mode : sec = activé, alarme de Mode : humide = activé, alarme niveau élevé de niveau bas API (sortie positive) ∆U ∆U <100µA <100µA <3V <3V PNP cc ∆U ∆U <100µA <100µA <3V <3V Commutation de charge ca/cc L /+V ∆U <3 mA...
- Page 18 Guide condensé Mars 2023 (suite) Tableau 3-5 : Fonctions Mode : sec = activé, alarme de Mode : humide = activé, alarme niveau élevé de niveau bas = Charge activée = Charge désactivée Remarque Pour commutation directe de la charge, DPST = interrupteur bipolaire type « Double Pole, Single Throw ».
- Page 19 Mars 2023 Guide condensé 3.7.1 Mise à la terre du blindage du câble de signal à la source d’alimentation S’assurer que le blindage de câble de l’instrument : • est coupé à ras et isolé pour ne pas toucher le boîtier ; • est raccordé...
- Page 20 Guide condensé Mars 2023 3.7.2 Mise à la terre du blindage du câble de signal à l’extrémité de l’instrument. S’assurer que le blindage de câble de l’instrument : • affleure et est isolé à la source l’alimentation ; • est raccordé en continu dans tout le segment ; •...
- Page 21 Mars 2023 Guide condensé 4 Raccordement des câbles et mise sous tension Le Rosemount 2110 présente une protection contre les intempéries conforme aux indices IP66 et IP67 lorsqu’il est correctement assemblé avec le connecteur fourni et un câble approprié. S’assurer que les joints sont en place pour maintenir les classes de protection contre les intempéries.
- Page 22 Guide condensé Mars 2023 4. Raccorder les câbles. Tableau 3-3 Tableau 3-4 indiquent les raccordements de câblage de chaque option d’électronique. 5. Effectuer une mise à la terre adéquate. 6. Reposer le couvercle et serrer le presse-étoupe. a) Le couvercle de l’obturateur peut être remonté dans n’importe laquelle des quatre positions.
- Page 23 Mars 2023 Guide condensé c) Fixer le couvercle de l’obturateur avec la vis et la rondelle et serrer le presse-étoupe. d) Si possible, arranger le câblage avec une boucle de drainage. 7. Raccorder l’alimentation électrique une fois prêt à mettre sous tension.
- Page 24 R.-U./CA Une copie de la déclaration de conformité UE/R.-U. se trouve à la fin du document. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE/R.-U. est disponible sur Emerson.com/Rosemount. 5.2 Conditions environnementales Tableau 5-1 : Conditions environnementales - (Directive sur les...
- Page 25 Mars 2023 Guide condensé 5.4 Certification antidébordement Z-65.11-236 Certificat Protection antidébordement testée et homologuée (TÜV) en conformité avec la réglementation allemande DIBt/WHG. Certifié en vertu des dispositifs de sécurité des réservoirs et tuyaux associés au contrôle de la pollution de l’eau. 5.5 ...
- Page 26 Guide condensé Mars 2023 2. L’installation de cet équipement doit être effectuée par un personnel qualifié, selon le code de bonnes pratiques en vigueur. 3. L’inspection et la maintenance de cet équipement doivent être effectuées par un personnel qualifié, selon le code de bonnes pratiques en vigueur.
- Page 27 Mars 2023 Guide condensé a. Les matériaux indiqués dans les instructions 5 sont appropriés pour les procédés de produit et de nettoyage (assainissement). b. L’installation du détecteur de niveau peut être vidangée et nettoyée. c. Le joint utilisé entre la sonde et le réservoir/tuyau est compatible avec le procédé, les normes applicables et le code de bonnes pratiques en vigueur.
- Page 28 Guide condensé Mars 2023 5.8 Déclaration de conformité UE/R.-U. Illustration 5-1 : Déclaration de conformité UE/R.-U. Détecteur de niveau Rosemount 2110...
- Page 29 Mars 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 30 Guide condensé Mars 2023 Détecteur de niveau Rosemount 2110...
- Page 31 Mars 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 32 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.