Emerson Rosemount 2555 Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Capteurs
  5. Rosemount 2555
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 2555 Guide Condensé

Emerson Rosemount 2555 Guide Condensé

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2555:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0103-2555, Rev AC
Octobre 2020
Détecteurs de niveau pour solides
™
Rosemount
2555
Capteur capacitif

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2555

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2555

  • Page 1 Guide condensé 00825-0103-2555, Rev AC Octobre 2020 Détecteurs de niveau pour solides ™ Rosemount 2555 Capteur capacitif...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide condensé Octobre 2020 Table des matières Introduction..........................3 Installation mécanique....................... 10 Installation électrique.........................16 Configuration..........................22 Dépannage..........................45 Maintenance..........................50 Guide condensé...

  • Page 3: Introduction

    Asie-Pacifique – 65 777 8211 Centre de réponse d’Amérique du Nord Besoins de services pour l’équipement. • 1-800-654-7768 (24 heures sur 24 – y compris pour le Canada) • En dehors de ces zones, contacter un représentant Emerson local. Guide condensé...
  • Page 4 Guide condensé Octobre 2020 ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité...
  • Page 5 Octobre 2020 Guide condensé ATTENTION Le non-respect de ces directives d’installation et de maintenance peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Garantir que le détecteur de niveau est installé par un personnel qualifié et conformément au code de bonnes pratiques en vigueur. •...

  • Page 6: Applications

    Les classifications et certifications de l’équipement perdent leur validité si le produit considéré a été endommagé ou modifié sans autorisation écrite préalable d’Emerson. Toute poursuite de l’utilisation d’un produit qui a été endommagé ou modifié sans autorisation écrite s’effectue exclusivement aux risques du client.
  • Page 7 Il est recommandé d’utiliser un manchon coulissant afin que le point de commutation puisse être facilement modifié lorsque le détecteur de niveau est en service. Remarque fiche de spécifications du détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 contient tous les schémas dimensionnels. Guide condensé...
  • Page 8 La longueur inactive est utilisée pour augmenter la longueur totale de la sonde. Remarque Voir la Fiche de spécifications du produit du détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 pour les options de longueurs étendues. Guide condensé...

  • Page 9: Principes De Mesure

    état « couvert ». La sortie électrique varie en fonction de l’électronique sélectionnée lorsque le détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 a été commandé. Guide condensé...

  • Page 10: Installation Mécanique

    Rosemount 2555 contient toutes les caractéristiques techniques. Voir Emerson.com/Rosemount pour des versions en d’autres langues. Sécurité en zones dangereuses document Certifications du produit du détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 contient des consignes de sécurité et des schémas de Guide condensé...

  • Page 11: Applications Sanitaires

    2.1.2 Applications sanitaires Les certifications aseptiques et les exigences de conformité sont dans le document Certifications du produit du détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 (voir Emerson.com/Rosemount pour les autres versions linguistiques). 2.1.3 Serrage des raccordements au procédé...

  • Page 12: Orientation Des Presse-Étoupe

    Guide condensé Octobre 2020 Tableau 2-1 : Charges mécaniques maximales (suite) Détecteur de ni- Version à tige : A : 525 Nm B : 90 Nm veau de solides Ro- Version à câble : Charge de traction semount 2555M de 40 kN Détecteur de ni- veau de solides Ro- semount 2555P...

  • Page 13: Montage Du Détecteur De Niveau

    > 19,7 (500) Remarque Éviter d’installer le détecteur de niveau directement sous le flux de matériaux solides (point de remplissage). Montage du détecteur de niveau Illustration 2-3 Illustration 2-4 montrent comment monter le détecteur de niveau Rosemount 2555. Guide condensé...
  • Page 14 Guide condensé Octobre 2020 Illustration 2-3 : Montages correct et incorrect (version à tige) > 1,8 (50) A. Sonde active B. Un montage incliné du détecteur de niveau permet aux matériaux solides de tomber et d’éviter leur accumulation C. Installation correcte : la longueur inactive est utilisée correctement avec un long support D.
  • Page 15 Octobre 2020 Guide condensé Illustration 2-4 : Montages correct et incorrect (version à câbles) > 1,8 (50) > 1,8 (50) A. Sonde active B. Installation correcte : La hauteur du support est courte C. Installation correcte : La longueur inactive est utilisée correctement avec un long support D.

  • Page 16: Installation Électrique

    Avant toute installation électrique, raccorder la borne de mise à la terre potentielle interne ou externe à un point de mise à la terre sur le site d’installation si le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est monté sur un silo non métallique ou un autre réservoir de stockage.

  • Page 17: Tension D'alimentation

    Octobre 2020 Guide condensé Tension d’alimentation Comparer la tension d’alimentation appliquée aux caractéristiques figurant sur le module électronique et sur la plaque signalétique avant de commuter l’appareil. 3.1.7 Câblage Câblage de terrain Le diamètre doit correspondre à la plage de serrage du presse-étoupe utilisé. La section transversale doit correspondre à...

  • Page 18: Boîtier Déporté

    Guide condensé Octobre 2020 S’assurer que le presse-étoupe vissé scelle le câble en toute sécurité et qu’il est suffisamment serré pour empêcher toute infiltration d’eau. Les entrées de câble non utilisées doivent être scellées avec un bouchon obturateur. Une décharge de traction doit être fournie pour le câblage de terrain lorsque l’appareil est installé...

  • Page 19: Câblage Du Détecteur De Niveau

    3.1.12 Charge statique Le détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 doit être mis à la terre pour éviter toute accumulation d’électricité statique. Ceci est particulièrement important pour les applications de transport pneumatique et de conteneurs non métalliques.
  • Page 20 Guide condensé Octobre 2020 Illustration 3-2 : Présentation des connexions pour boîtiers de Type « D » 1 1 2 3 4 5 6 7 8 A. Bornes de raccordement B. Borne de mise à la terre de protection interne Illustration 3-3 : Présentation des connexions pour boîtiers Type «...

  • Page 21: Câblage De L'alimentation Et Du Relais Bipolaire Bidirectionnel

    Octobre 2020 Guide condensé 3.2.1 Câblage de l’alimentation et du relais bipolaire bidirectionnel Alimentation • 21 à 230 Vca (50/60 Hz) ±10 %, 1,5 VA • 21 à 230 Vcc ±10 %, 1,5 W • Fusible sur l’alimentation : maximum 10 A, 250 V, HBC, rapide ou lent Sortie de signal (relais flottant bipolaire bidirectionnel) •...

  • Page 22: Configuration

    Première mise sous tension (étalonnage) L’étalonnage commence automatiquement lorsque le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est mis sous tension pour la première fois. Si le détecteur de niveau est mis hors tension puis sous tension, cette procédure d’étalonnage n’est pas répétée au démarrage.

  • Page 23: Mode De Mesure

    Que faire ensuite Le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est maintenant étalonné et peut être configuré. Mode de mesure Le détecteur de niveau indique la capacitance réelle mesurée et l’état de la...
  • Page 24 Guide condensé Octobre 2020 Remarque Si la capacitance réelle mesurée est supérieure à ce que l’électronique peut mesurer (c’est-à-dire > 400 pF avec un paramètre de sensibilité >= 2 pF ou > 100 pF avec un paramètre de sensibilité <= 1 pF), le détecteur de niveau indique .

  • Page 25: Menus De Démarrage Rapide

    Octobre 2020 Guide condensé Menus de démarrage rapide Remarque La LED clignote en rouge lorsque le menu de démarrage rapide est affiché. Si aucun bouton n’est appuyé dans un délai de 5 minutes, l’appareil revient automatiquement en mode de mesure. Tous les paramètres modifiés du menu sont enregistrés.

  • Page 26: Paramètres Fsh Et Fsl

    Guide condensé Octobre 2020 Tableau 4-3 : Menus de démarrage rapide (suite) Indicateur Description Élément de menu Sensibilité Augmentation de la capacitance re- quise entre la sonde découverte (après étalonnage) et la commuta- covered probe tion à la sortie (sonde couverte) Modifier la valeur préconfigurée uni- quement si l’application l’exige.
  • Page 27 Octobre 2020 Guide condensé Illustration 4-2 : Paramètres FSH et FSL 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 LED jaune LED verte LED verte...

  • Page 28: Guide Pour L'étalonnage À L'aide Du Bouton-Poussoir

    Guide condensé Octobre 2020 Guide pour l’étalonnage à l’aide du bouton-poussoir Un étalonnage à l’aide du bouton-poussoir doit être effectué si Power up calibration at first time operation (Étalonnage lors de la première mise sous tension) a échoué, si l’appareil a été déplacé ou en cas de changement significatif de la valeur DK après changement de matériau.

  • Page 29: Étalonnage À L'aide Du Bouton-Poussoir Pour Une Sonde Découverte Uniquement

    Octobre 2020 Guide condensé 4.5.1 Étalonnage à l’aide du bouton-poussoir pour une sonde découverte uniquement Conditions préalables • Le détecteur de niveau doit être correctement monté et câblé. • Le niveau de matériaux solides doit être situé sous la sonde. Procédure 1.
  • Page 30 2. Appuyer à nouveau sur le bouton CAL (Étalonnage) pendant trois secondes pour relancer l’étalonnage. Si un autre message s’affiche, voir Messages de maintenance et d’erreur. Que faire ensuite Le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est maintenant étalonné et peut être configuré. Guide condensé...

  • Page 31: Étalonnage À L'aide Du Bouton-Poussoir Pour Des Sondes Découvertes Et Couvertes

    Octobre 2020 Guide condensé 4.5.2 Étalonnage à l’aide du bouton-poussoir pour des sondes découvertes et couvertes Conditions préalables • Le détecteur de niveau doit être correctement monté et câblé. • Le niveau de matériaux solides doit être situé sous la sonde. Procédure 1.
  • Page 32 Guide condensé Octobre 2020 En cas de montage dans une ligne verticale (version avec câble), les matériaux solides doivent recouvrir la sonde de 4-8 pouces (10-20 cm). 6. Configurer la sensibilité. Calculer la différence de capacitance entre la sonde découverte et la sonde couverte.

  • Page 33: Réinitialisation Du Premier Étalonnage À La Mise Sous Tension

    Si un autre message s’affiche, voir Messages de maintenance et d’erreur. Que faire ensuite Le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est maintenant étalonné et peut être configuré. Réinitialisation du premier étalonnage à la mise sous tension Il est possible de réinitialiser un détecteur de niveau déjà étalonné de sorte qu’il procède à...

  • Page 34: Test De Fonctionnement Manuel (Test Périodique)

    Guide condensé Octobre 2020 Test de fonctionnement manuel (test périodique) Le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 peut procéder à un test automatique de son électronique interne et de l’évaluation du signal connecté externe. Conditions préalables Le test périodique doit être exécuté en mode de mesure.

  • Page 35: Réétalonnage Automatique

    Octobre 2020 Guide condensé Tableau 4-4 : En mode de mesure Lorsque le détecteur de niveau est en mode de mesure, appuyer et maintenir le bouton MENU pendant 10 secondes pour entrer dans MENU le menu Advanced (Avancé). Maintenir le bouton MENU appuyé, même lorsque le menu Quick-start (Démarrage rapide) (élément : A.FSx) s’affiche au bout de 3 secondes.

  • Page 36: Étalonnage Manuel

    Guide condensé Octobre 2020 Tableau 4-5 : Menu Réétalonnage automatique (menu Avancé) Indicateur Description Élément de menu Réétalonnage automatique sur sonde découverte. (Désac- Il est possible de mettre en service un silo déjà tivé) rempli (sonde couverte). Un étalonnage correct est impossible si la sonde est couverte.
  • Page 37 Octobre 2020 Guide condensé Tableau 4-6 : Menu Étalonnage manuel (menu Avancé) (suite) Indicateur Description Élément de menu Plage de sensibilité. Une plage de sensibilité basse permet de détec- Haut ter un changement de capacitance ≥ 2 pF. Une plage de sensibilité élevée permet de détec- ter un changement de capacitance ≥...
  • Page 38 Guide condensé Octobre 2020 4.9.3 Diagnostics Remarque La LED est allumée en rouge et clignote quand le menu est affiché. Tableau 4-7 : Menu Diagnostics (menu Avancé) Indicateur Description Élément de menu ON (Ac- Test de fonctionnement automatique. tivé) Cette fonction teste automatiquement l’électro- nique interne.

  • Page 39: Sécurité Et Réinitialisation Aux Paramètres D'usine

    1 et 9999. Un code de verrouillage configuré sur dés- active la protection par mot de passe. Contacter Emerson si un code de verrouillage a été configuré, mais a été oublié. Réinitialisation aux paramètres d’usine. Cette action entraîne la réinitialisation de toutes les données saisies par l’utilisateur aux paramè-...

  • Page 40: Étalonnage Manuel Pour Une Sonde Découverte

    Guide condensé Octobre 2020 garantit la distance de commutation maximale par rapport à la capacitance de la sonde découverte et couverte, et permet d’empêcher l’accumulation de matériaux. Cette méthode est recommandée pour les matériaux présentant de faibles valeurs DK et donc des différences de capacitance moindres entre les états couvert et découvert.
  • Page 41 Octobre 2020 Guide condensé A. Capacitance de la sonde découverte B. Augmentation jusqu’au point de commutation C. Point de commutation de la sonde couverte à découverte D. Hystérésis E. Point de commutation de la sonde découverte à couverte F. Capacitance de la sonde couverte Vérifier que le niveau de matériaux solides est bien en dessous de la sonde.

  • Page 42: Étalonnage Manuel Pour Des Sondes Découvertes Et Couvertes

    Low [Basse] ou 100 pF avec une sensibilité configurée sur High [Élevée]). Voir Messages de maintenance et d’erreur. Que faire ensuite Le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est maintenant étalonné et peut être utilisé. 4.10.2 Étalonnage manuel pour des sondes découvertes et couvertes Conditions préalables •...
  • Page 43 Octobre 2020 Guide condensé Vérifier la plage de sensibilité requise (basse ou élevée) en fonction du matériau à mesurer. Utiliser le guide d’étalonnage. Voir Guide pour l’étalonnage manuel. Utiliser le menu Advanced (Avancé), élément H pour configurer la sensibilité. Voir Menu Advanced (Avancé).
  • Page 44 Low [Basse] ou 100 pF avec une sensibilité configurée sur High [Élevée]). Voir Messages de maintenance et d’erreur. Que faire ensuite Le détecteur de niveau pour solides Rosemount 2555 est maintenant étalonné et peut être configuré. Guide condensé...

  • Page 45: Dépannage

    Octobre 2020 Guide condensé Dépannage Messages de maintenance et d’erreur Le détecteur de niveau affiche des messages d’erreur en mode de mesure et pendant les routines d’étalonnage. Tableau 5-1 : En mode de mesure Indicateur Description Causes et solutions possibles Rouge cligno- Dépassement négatif La sonde est défec-...
  • Page 46 Guide condensé Octobre 2020 Tableau 5-2 : Au cours du démarrage ou de l’étalonnage à l’aide du bouton Indicateur Description Causes et solutions possibles Rouge cligno- Dépassement négatif La sonde est défec- tant tueuse ou mal câblée. La capacitance mesu- rée réelle est inférieu- Le relais de sortie du re à...
  • Page 47 Octobre 2020 Guide condensé Tableau 5-3 : Pendant l’étalonnage manuel Indicateur Description Causes et solutions possibles Jaune ou verte Avec une plage de Une version à long câ- sensibilité configurée ble dans un silo vide sur élevée. peut avoir une capaci- tance supérieure La capacitance réelle à...

  • Page 48: Généralités

    Guide condensé Octobre 2020 Généralités Tableau 5-4 : Généralités Situation Comportement de Cause possible Solution possible l’électronique L’état de sortie du La capacitance Le détecteur de ni- Procéder à un nou- signal est « sonde réelle mesurée veau n’est pas éta- vel étalonnage.

  • Page 49: Vérification Du Câblage De La Sonde

    Octobre 2020 Guide condensé Vérification du câblage de la sonde Conditions préalables L’alimentation du détecteur de niveau doit être coupée. Procédure 1. Éliminer tous les dépôts présents sur la sonde. Retirer la carte électronique et débrancher les câbles internes. Vérifier les câbles orange, jaune et vert/jaune à l’aide d’un multimètre.

  • Page 50: Maintenance

    Toutefois, il est possible d’éliminer la poussière en toute sécurité avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de chiffon sec car cela peut provoquer une décharge électrostatique. Voir le document Certifications du produit du détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 Guide condensé...

  • Page 51: Test De Fonctionnement

    Date de production L’année de production est indiquée sur la plaque signalétique. Pièces de rechange Voir la Fiche de spécifications du détecteur de niveau de solides Rosemount 2555 pour toutes les pièces détachées. Guide condensé...
  • Page 52 © 2020 Emerson. Tous droits réservés. Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson Twitter.com/Rosemount_News est une marque de commerce et une marque de Facebook.com/Rosemount service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du Youtube.com/user/...

Table des Matières