Publicité
- 由于产品使用者没有按照说明及本手册的通告信息操
作造成的损坏
- 未经制造商认可的对产品的任何改变而造成的损坏
- 由非专业人员操作造成的损坏
- 由不当的维修造成的损坏
1.5 技术支持
任何技术支持、备件及更多的产品信息均可联系：
Calpeda S.p.A. (附件1.2章).
2 技术说明
带内置喷射器的一体化自吸泵
NG, NGL: 带铸铁泵壳的泵型
NGX: 带不锈钢泵壳的泵型 (AISI 304).
B-NG: 带青铜泵壳的泵型.
(青铜泵壳被喷漆所覆盖).
2.1 预期用途
用于输送水和其它对泵体材料无磨蚀的洁净流体，
或轻度污水
液体温度0℃ +40℃ (0 °C +35 °C 为 NGL, NGX).
2.2 不当使用
本产品只用于2.1中所述用途
除了本说明手册中指示的用途外,严禁其他不
当用途
中文
不当使用将降低本产品的安全性和效率,由于不当使用
而造成的损坏和意外,CALPEDA不承担责任
严禁用于可能有人员进入或与水接触的池塘
、水箱或游泳池
2.3 标记
下面给出的是泵外壳上的标牌的图片（见 图）
3 技术特性
0 制造商
1 型号
2 流量
3 扬程
4 额定功率
5 电源电压
6 频率
7 电流
8 转速rpm
9 运行工作制
10 绝缘.等级
11 认证
12 AAAA 建设年份
12 XXXX 序列号
13 重量
14 注释
15 电压
16 %负荷
17 功率因数
18效率
19 保护等级
20 能效等级
21 能效等级
22 电容
页码 48 / 64
0
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
1
XXXXXXX
AAAAXXXXX
2
Q min/max X/X m
/h
3
3
H max/min X/X m
21
ESCC2900 MEI≥ XX η
XXXXXXXX
4
XX kW (XXHp)
S.F.
5
230∆/400Y V3~50Hz (XX μF) X/X A
8
n XXXX/min
S1
l.cl. X
V
%
cos
XXX
XXX
XXX
XXX
15
XXX
XXX
XXX
XXX
16
XXX
XXX
XXX
XXX
17
IEC 60034-1 IECX/X
18
3.1 技术参数
尺寸和重量（详见产品样本）
额定转速 2900/3450rpm
保护等级 IP54 （特殊结构为IP 55）
电压/频率:
噪音水平≤70分贝(A).
最大启动次数/小时: 每隔一定间隔下 40次
最大工作压力为 100 m (10 bar), 80 m (8 bar) 为
NGL, NGX.
最大吸入压力：PN (Pa) - Hmax (Pa).
3.2 工作条件
请安装在可遮蔽风雨通风良好的场所，最高 环境温度
为40℃
4 安全性
4.1 总则
使用本产品前应了解有关安全的指示
仔细阅读所有的操作说明和从搬运到处理的每
一步指示专业技术人员必须认真遵从所有的适
用标准和法律，包括产品应用地当地的规章
产品安装使用应符合现行的安全法规
不当的使用可能会对人身、动物和其他对象造
成损害
制造商对由于不当使用或未按本操作手册和标
牌的标示使用所造成的损坏不负责任
按照日程维护计划表操作并及时更换损坏的部
i
件可使产品工作在最佳状态
使用CALPEDA S.P.A或其指定代理商提供的
原厂配件
不要撕下或改变产品上的标识
当产品有问题或部件有损坏的情况下不要启动
产品
由于维修时会全部或部分的拆开产品,因此之
前务必断开供电电源
4.2 安全装置
本产品具有全外部壳体,可防止与内部部件的任何接触
11
4.3 剩余风险
Made in Italy
当按照本产品的设计功能和所有安全规则使用本产品
12
时没有剩余风险
4.4 通告和安全预示
14
没有任何安全预示在此类产品上面
11
4.5 个别的保护装置
6
在安装、使用和维修期间，建议操作人员使用适合此
22
操作的个别保护装置或手段当进行日常或个别的维修
7
工作时
10
9
标示的个别保护装置
13
XX kg
IP XX
手的保护
19
20
（防热、化学品和机械损害的手套）
- 高达 240V 1~ 50/60 Hz
- 高达 480V 3~ 50/60 Hz
NG,NGL,NGX Rev. 7 - 安装使用手册
Publicité
