9.3
DEPLIAGE DE LA POSITION DE TRANSPORT A LA POSITION
DE TRAVAIL
Les vérins hydrauliques pour le réglage de la profondeur des rouleaux doivent être dans la position
rétractée maximale possible. Ce n'est que dans ces conditions que la machine peut être dépliée, sinon
des collisions ou des tensions massives peuvent se produire entre les deux segments de rouleaux.
La quantité d'huile au niveau des distributeurs du tracteur attelé doit être réduite en conséquence, afin que
l'ensemble du processus de repliage se déroule lentement (pendant au moins 12 secondes) et ménage la
machine.
Une fois le dépliage complètement terminé, le distributeur du tracteur attelé doit être mis en position
flottante afin d'assurer l'adaptation au sol souhaitée de la machine.
Si la machine est dépliée ou utilisée de manière non conforme à ces instructions, la responsabilité du
fabricant est exclue.
DANGER !
Dommage à l'appareil
Les déplacements avec des distributeurs non sécurisés du tracteur peuvent entraîner un dépliage
involontaire des parties latérales pendant les déplacements sur la voie publique, si les parties latérales
ne sont pas verrouillées par le verrouillage hydraulique de transport.
Pendant le déplacement sur la voie publique, d'autres usagers de la route peuvent être blessés ou tués.
Les personnes se trouvant à proximité peuvent être blessées ou tuées.
•
Toujours verrouiller le distributeur du tracteur avant les déplacement sur la voie publique.
•
Veiller à ce que le verrouillage hydraulique de transport soit toujours verrouillé lorsque l'appareil
est en position de transport.
DANGER !
Risque d'accident par un dépliage incorrect des parties latérales
Un dépliage incorrect des parties latérales entraîne des accidents si des personnes se trouvent dans la
zone de danger des parties latérales ou si des lignes à haute tension se trouvent dans la zone de
pivotement et de dépliage des parties latérales. Voir section « Zones de danger ».
•
S'assurer avant le dépliage que personne ne se trouve dans la zone de danger des parties
latérales.
•
Ne jamais déplier les parties latérales si des lignes à haute tension se trouvent dans la zone de
pivotement ou de dépliage des parties latérales.
•
Les parties latérales doivent être dépliées et pliées uniquement lorsque l'appareil est installé sur
le tracteur.
•
Déplier les parties latérales uniquement lorsque l'appareil est entièrement relevé.
1. Accoupler les raccords de la conduite hydraulique côté machine à ceux du tracteur. Ils doivent toujours
être propres.
2. Commander les vérins de pliage.
3. Les vérins du verrouillage du dépliage sortent, ouvrent les crochets de verrouillage et libèrent le cadre
latéral.
4. La machine se trouve en position de travail.
9.4
REPLIAGE DE LA POSITION DE TRAVAIL A LA POSITION DE
TRANSPORT
Les vérins hydrauliques pour le réglage de la profondeur des rouleaux doivent être dans la position
rétractée maximale possible. En cas d'utilisation du rouleau denté de 410 mm, la longueur totale des clips
utilisés sur les cylindres de rouleau ne doit pas dépasser 100 mm. Si une longueur de clip supérieure est
25