Publicité
BK0228400OF.book 84 ページ ２０１５年２月２４日 火曜日 午前９時５５分
Transmission à variation continue (CVT) (le cas échéant)
quer un dysfonctionnement du système de
transmission automatique ou une température
de l'huile de transmission à variation conti-
nue (CVT) anormalement élevée.
5
REMARQUE
Le témoin «A» sur l'affichage de position du
levier sélecteur ne clignote que s'il y a un
problème avec l'interrupteur de position de
la transmission à variation continue (CVT).
Il n'apparaît pas pendant la conduite nor-
male.
5-84
Fonctions et commandes
ATTENTION
En cas de dysfonctionnement du système de
transmission à variation continue (CVT) au
cours d'un trajet, le témoin clignote.
Dans ce cas, garez immédiatement votre
véhicule à un endroit ne présentant aucun
risque, et suivez les procédures suivantes:
[Si le témoin clignote rapidement (une fois
par seconde), cela signifie que le liquide de
transmission CVT a atteint une température
beaucoup trop élevée.]
Garez votre véhicule dans un endroit sûr,
mais n'arrêtez pas le moteur. Placez le levier
sélecteur sur «P» (stationnement) et ouvrez
le capot. Laissez le moteur tourner au ralenti.
Au bout de quelques instants, déplacez le
levier sélecteur sur une autre position et
assurez-vous que le témoin de position du
levier sélecteur ne clignote plus. Vous pou-
vez reprendre la route en toute sécurité si le
témoin a cessé de clignoter.
Si le témoin continue à clignoter ou clignote
de façon intermittente, faites contrôler votre
véhicule par un concessionnaire agréé Mitsu-
bishi Motors.
[Si le témoin clignote lentement (une fois
toutes les 2 secondes), il est possible que le
dispositif de sécurité de la transmission CVT
se soit activé en raison d'un dysfonctionne-
ment.]
Faites inspecter le véhicule par un conces-
sionnaire agréé Mitsubishi Motors dès que
possible.
[Véhicules équipés d'un écran couleur à
cristaux liquides]
ou
Quand l'affichage d'avertissement
apparaît à l'écran d'information de l'affi-
chage multi-information pendant la conduite,
il se peut qu'il y ait une défaillance au niveau
de la transmission à variation continue.
ATTENTION
Si une défaillance se produit au niveau de la
transmission à variation continue pendant la
conduite, l'affichage d'avertissement
apparaît à l'écran d'information de l'affi-
chage multi-information.
Si cela se produit, veuillez suivre les procé-
dures suivantes:
[quand l'affichage d'avertissement
raît]
Il y a surchauffe du liquide de transmission à
variation continue (CVT). Le contrôle du
moteur peut s'activer pour diminuer la tem-
pérature de l'huile de la transmission à varia-
tion continue (CVT), entraînant la baisse du
régime du moteur et de la vitesse du véhi-
cule. Dans ce cas, adoptez l'une des mesures
suivantes.
• Ralentissez le véhicule.
ou
ou
appa-
Publicité
