BK0237300OF.book 3 ページ 2015年11月27日 金曜日 午前10時57分
Vérifiez toujours ce qui suit avant de prendre
la route:
Chaque occupant du véhicule porte sa
ceinture de sécurité.
Les bébés et les jeunes enfants doivent
être attachés dans un système de retenue
pour enfants adapté à leur taille et installé
sur le siège arrière.
Toutes les portes sont bien fermées et ver-
rouillées.
Les dossiers de siège sont à la position
verticale et les appuie-têtes sont bien
réglés.
L'équipement de sécurité n'empêche pas les
blessures ni la mort en cas d'accident de véhi-
cules motorisés. Cependant, vous pouvez
contribuer à réduire les risques de blessure ou
de mort en suivant les consignes de ce
manuel.
AVERTISSEMENT
Ne placez pas d'objets sous les sièges. Ceci
pourrait empêcher le siège de se verrouil-
ler correctement et pourrait provoquer un
accident.
Le siège ou d'autres pièces pourraient
également être endommagés.
Sièges avant
N00401800403
Assurez-vous de reculer le siège du conduc-
teur le plus loin possible, en veillant à tou-
jours pouvoir enfoncer complètement les
pédales, contrôler facilement le volant et
conduire le véhicule en toute sécurité.
AVERTISSEMENT
N'essayez pas de régler la position du
siège pendant que vous conduisez. Cela
peut entraîner la perte de contrôle du
véhicule et entraîner un accident.
Après avoir réglé le siège, assurez-vous
que le siège soit bien verrouillé en place.
Sièges avant
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures
graves, voire mortelles, occasionnées au
conducteur par le déploiement du coussin
de sécurité gonflable, portez toujours la
ceinture de sécurité et réglez le siège du
conducteur le plus loin possible vers
l'arrière, tout en veillant à toujours pou-
voir enfoncer complètement les pédales,
contrôler facilement le volant et conduire
le véhicule en toute sécurité.
Pour réduire les risques de blessures
graves ou mortelles, occasionnés au passa-
ger avant par le déploiement du coussin de
sécurité gonflable du passager, veillez à ce
qu'il porte toujours la ceinture de sécurité
et à ce qu'il règle le siège du passager le
plus en arrière possible.
Les enfants de moins de 12 ans doivent
toujours être assis à l'arrière et utiliser les
systèmes de retenue pour enfants appro-
priés.
ATTENTION
Les réglages du siège doivent être effectués
par un adulte. Un accident inattendu pourrait
se produire si un enfant règle lui-même les
sièges.
Ne placez ni coussin, ni objet similaire entre
votre dos et le dossier de votre siège pendant
la conduite. Cela réduirait l'efficacité de
l'appuie-tête en cas d'accident.
Siège et systèmes de retenue
4
4-3