Publicité
BK0237300OF.book 44 ページ ２０１５年１１月２７日 金曜日 午前１０時５７分
Boîte-pont manuelle (le cas échéant)
ATTENTION
Ne reposez pas votre pied sur la pédale
d'embrayage car cela provoquerait une usure
prématurée de l'embrayage ou endommage-
rait celui-ci.
Ne roulez pas en position «N» (point mort)
(illégal dans de nombreux états).
5
N'utilisez pas le levier de changement de
vitesses pour reposer votre main car cela
entraînerait une usure prématurée des four-
chettes d'embrayage de la boîte-pont.
REMARQUE
S'il est difficile de passer en première,
appuyez une seconde fois sur la pédale
d'embrayage, le changement de vitesses sera
alors plus facile.
Pour passer la marche arrière depuis la 5e
vitesse, placez le levier de changement de
vitesses en position «N» (point mort), puis
passez la marche arrière.
Pour éviter les bruits de grincement lors du
passage en marche arrière, attendez environ
3 secondes avec la pédale d'embrayage
enfoncée quand le véhicule est à l'arrêt.
Points de changement de vitesse
adéquats
Veillez toujours à effectuer des passages de
vitesse qui correspondent au régime du
5-44
Fonctions et commandes
moteur. Un passage des vitesses adéquat
réduit la consommation de carburant et pro-
longe la durée de vie du moteur.
ATTENTION
Évitez que l'aiguille du compteur ne se
trouve dans la zone rouge lorsque vous rétro-
gradez.
Le non-respect de cette recommandation ris-
querait d'endommager le moteur.
Passage de la vitesse supérieure
Pour réaliser une meilleure économie de car-
burant et obtenir une meilleure performance,
passez les vitesses de la boîte-pont manuelle
comme indiqué ci-dessous.
À faible altitude, passez les rapports aux
vitesses indiquées. Passez les rapports assez
tôt lorsque vous roulez à vitesse relativement
constante (croisière) pour économiser du car-
burant.
Vitesses de passage au rap-
Point de
port supérieur
changement
de vitesse
Accélération
1ère vitesse à
24 km/h (15
N00537400065
2e vitesse
mi/h)
Vitesses de passage au rap-
Point de
changement
de vitesse
Accélération
2e vitesse à
45 km/h (28
3e vitesse
mi/h)
3e vitesse à
58 km/h (36
4e vitesse
mi/h)
4e vitesse à
72 km/h (45
5e vitesse
mi/h)
À haute altitude, passez le rapport supérieur
aux vitesses suivantes.
N00512900131
Point de chan-
Vitesses de passage au
gement de
vitesse
1ère vitesse à
2e vitesse
2e vitesse à 3e
vitesse
3e vitesse à 4e
vitesse
4e vitesse à 5e
vitesse
Croisière
24 km/h (15
mi/h)
port supérieur
Croisière
31 km/h (19
mi/h)
53 km/h (33
mi/h)
72 km/h (45
mi/h)
rapport supérieur
24 km/h (15 mi/h)
40 km/h (25 mi/h)
64 km/h (40 mi/h)
72 km/h (45 mi/h)
Publicité
