Table des Matières
Publicité
Indhold af CE Overensstemmelseserklæring, (Maskindirektivet, 2006/42/EC, Bilag II, del A)
Contents of the EC Declaration of conformity for machinery, (Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II., sub. A)
Inhalt der EG‐Konformitätserklärung für Maschinen, (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, sub A)
Contenu de la Déclaration CE de conformité d'une machine, (Directive Machine 2006/42/CE, Annexe II.A)
Inhoud van de EG‐verklaring van overeenstemming voor machines, (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A)
Contenido de la declaración "CE" de conformidad sobre máquinas, (Directiva 2006/42/EC, Anexo II, sub A)
F
abrikant; Manufac
turer; Hersteller; Fabricant; Fabrikant; Fabricante:
Adresse; Address; A
dresse; Adresse; Adres; Dirección:
Navn og adresse på den person, som er bemyndiget til at udarbejde teknisk dossier:
Name and address of the person authorised to compile the technical file
Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer le dossier technique
naam en adres van degene die gemachtigd is het technisch dossier samen te stellen
nombre y dirección de la persona facultada para elaborar el expediente técnico
Navn; Name; Name
; Nom; Naam; Nombre:
Adresse; Address; A
dresse; Adresse; Adres; Dirección:
Sted, dato; Place, date; Ort, Datum; Lieu, date ; Plaats, datum ; Place, Fecha:
Erklærer hermed at denne røremaskine
Herewith we declare that this planetary mixer
Erklärt hiermit, dass diese Rührmaschine
Déclare que le batteur‐mélangeur ci‐dessous
Verklaart hiermede dat Menger
Declaramos que el producto batidora
•
er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (Direktiv 2006/42/EC)
is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC)
konform ist mit den Bestimmungen der EG‐Maschinenrichtlinie (Direktiv 2006/42/EG)
Satisfait à l'ensemble des dispositions pertinentes de la Directive Machines (2006/42/CE)
voldoet aan de bepalingen van de Machinerichtlijn (Richtlijn 2006/42/EC)
corresponde a las exigencias básicas de la Directiva sobre Máquinas (Directiva 2006/42/EC)
•
er i overensstemmelse med følgende andre CE‐direktiver
is in conformity with the provisions of the following other EC‐Directives
konform ist mit den Bestimmungen folgender weiterer EG‐Richtlinien
Est conforme aux dispositions des Directives Européennes suivantes
voldoet aan de bepalingen van de volgende andere EG‐richtlijnen
está en conformidad con las exigencias de las siguientes directivas de la CE
2004/108/EC
.........................................................................................................................................................
Endvidere erklæres det
And furthermore, we declare that
Und dass
Et déclare par ailleurs que
En dat
Además declaramos que
•
at de følgende (dele af) harmoniserede standarder, er blevet anvendt
the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used
folgende harmonisierte Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) zur Anwendung gelangten
Les (parties/articles des) normes européennes harmonisées suivantes ont été utilisées
de volgende (onderdelen/bepalingen van) geharmoniseerde normen/nationale normen zijn toegepast
las siguientes normas armonizadas y normas nacionales (o partes de ellas) fueron aplicadas
EN454:2000 ; EN60204‐1:2006; EN12100‐1:2005
.........................................................................................................................................................
EN12100‐2:2005; EN61000‐6‐1:2007; EN61000‐6‐3:2007
.........................................................................................................................................................
16
A/S Wodschow & Co.
..................................................................................
Industrisvinget 6, DK‐2605 Brøndby, Denmark
..................................................................................
Kim Jensen
..................................................................................
Industrisvinget 6, DK‐2605 Brøndby, Denmark
.........................................................................
Brøndby, 15‐12‐2009
........................................................................
DK
GB
DE
FR
NL
ES
Publicité
Table des Matières
