6.6 Évacuation sur le toit à travers un
conduit de cheminée traditionnel
La cheminée pour l'évacuation de la fumée doit
être réalisée par du personnel qualifié et selon
les normes UNI 10683- EN 1856-1-2- EN 1857- EN
1443- EN 13384-1-3- EN 12391-1 aussi bien en ce qui
concerne les dimensions que pour les matériaux
employés pour sa construction.
Il est possible d'évacuer la fumée par une chemi-
née traditionnelle (Fig. 22) pour autant que les
règles suivantes soient respectées :
• s'assurer de l'état de maintenance de la
cheminée ; en cas de vieille cheminée il est re-
commandé de pourvoir à son renouvellement
en introduisant des tuyaux en acier opportuné-
ment isolés (laine de roche, vermiculite).
• les fumées peuvent être évacuées directement
dans la cheminée uniquement si celle-ci a une
section maximale de 15 × 15 cm ou un diamètre
de 15 cm et est pourvue d'une trappe de visite.
L'évacuation des produits de combustion doit
être prévue sur le toit.
3
1) Chapeau anti-vent
2) Section maximale de 15 x 15 cm ou diamètre
15 cm et hauteur maximale de 4 - 5 mètres
3) Sceller
4) Inspection
004779216 - 18/09/2024
ITALIANO
ENGLISH
1
2
4
Fig. 22
FRANÇAIS
Si la section de la cheminée est supé-
rieure, il est nécessaire d'« intuber » la
cheminée avec un tube en acier (dont
le diamètre dépend du parcours) bien
isolé (Fig. 23).
S'assurer que le raccordement à la cheminée en
maçonnerie est bien scellé.
Éviter le contact avec des matériaux combus-
tibles (ex. poutres en bois) et en tout cas pourvoir
à leur isolation avec un matériau ignifuge.
En cas de passage des tubes à tra-
vers des toits ou des murs en bois, il
est conseillé d'utiliser des kits spé-
ciaux, certifiés, disponibles dans le
commerce.
2
1) Vermiculite et/ou laine de roche.
2) Tuyaux en acier
3) Panneau de fermeture
DEUTSCH
ESPAÑOL
1
3
Fig. 23
107