Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
®
STUFE A PELLET ECOFIRE
IDRO
®
®
ECOFIRE
IDRO PELLET STOVES - IDRO PELLETÖFEN ECOFIRE
POELES A PELLETS ECOFIRE
®
IDRO - ESTUFAS DE PELLETS ECOFIRE
®
IDRO
EASY
TOUCH

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Palazzetti ECOFIRE IDRO

  • Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ® STUFE A PELLET ECOFIRE IDRO ® ® ECOFIRE IDRO PELLET STOVES - IDRO PELLETÖFEN ECOFIRE POELES A PELLETS ECOFIRE ®...
  • Page 3 NUESTRO PRODUCTO Y LO FELICITAMOS POR SU ELECCIÓN ARA EL MEJOR USO DE SU NUEVA ESTUFA LO INVITAMOS A LEER CON ATENCIÓN CUANTO SE DESCRIBE EN EL PRESENTE MANUAL 3/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 4: Table Des Matières

    13 DESOSSEMENT ET MISE AU REBUT ...............107 ÉLECTRICIEN 1 PREAMBULE ........................84 2 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ................86 4 MANUTENTION ET TRANSPORT ..................87 13 DESOSSEMENT ET MISE AU REBUT ...............107 LOCOTRACTEUR TRANSPORTEUR 82/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 5 UTILISATION DU POELE ALLUMAGE MODIFICATION DES PARAMETRES EXTINCTION FONCTIONNEMENT AVEC UN THERMOSTAT AMBIANT FONCTIONNEMENT AVEC UNE SONDE AMBIANTE INSTALLÉE SUR LE POÊLE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ À UN BALLON D’EAU CHAUDE 83/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 6: Preambule

    élevé de sécurité et de conformément aux DTU 24-1 et 24-2 ainsi qu’à longévité du poêle. l’arrêté du 22 Octobre 1969. Il doit également satisfaire à toutes les normes de 84/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 7: Principales Normes De Securite De Reference A Respecter

    ‡ O¶RXWLO SRXU RXYULU OD SRUWH GX IR\HU VHXOHPHQW ‡ Manque d’entretien de la part de l’utilisateur ou de l’installateur. pour les modèles qui le prévoit). 85/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 8: Recommandations De Sécurité

    ‡ S’agissant d’un appareil de chauffage, les ‡ Ne pas toucher les parties peintes pendant la surfaces externes du poêle sont particulièrement marche du poêle pour ne pas les endommager. chaudes. prudence maximale 86/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 9: Caracteristiques Du Combustible

    Les caractéristiques des pellets doivent être TRANSPORT conformes aux exigences des normes UNI EN Pour détacher le poêle de la palette de transport, 14961-2. suivre les instructions reportées dans le “Manuel du produit” joint. 87/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 10: Preparation Du Lieu D'installation

    D) porter des chaussures de protection, E) utiliser des outils munis d’une isolation électrique, ) YpUL¿HU VL OD ]RQH GH WUDYDLO HVW GpJDJpH HW VDQV obstacle. 150 cm Fig. 5.2 88/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 11: Air Comburant

    DYHF OH VHUÀH[ HW OH SOLHU OpJqUHPHQW YHU OH EDV (Fig. 5.5); relier l’entrée de l’air comburant du poêle à la bouche d’air avec un conduit prévu à cet effet (Fig. 5.6). Fig. 5.5 Fig. 5.6 89/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 12: Évacuation De La Fumée

    Contacter à ce propos le service après-vente. 5.5.1 Evacuation par le toit a travers un conduit traditionnel Les dimensions et les matériels de construction 90/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 13 à cet effet, homologués et que l’on trouve dans le commerce. D) Regard Vermiculite et/ou laine de roche Tube en acier Panneau de fermeture Fig. 5.9 91/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 14: Installation

    ,O HVW LPSRUWDQW GH SODFHU OH SRrOH GDQV OD FRQ¿JXUDWLRQ  HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV reportées dans le paragraphe 6.3. 92/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 15: Configuration Initiale

    'DQV FHWWH FRQ¿JXUDWLRQ LO HVW DXVVL SRVVLEOH GH SURJUDPPHU OD IRQFWLRQ DQWLJHO /HV GHUQLqUHV SDJHV GH OD QRWLFH UHSRUWHQW TXHOTXHV H[HPSOHV GH VFKpPDV G¶LQVWDOODWLRQ W\SH 93/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 16 EMPLOI & ENTRETIEN EMPLOI & ENTRETIEN 94/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 17: Description Du Poele

    Led allumée: signale que le poêle est en marche la touche Led clignotante: signale que le poêle est en cours d’allumage ou en veille Led éteint: signale que le poêle est éteint 95/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 18: Description Des Menus

    *pQpUDOHPHQW WRXV OHV SDUDPqWUHV FOLJQRWDQWV VRQW PRGL¿DEOHV VXU OH PRPHQW DYHF OHV WRXFKHV La touche “Annuler” SHUPHW GH UHYHQLU HQ DUULqUH G¶XQ SDV GDQV OHV PHQXV 8Q HIÀHXUHPHQW SURORQJp SHUPHW G¶DI¿FKHU OH FRGH GH O¶DODUPH TXL V¶HVW pYHQWXHOOHPHQW GpFOHQFKpH 96/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 19: Paramètres De Fonctionnement

    Gp¿QLW OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH TXH O¶RQ VRXKDLWH DWWHLQGUH HW TXL VHUD GLUHFWHPHQW OXH SDU OD VRQGH LQVWDOOpH VXU le poêle. Température ballon d’eau chaude XQLTXHPHQW GDQV OHV FRQ¿JXUDWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ  HW   F¶HVW OD WHPSpUDWXUH minimum que l’on souhaite maintenir dans le ballon d’eau chaude. 97/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 20: Operations Preliminaires

    /H SDUDPqWUH GX MRXU GH OD VHPDLQH HQ FRXUV OXQGL « GLPDQFKH  VH PHW j FOLJQRWHU OH PRGL¿HU avec les touches j) Appuyer la touche SRXU FRQ¿UPHU OD PLVH DX SRLQW 98/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 21: Mise Au Point De La Luminosité De L'écran

    Mettre au point avec les touches l’un des paramètres suivants: “1” ‡ Petit pellet “2” ‡ Moyen pellet “3” ‡ Grand pellet e) Appuyer la touche SRXU FRQ¿UPHU OD PLVH DX SRLQW 99/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 22: Utilisation Du Poele

    V¶pWHLQW HW VH UDOOXPH VL OD WHPSpUDWXUH GHVFHQG VRXV OH GHOWD Gp¿QL GDQV OH VRXVPHQX du menu &RQ¿JXUDWLRQ 'DQV FHWWH FRQ¿JXUDWLRQ LO HVW DXVVL SRVVLEOH GH PHWWUH DX SRLQW OD IRQFWLRQ DQWLJHO 100/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 23: Fonctions Disponibles

    IDLUH Gp¿OHU HW VpOHFWLRQQHU ³ ” pour activer le timer ou “ ” pour le désactiver. d) Appuyer la touche SRXU FRQ¿UPHU OD VpOHFWLRQ 4XDQG OD PLQXWHULH HVW DFWLYpH O¶LF{QH ¿[H V¶DI¿FKH  101/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 24: 10.2 Fonction Économie "Eco Mode

    “ ” Verrouillage clavier désactivé “Lo” seule la touche allumage/extinction est activée “ ” Verrouillage clavier activé e) Appuyer la touche SRXU FRQ¿UPHU OD PLVH DX SRLQW 102/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 25: 10.7 Fonction Antigel

    Cette production peut avoir lieu uniquement si la chaudière fonctionne. Si la chaudière est éteinte, l'eau chaude sanitaire ne peut pas être produite. 103/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 26: Gestion Des Alarmes

    (Q FDV GµDI¿FKDJH GX FRGH ³( RX (´ DYDQW G¶HIIDFHU O¶DODUPH UpHQFOHQFKHU PDQXHOOHPHQW OH WKHUPRVWDW VLWXp DX GRV GX SRrOH )LJ   On peut à présent rallumer le poêle. Fig.11.1 104/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 27: Entretien

    Vider le tiroir dans un conteneur métallique adapté à recueillir des cendres et aspirer les cendres éventuelles du logement qui accueille le tiroir à Fig.12.3 cendre. Replacer et refermer le tiroir. Refermer les portes. Fig.12.4 105/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 28 ‡ noircissement de la vitre, ‡ encrassement du brasero avec dépôts de cendres et pellets, ‡ dépôt de cendres et incrustations sur l’échangeur avec comme conséquence un mauvais rendement. Fig.12.9 106/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 29: Desossement Et Mise Au Rebut

    Le poêle à pellets est un générateur de chaleur à combustible solide et requiert à ce titre un entretien extraordinaire annuel qui doit être effectué par un Centre SAV Palazzetti agréé, une fois par an et de préférence en début de saison.
  • Page 30: Configurazioni Disponibili

    Sonde température ambiante Sonda temperatura ambiental Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa 134/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 31 Sonda deposito inercial Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa 135/136 cod. 004772531 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 32 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.

Table des Matières