Manuels Connexes pour Roborock S8 Pro Ultra
Sommaire des Matières pour Roborock S8 Pro Ultra
- Page 1 Roborock S8 Pro Ultra Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Page 3 English Contents 04 Safety Information 04 WARNING 05 Battery and Charging 05 International Symbols Explanation 06 FCC/IC Statement 07 Product Overview 08 Installation 09 Connecting to the App 10 Instructions 12 Routine Maintenance 14 Basic Parameters 15 Common Issues...
- Page 4 Safety Information WARNING • For use only with roborock EWFD07LRR or EWFD08LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
- Page 5 Safety Information This appliance is for use on a nominal 120-V circuit and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Grounding methods. Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
- Page 6 (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address 16192 COASTAL HWY LEWES, DE 19958 US. Email support@roborock.com...
- Page 7 Product Overview Robot (Bottom View) VibraRise Mop Cloth A2-1—Cliff Sensors A5-1—Hook and Loop Pads A2-2—Carpet Sensor Robot (Top View) Dustbin A2-3—Omnidirectional Wheel Mop Only/Child Lock A2-4—Side Brush A6-1—Cover Latch • Press to start mopping A2-5—Main Brushes A6-2—Filter Cover • Press and hold for 3 seconds to A2-6—Main Brush Cover A6-3—Dustbin Latch turn on/off the child lock...
- Page 8 Empty Wash Fill Dock Installation 1. Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable, fragile, A10-1—Water Tank Handle Important Information precious, or dangerous items to prevent A10-2—Water Tank Lid personal injury or property damage due A10-3—Dirty Water Tank to items becoming tangled in, struck by, A10-4—Dock Location Beacon or knocked over by the robot.
- Page 9 “charging” voice it in. Option 1: Search for “Roborock” in the App alert sounds. To maintain the performance B1-5—more than 0.8 m (2.6 ft) Store or Google Play or scan the QR code to of the high-performance lithium-ion B1-6—more than 0.7 m (2.3 ft)
- Page 10 The reset is complete when the WiFi indicator flashes slowly. The robot will Notes: • To prevent corrosion or damage, only use the Roborock then wait for a connection. branded floor cleaner in the water tank. Note: If you cannot connect to the robot due to your router •...
- Page 11 Mop Only Mop Washing Drying During cleaning, the robot automatically Drying starts automatically after mop Press the button to start mopping determines when it should return to washing or after cleaning are completed. only. The main brushes rise and the main the dock for mop washing and water To manually start or stopping drying, tap brushes and fan stop operating.
- Page 12 Child Lock Routine Side Brush * Clean monthly and replace every 3-6 months. Press and hold the button to enable/ Maintenance 1. Unscrew the side brush screw. disable the child lock. You can also set it 2. Remove and clean the side brush. in the app.
- Page 13 Dustbin VibraRise Mop Cloth Moving the Dock * Clean as required. * Clean after each use and replace every 3-6 months. Remove the water tanks and the dustbin C5-1— Open the top cover of the robot and C7-1— Remove the VibraRise mop cloth from before moving the dock.
- Page 14 Basic Parameters Replacing the Disposable C15-5— Carefully place the dock upside down on a hard floor covered with Dust Bag Robot a soft towel. * Replace the disposable dust bag when it is full. C15-6— Unscrew the three screws and C14-1—...
- Page 15 Unable to connect to WiFi • The current Roborock robot is not supported. You can find supported models in the app. • Unable to connect to WiFi abruptly. There may be an error with your router settings. Contact Roborock customer service for additional support.
- Page 16 Common Issues Problem Solution • The robot will draw power while it is docked to maintain battery performance, but power consumption Is power always being drawn when the robot is on the charging dock? is minimal. Does the robot need to be charged for at least 16 •...
- Page 17 Common Issues Problem Solution • Auto-emptying is disabled. Check in-app settings. • Dock dustbin is not installed. Check and install. • Auto-emptying will not be triggered if the robot returns to the dock without cleaning. Auto-emptying is not working. • The robot will not auto-empty after returning to the dock in Do Not Disturb (DND) mode. Adjust cleaning or DND duration, or start emptying manually.
- Page 18 Roborock S8 Pro Ultra Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-le soigneusement pour référence future.
- Page 19 Informations de sécurité AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec un chargeur Roborock EWFD07LRR ou EWFD08LRR. • Placez les câbles des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l’aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.
- Page 20 Informations de sécurité dotée de la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cet appareil. Méthodes de mise à la terre PRISE DE ADAPTATEUR MISE À LA TERRE VIS MÉTALLIQUE BOÎTIER DE PRISE DE MISE À LA TERRE LANGUETTE POUR LA VIS DE MISE À...
- Page 21 (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Coordonnées de la partie responsable aux USA Société Roborock Technology Co. Adresse 16192 COASTAL HWY LEWES, DE 19958 US E-mail...
- Page 22 Robot (vue de dessous) Serpillière VibraRise Présentation du produit A2-1 : capteurs de vide A5-1 : blocs auto-agrippants A2-2 : capteur de tapis Robot (vue de dessus) A2-3 : roulette omnidirectionnelle Bac à poussière A2-4 : brosse latérale Nettoyage à la serpillière seulement/ A2-5 : brosses principales A6-1 : loquet du cache Verrouillage enfant...
- Page 23 Station de vidage, 1. Rangez les câbles et objets détachés présents Installation au sol et déplacez tout objet instable, fragile, lavage et remplissage précieux ou dangereux afin d’ é viter toute Informations blessure et tout dommage matériel dus à A10-1 : poignée du réservoir d’eau importantes des objets qui seraient happés, heurtés ou A10-2 : couvercle du réservoir d’eau...
- Page 24 é teint et qu’une alerte vocale « Chargement en cours » retentit. Pour conserver Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’ A pp Store les hautes performances de la batterie lithium-ion ou sur Google Play ou scannez le code QR pour rechargeable, gardez le robot chargé.
- Page 25 Remarques : • Pour éviter toute corrosion ou tout dommage, n’utilisez que du nettoyant pour sols de marque Roborock dans le réservoir d’ e au. • Pour éviter toute déformation du réservoir d’ e au, n’y placez pas d’ e au Remarque : Si vous ne parvenez pas à...
- Page 26 Nettoyage à la serpillière Lavage de la serpillière Séchage seulement Durant le nettoyage, le robot détermine Le séchage démarre automatiquement une automatiquement à quel moment il doit revenir fois que le lavage de la serpillière ou que le Appuyez sur le bouton pour démarrer un à...
- Page 27 Verrouillage enfant Entretien de routine Brosse latérale * Nettoyer tous les mois et remplacer tous les 3 à 6 mois. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé 1. Retirez la vis de la brosse latérale. pour activer/désactiver le verrouillage enfant. Vous 2.
- Page 28 Bac à poussière Serpillière VibraRise Déplacement de la station * Nettoyer si nécessaire. * Nettoyer après chaque utilisation et remplacer tous les 3 à 6 mois. C5-1 : ouvrez le capot supérieur du robot et C7-1 : retirez la serpillière VibraRise du support de Retirez les réservoirs d’...
- Page 29 Paramètres de base Remplacement du sac à C15-5 : retournez soigneusement la station sur un sol dur recouvert d’une serviette douce. poussière jetable Robot * Remplacer le sac à poussière jetable lorsqu’il est plein. C15-6 : retirez les trois vis et retirez le cache. C14-1 : soulevez le bac à...
- Page 30 Impossible de se connecter au WiFi • Le robot Roborock actuel n’ e st pas pris en charge. Vous pouvez trouver les modèles pris en charge dans l’application. • Subitement impossible de se connecter au WiFi. Il y a peut-être une erreur liée aux paramètres de votre...
- Page 31 Problèmes courants Problème Solution • Le bac à poussière est plein et doit être vidé. Mauvaise capacité de nettoyage ou de la • Le filtre est obstrué et doit être nettoyé. poussière retombe • Les brosses principales sont coincées et doivent être nettoyées. •...
- Page 32 Problèmes courants Problème Solution • Le bac à poussière ou le sac à poussière n’ e st pas en place. Vérifiez et rectifiez l’installation. • Erreur de tension. Veillez à ce que la tension locale respecte les exigences mentionnées sur la station. •...
- Page 33 Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)