Manuels Connexes pour Roborock S6
Sommaire des Matières pour Roborock S6
- Page 1 Manuel du robot aspirateur Roborock S6 Avant d’utiliser le produit, lisez a entivement le présent manuel et rangez-le soigneusement.
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité ..36 Tableau des dysfonctionnements ..41 Bienvenue ..42 Présentation du produit ..43 Installation ..48 Mode d’emploi ..52 Maintenance de routine ..56 Paramètres de base .. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Restrictions Ce produit est conçu exclusivement pour un ne oyage des sols en intérieur. Ne l’utilisez pas en extérieur (par exemple, sur une terrasse ouverte), ni sur une autre surface que le sol (un canapé, par exemple), ni dans un environnement commercial ou industriel. - Page 4 Consignes de sécurité Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handica- pées sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent d’expérience et de savoir-faire, sauf si ces personnes l’utilisent sous la supervision ou la direction d’une personne responsable de leur sécurité...
- Page 5 Consignes de sécurité Évitez que les ouvertures et les pièces amovibles de l’appareil n’entrent en contact avec des cheveux ou des poils, des vêtements amples, des doigts et d’autres parties du corps. N’utilisez pas le produit sur des objets brûlants (mégots de cigare es, par exemple).
-
Page 6: Ba Erie Et Rechargement
AVERTISSEMENT Ne rechargez pas de ba eries non rechargeables. Pour recharger la ba erie, n’utilisez que l’unité détachable Roborock CDZ08RR ou CDZ09RR fournie avec ce produit. Ne démontez pas la ba erie ou la station de rechargement. Ne tentez pas de les réparer ou de les modifier. - Page 7 Consignes de sécurité N’essuyez pas et ne ne oyez pas les broches du chargeur avec un tissu humide ou avec les mains mouillées. La ba erie doit être retirée avant la mise au rebut du produit. Lorsqu’on retire la ba erie, le produit doit avoir été débranché de toute alimentation électrique.
-
Page 8: Tableau Des Dysfonctionnements
Tableau des dysfonctionnements Tableau des dysfonctionnements Élément Dysfonctionnement Des fonctions sont inopérantes. Corps de l’appareil Ne s’allume pas. Problème avec la brosse principale, la brosse latérale, le ventilateur ou la roule e principale. Station de rechargement L’appareil ne se recharge pas. Câble d’alimentation La station de rechargement n’est pas alimentée en courant. -
Page 9: Bienvenue
Roborock cherche en permanence à exploiter les technologies les plus avancées pour vous faciliter la vie. Votre nou- veau Roborock S6 se chargera de tout le labeur ingrat, vous perme ant de vous consacrer à des tâches plus impor- tantes ou plus agréables. -
Page 10: Présentation Du Produit
Présentation du produit Corps de l’appareil Ne oyage localisé Appuyer pour lancer le ne oyage localisé Clean/On and Off (Ne oyer/On et Off) Appuyer pour lancer le ne oyage Maintenir enfoncé pour allumer ou éteindre Voyant d’alimentation Blanc : niveau de la ba erie ≥ 20% Rouge : niveau de la ba erie ＜... -
Page 11: Liste Des Pièces
Présentation du produit Liste des pièces Réservoir d’eau ajustable Serpillière Plaque de montage – Serpillière jetable serpillière jetable Filtre à air Filtre à eau Tapis imperméable Câble d’alimentation Station de rechargement... -
Page 12: Bac À Poussière
Présentation du produit Bac à poussière Corps de l’appareil Couvercle du bac à poussière Loquet du bac à poussière Voyant WIFI Off : le WIFI est désactivé Clignotement lent : Filtre à air en a ente de connexion Clignotement rapide : connexion en cours Voyant fixe : le WIFI est connecté... -
Page 13: Corps De L'appareil Et Capteurs
Présentation du produit Corps de l’appareil et capteurs Capteur d’obstacles Capteur de rechargement Capteur d’escarpement Pare-chocs Roule e omni- directionnelle Contacts de rechargement Brosse latérale Roule e principale Brosse principale Loquet de la brosse principale Capteur laser de distance Capteur d’escarpement Capteur de hauteur... -
Page 14: Module De Serpillière
Présentation du produit Module de serpillière Capot du réservoir d’eau Filtres à eau Logement de la serpillière Serpillière Loquet du réservoir d’ e au Point d’a achement Réservoir d’eau Interrupteur de contrôle de l’arrivée d’eau Loquet du réservoir d’eau Station de rechargement Zone de transmission Capot arrière Voyant de la... -
Page 15: Installation
Installation Configuration 1. Fixez le tapis imperméable sur la station de rechargement à 3. Allumez et chargez. l’aide des rainures de guidage. Maintenez enfoncé le bouton pour allumer l’appareil, puis placez ce dernier sur la station de rechargement afin qu’il se recharge. - Page 16 Remarque : la version de l’application a été mise à jour. Suivez les instructions Remarque : Sur le site web de Roborock, vous trou- basées sur la version actuelle de l’application. verez des instructions spécifiques pour la conne- La connexion WIFI ne prend en charge que des réseaux situés dans la bande...
-
Page 17: Utiliser La Serpillière
Installation Utiliser la serpillière 5. Installer le module de serpillière. b. Installer une serpillière jetable b1. Installer la plaque pour serpillière jetable Régler le débit de l’écoulement de l’eau Insérez la plaque pour serpillière jetable dans la fente située Réglez le débit de l’écoulement de l’eau selon vos pré- sur le réservoir d’eau (voir illustration) en allant de la droite férences. - Page 18 Installation Utiliser la serpillière 6. Lancer le ne oyage Remplir le réservoir d’eau Le rechargement est terminé lorsque le voyant d’alimentation Ouvrez le réservoir d’eau, remplissez-le d’eau, puis refer- cesse de clignoter lentement en blanc pour afficher une mez-le soigneusement. lumière fixe.
-
Page 19: Mode D'emploi
Mode d’emploi On/Off Lancer le ne oyage Appuyez sur le bouton pour démarrer le ne oyage. Maintenez enfoncé le bouton pour allumer l’appareil. Pendant le ne oyage, le produit va planifier un trajet appro- Le voyant d’alimentation va s’allumer et l’appareil va passer en mode veille. -
Page 20: Réinitialiser Le Wifi
Mode d’emploi Réinitialiser le WIFI Remarques : Il n’est pas possible de lancer un ne oyage si le niveau de la ba erie est trop faible. Rechargez la ba erie, puis relancez le ne oyage. Si, pour une raison ou pour une autre, votre smartphone n’arrive Avant tout ne oyage, ne laissez pas traîner par terre les câbles (y compris le pas à... -
Page 21: Ne Oyage De Pièce
Mode d’emploi Les fonctionnalités suivantes peuvent être activées dans l’app Xiaomi Home Ne oyage de pièce Ne oyer la zone cible spécifiée Envoyez le produit ne oyer Marquez sur la carte les points spécifiques à ne oyer et le des pièces particulières de produit se dirigera vers eux automatiquement. -
Page 22: Remplir Le Réservoir D'eau Ou Ne Oyer La Serpillière Au Milieu D'un Ne Oyage
Mode d’emploi Zones interdites/Bandes adhésives de Remplir le réservoir d’eau ou ne oyer la serpillière au milieu d’un ne oyage délimitation Si vous devez remplir le réservoir d’eau ou ne oyer la serpillière pendant un ne oyage, appuyez sur n’importe quel bouton pour me re en pause le cycle de ne oyage et retirer le module de serpillière. -
Page 23: Maintenance De Routine
Maintenance de routine Brosse principale Ne oyage hebdomadaire 1. Retournez l’appareil et poussez sur le loquet pour retirer le Voyant d’alignement capot de la brosse principale. 2. Soulevez la brosse principale pour la retirer et ne oyez ses Voyant de verrouillage roulements. -
Page 24: Bac À Poussière Et Filtre
Maintenance de routine Bac à poussière et filtre Ne oyer le filtre Ne oyage bi-hebdomadaire Ne oyage hebdomadaire 1. Ouvrez le capot de l’appareil et appuyez sur le loquet du 1. Ouvrez le capot du bac à poussière comme indiqué par la bac à... -
Page 25: Brosse Latérale
Maintenance de routine Ne oyer le filtre Ba erie Ne oyage bi-hebdomadaire 3. Retirez le filtre et rincez-le à l’eau. Le produit est équipé d’une ba erie rechargeable lithium-ion hautes performances. Pour des performances optimales de la ba erie, conservez l’appareil rechargé. Remarque : Si l’appareil doit rester inutilisé... -
Page 26: Serpillière Ordinaire
Serpillière jetable Rack Remarque : Il n’est pas possible Lorsqu’une serpillière neuve est nécessaire, n’hésitez pas à de retirer le support de la roule e jeter l’ancienne. omnidirectionnelle. Remarque : Vous trouverez des serpillières jetables en vente sur www.roborock.com. -
Page 27: Réinitialisation Du Système
Maintenance de routine Réinitialisation du système Capteurs de l’appareil Si des boutons ne répondent plus ou s’il est impossible d’étein- Utilisez un chiffon doux et sec et ne oyez tous les capteurs : dre l’appareil, réinitialisez le système en appuyant sur le bouton 1. -
Page 28: Paramètres De Base
Paramètres de base Corps de l’appareil Station de rechargement Spécifications Spécifications Modèle roborock S6 Modèle CDZ08RR ou CDZ09RR Dimensions 353×350×96,5 mm Dimensions 160×232×116 mm Ba erie ba erie lithium 14,4 V/5200 mAh Alimentation nominale Poids 3,6 kg environ Tension d’entrée 100-240 VCA Connexion sans fil... -
Page 29: Dépannage
Dépannage Lorsqu’une erreur d’exécution se produit, le voyant d’alimentation clignote rapidement en rouge et un message vocal se fait entendre. Le tableau ci-dessous vous aidera à résoudre le problème. Erreur affichée Solution Le laser est coincé ou il a été bloqué. Éliminez tous les blocages et refaites une Erreur 1 : Tournez l’unité... - Page 30 Dépannage Réinstallez le bac à poussière et le filtre et vérifiez qu’ils sont correctement Erreur 9 : Réinstallez le bac à poussière et le filtre. installés. Si le problème persiste, essayez de remplacer le filtre. Le filtre n’est pas complètement sec. Laissez-le sécher pendant 24 heures Erreur 10 : Vérifiez le filtre.
- Page 31 Dysfonctionnement dû à une erreur interne. Réinitialisez le système. Remarque : Réinitialiser le système peut résoudre certains problèmes. Si le problème persiste malgré l’application des conseils ci-dessus, envoyez un e-mail à notre service après-vente : Support USA/hors Europe : support@roborock.com Support Europe : support@roborock-eu.com...
-
Page 32: Faq
Type de problème Solution Le niveau de la ba erie est faible. Replacez l’appareil sur la station de rechargement afin Allumage impossible qu’il se recharge. La température de la ba erie est trop faible ou trop élevée. Utilisez l’appareil dans une plage de températures comprises entre 4°C (39°F) et 40°C (104°F). La station de rechargement n’est pas branchée. - Page 33 Le WIFI est désactivé Réinitialisez le WIFI et refaites une tentative. Le signal WIFI est médiocre. Assurez-vous que l’appareil se trouve dans une zone Impossible de se connecter au WIFI où la réception du signal WIFI est bonne. Connexion WIFI anormale : Réinitialisez le WIFI et téléchargez la version la plus récente de l’app mobile pour refaire une tentative de connexion.
-
Page 34: Déclaration De Conformité Pour L'ue
Déclaration de conformité pour l’UE Par la présente, nous : Nom du fabricant Beijing Roborock Technology Co.,Ltd. Floor6, Suite6016,6017,6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Adresse No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA déclarons que ce e Déclaration est émise sous notre seule responsabilité et que les produits :... - Page 35 Déclaration de conformité pour l’UE 1. Norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements et les services radio ; Partie 1 : Exigences techniques communes ; norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’ a rticle 3.1(b) de la directive 2014/53/UE et les exigences essentielles de l’ a rticle 6 de la directive 2014/30/UE 2.
- Page 36 Déclaration de conformité pour l’UE 1. Appareils ménagers et appareils électriques similaires–Partie sécurité 1 : Exigences générales Low Voltage Directive 2014/35/EU 2. Appareils ménagers et appareils électriques similaires–Partie sécurité 2-29 : Exigences 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 particulières pour les chargeurs de ba erie 2.
-
Page 37: Informations Weee
Informations WEEE Mise au rebut correcte de ce produit. Ce e marque indique que, dans l’ensemble de l’UE, ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Pour empêcher les nuisances à l’environnement ou à la santé provoquées par une mise au rebut non contrôlée des déchets, vous devez recycler le produit de manière responsable afin de perme re la réutilisation durable de ses matériaux. -
Page 38: Informations De Garantie
Informations de garantie Informations de garantie Le vendeur offre une garantie qui respecte la législation du pays de résidence du client, avec un minimum de un an, à partir de la date à laquelle l’appareil a été vendu à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défectuosités de matériau ou de fabrication.