Télécharger
Partager
Imprimer la page
Roborock S7 MaxV Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roborock Manuels
  4. Aspirateurs
  5. S7
  6. Manuel d'utilisation
Roborock S7 MaxV Manuel D'utilisation

Roborock S7 MaxV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour S7 MaxV:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Roborock S7 MaxV
Robotic Vacuum Cleaner User Manual
Read this user manual with diagrams carefully before using
this product and store it properly for future reference.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Roborock S7 MaxV

Sommaire des Matières pour Roborock S7 MaxV

  • Page 1 Roborock S7 MaxV Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
  • Page 2 English Français Español...
  • Page 3 Contents 04 Safety Information 04 Battery and Charging 04 International Symbols Explanation 05 FCC/IC Statement 06 Product Overview 07 Installation 09 Instructions 10 Routine Maintenance 11 Basic Parameters 12 Errors 13 Common Issues...
  • Page 4 Safety Information • For use only with roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED01LRR, AED02LRR, EWFD01LRR or EWFD02LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
  • Page 5 (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Email support@roborock.com...
  • Page 6 A7-3—Water Tank Latch A3-3—Air Inlet A1-2—Microphone A7-4—Self-Filling Port Note: Remove this piece if using the Roborock • For use with Video Calls Auto-Empty Dock or Empty Wash Fill Dock. Available VibraRise Mop Bracket for purchase separately. Visit www.roborock.com A1-3—Status Indicator Light for details.
  • Page 7 Installation Secure the charging dock 1. Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable, fragile, with the adhesive tape precious, or dangerous items to prevent Important Information Wipe the floor of the area where the personal injury or property damage due charging dock will be placed with a dry cloth, to items becoming tangled in, struck by, then secure the dock in place using double-...
  • Page 8 Notes: Risk of injury. Do not place your finger ❷ Reset WiFi • To prevent corrosion or damage, only use the Roborock between VibraRise mop bracket and water branded floor cleaner in the water tank. 1. Open the top cover and find the WiFi •...
  • Page 9 Instructions and remove the mopping module. After Notes: • To allow the robot to automatically vacuum and return to adding water or cleaning the VibraRise mop the dock, start the robot from the dock. Do not move the cloth, reinstall the mopping module and dock during WashVac.
  • Page 10 Charging App Features Routine Maintenance After cleaning, the robot will automatically Cleaning Map Main Brush return to the dock to charge. • Multi-map management In Pause mode, press the button to send • Real-time WashVac route * Clean every 2 weeks and replace every 6-12 months. the robot back to the dock.
  • Page 11 Omni-Directional Wheel Charging Contact Areas C6-2— Rinse the filter repeatedly and tap it to remove as much dirt as possible. * Clean as required. * Clean monthly. C3-1— Use a tool, such as a small Use a soft dry cloth to wipe the charging Note: Do not touch the surface of the filter with your hands, brush, or hard objects to avoid potential damage.
  • Page 12 If the problem persists after using the recommendations in the table above, from drops and restart. contact our support team at: Error 5: Main brush jammed. Clean main brush and bearings. support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe) 1-855-960-4321 (United States only) Error 6: Side brush jammed. Remove and clean side brush. 1-833-421-1915 (Canada only) Error 7: Wheels jammed.
  • Page 13 WiFi • The current Roborock robot is not supported. You can find supported models in the app. • Unable to connect to WiFi abruptly. There may be an error with your router settings. Contact Roborock customer service for additional support.
  • Page 14 Common Issues Solution Problem Is power always being drawn when the • The robot will draw power while it is docked to maintain battery performance, but power robot is on the charging dock? consumption is minimal. Does the robot need to be charged for at least 16 hours the first three •...
  • Page 15 Français Roborock S7 MaxV Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-le soigneusement pour référence future. Contenu 16 Consignes de sécurité 16 Batterie et rechargement 16 Explication des symboles internationaux 17 Déclaration FCC/IC...
  • Page 16 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’ a ppareil avec le chargeur Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED01LRR ou AED02LRR. • Placez les cordons des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • N’utilisez pas l’ a spirateur dans une pièce où dort un bébé ou un enfant.
  • Page 17 (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Coordonnées de la partie responsable aux USA Société Roborock Technology Co. Adresse 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. E-mail...
  • Page 18 Retirez cette pièce si vous utilisez la A7-4 : orifice de remplissage automatique le robot lorsqu’il nettoie ou revient à la station. station de vidage automatique Roborock ou la station A1-1 : pare-chocs vertical de vidage/lavage/remplissage Roborock. Achetables Support de serpillière séparément.
  • Page 19 Installation Fixer la station de 1. Rangez les câbles et objets détachés présents au sol et déplacez tout objet instable, fragile, chargement avec du précieux ou dangereux afin d’ é viter toute ruban adhésif Informations importantes blessure et tout dommage matériel dus à des objets qui seraient happés, frappés ou heurtés Essuyez le sol de la zone où...
  • Page 20 Remarque : Si vous ne parvenez pas à vous connecter au Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’ A pp Store B4-4 : installer la serpillière VibraRise robot en raison de la configuration de votre routeur, d’un mot ou sur Google Play ou scannez le code QR pour de passe oublié...
  • Page 21 Instructions Rechargement du réservoir Remarques : • Pour permettre au robot d’aspirer et de revenir d’eau ou nettoyage de la automatiquement à sa station, mettez-le en marche à partir de la station. Ne déplacez pas la station lors d’une tâche serpillière VibraRise Marche/Arrêt Aspirer et laver.
  • Page 22 Rechargement Fonctionnalités de Entretien de routine l’application Après le nettoyage, le robot reviendra automatiquement à sa station pour se recharger. Brosse principale Carte du nettoyage En mode Pause, appuyez sur le bouton pour • Gestion de plusieurs cartes * Nettoyer toutes les 2 semaines et remplacer tous les 6 renvoyer le robot à...
  • Page 23 Roulette Zones de contact de C6-2 : rincez plusieurs fois le filtre et tapotez-le pour éliminer autant de saleté que possible. omnidirectionnelle rechargement Remarque : Ne touchez pas la surface du filtre avec vos * Nettoyer si nécessaire. * Nettoyer tous les mois. mains, une brosse ou des objets durs pour éviter tout risque de l’...
  • Page 24 Pour le support après-vente, contactez notre équipe de support à l’adresse : Erreur 6 : brosse latérale coincée. Retirez et nettoyez la brosse latérale. support@roborock.com (états-Unis / Canada / Hors-Europe) Erreur 7 : roulettes coincées. Déplacez le robot et redémarrez le nettoyage.
  • Page 25 WiFi • Le robot Roborock actuel n’ e st pas pris en charge. Vous pouvez trouver les modèles pris en charge dans l’ a pplication. • Subitement impossible de se connecter au WiFi. Il y a peut-être une erreur liée aux paramètres de votre routeur. Contactez le service client de Roborock pour obtenir de l’...
  • Page 26 Problèmes courants Problème Solution L’alimentation est-elle toujours consommée • Le robot consomme de l’ a limentation lorsqu’il est sur sa station pour maintenir les performances de la lorsque le robot est sur la station de batterie, mais cette consommation d’ a limentation est minimale. chargement ? Le robot doit-il être rechargé...
  • Page 27 Español Roborock S7 MaxV Manual del usuario de la aspiradora robótica Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para su futura consulta. Índice 28 Información de seguridad 28 Batería y carga 28 Explicación de símbolos internacionales...
  • Page 28 Información de seguridad • Solo se puede usar con el cargador roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED01LRR o AED02LRR. • Coloque los cables de otros electrodomésticos fuera del área para limpiar. • No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o un niño.
  • Page 29 (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado. Correspondencia de la parte responsable en EE. UU. Empresa Roborock Technology Co. Dirección 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Correo electrónico support@roborock.com...
  • Page 30 Retire esta pieza si usa la base de vaciado A7-4: Puerto de llenado automático automático o la base de vaciado, lavado y llenado A1-1: Parachoques vertical de agua de Roborock. Disponible para comprar por Soporte del fregador A1-2: Micrófono separado. Visite www.roborock.com para obtener •...
  • Page 31 Instalación Fijar la base de carga con 1. Ordene los cables o artículos sueltos del piso y retire los objetos inestables, frágiles, importantes la cinta adhesiva o peligrosos para evitar lesiones personales o Información importante daños a la propiedad debido a que los objetos Con un paño seco, limpie la superficie de la zona se enreden en el robot, lo obstruyan o resulten donde se colocará...
  • Page 32 • Para evitar corrosión o daño, use únicamente limpiador soporte del fregador VibraRise y el tanque de agua. para pisos de la marca Roborock en el tanque de agua. 1. Abra la cubierta superior y busque el indicador • No utilice agua caliente en el tanque, ya que esto podría de WiFi.
  • Page 33 Instrucciones Rellenar el tanque de agua o Notas: • Para permitir que el robot aspire y vuelva a la base limpiar al fregador VibraRise automáticamente, inícielo desde la base. No mueva la base durante el aspirado y fregado. Encendido/Apagado Para agregar aguar o limpiar el fregador VibraRise, •...
  • Page 34 Carga Funciones de la aplicación Mantenimiento rutinario Después de limpiar, el robot volverá Mapa de limpieza automáticamente a la base para cargar. • Administración de múltiples mapas En el modo Pausa, presione el botón para • Ruta de aspirado y fregado en tiempo real enviar el robot de vuelta a la base.
  • Page 35 Rueda omnidireccional Áreas de contactos C6-2: Enjuague varias veces el filtro y dele golpecitos para quitar toda la suciedad de carga * Limpie según sea necesario. posible. C3-1: Use una herramienta, como un * Limpie mensualmente. Nota: No toque la superficie del filtro con las manos, el cepillo destornillador pequeño, para extraer el eje y Use un paño seco y suave para limpiar los o con objetos duros para evitar posibles daños.
  • Page 36 Error 5: Cepillo principal atascado. Limpie el cepillo principal y los cojinetes. support@roborock.com (Estados Unidos/Canadá/no Europa) 1-855-960-4321 (solo en Estados Unidos) Error 6: Cepillo lateral atascado. Retire el cepillo lateral y límpielo.
  • Page 37 WiFi • El actual robot Roborock no está admitido. Puede buscar modelos compatibles en la aplicación. • No es posible conectar a WiFi repentinamente. Es posible que haya un error con los ajustes de su enrutador. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener más ayuda.
  • Page 38 Problemas comunes Problema Solución ¿Siempre se obtiene energía cuando el robot • El robot obtendrá energía mientras esté colocado en la base para mantener el desempeño de la está en la base de carga? batería, pero el consumo energético es mínimo. ¿El robot debe cargarse durante al menos •...
  • Page 40 Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)

Ce manuel est également adapté pour:

S270rr