Publicité
DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIEN
erklärt, dass das Gerät:
• ELEKTROPUMPE MODELL "FWS" ODER "FWC" ODER "FGR" ODER "FLV" ODER "FDR" ODER "FDP"
• BAUJAHR UND SERIENNUMMER: (siehe Typenschild)
den folgenden Richtlinien entspricht:
• Richtlinie 2006/42/EG (MASCHINEN), Modelle für den professionellen Gebrauch; Richtlinie 2014/35/
EU (NIEDERSPANNUNG), Modelle
für den Hausgebrauch; Richtlinie 2014/30/EU (ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT); Richtlinie
2011/65/EU (ROHS II+2015/863);
nach den folgenden technischen Normen konstruiert und gebaut ist:
• EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; EN 60335-1:2012/A15:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/
A11:2021.
Die zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen und zur Ausstellung der Konformität-
serklärung berechtigte Person ist:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Ort und Datum: Dueville, 13.02.2023
FR - TRADUCTION DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIE
Déclare que la machine:
• ÉLECTROPOMPE MODÈLE "FWS" OU "FWC" OU "FGR" OU "FLV" OU "FDR" OU "FDP"
• ANNÉE DE FABRICATION ET NUMÉRO DE SÉRIE: (voir la plaque des données)
Est conforme aux directives suivantes:
• Directive 2006/42/CE (MACHINES), modèles pour usage professionnel ; Directive 2014/35/EU (BASSE
TENSION), modèle pour usage
domestique ; Directive 2014/30/EU (COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE) ; Directive 2011/65/
EU (ROHS II+2015/863);
Est conçue et construite conformément aux normes techniques:
• EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; EN 60335-1:2012/A15:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/
A11:2021.
La personne autorisée à constituer le dossier technique et à rédiger la déclaration de conformité est:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Lieu et date: Dueville, le 13/02/2023
ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
Declara que la máquina:
• ELECTROBOMBA MODELO "FWS" O "FWC" O "FGR" O "FLV" O "FDR" O "FDP"
• AÑO DE FABRICACIÓN Y NÚMERO DE SERIE: (consulte la placa de datos)
Cumple con las siguientes directivas:
• Directiva 2006/42/CE (MÁQUINAS), modelos para uso profesional; Directiva 2014/35/EU (BAJA
TENSIÓN), modelos para uso doméstico;
Directiva 2014/30/EU (COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA); Directiva 2011/65/EU (ROHS
II+2015/863);
Ha sido diseñada y fabricada de acuerdo con las normas técnicas:
• EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; EN 60335-1:2012/A15:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/
A11:2021.
La persona autorizada para componer el documento técnico y para redactar la declaración de
conformidad es:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Lugar y fecha: Dueville, 13/02/2023
82
Engineering Director
(Jorge Seco)
Publicité
