Publicité
11. NOMENCLATURA E SEZIONI
nittbild - Nomenclature et sections typiques - Nomenclatura y secciones típicas -
Serie - Series - Baureihe - Série - Serie -
32FWS... - 40FWS... - 50FWS... - 40FDR... - 50FDR...
I
GB
1
Vite
1
Screw
2
Piede d'appoggio
2
Supporting foot
3
Vite
3
Screw
4-5 Rondella
4-5 Washer
6
Girante
6
Impeller
7
Albero
7
Shaft
8
Linguetta a disco
8
Woodruff key
9
Vite
9
Screw
10
Or seal
10
Guarnizione OR
11
Tenuta meccanica
11
Mechanical seal
12
Strainer
12
Filtro
13
Piastra d'usura
13
Wear plate
- Nomenclature and typical sections - Teilebezeichnung und Sch-
D
F
1
Schraube
1
Vis
2
Standfuss
2
Pied d'assise
3
Schraube
3
Vis
4-5 Scheibe
4-5 Rondelle
6
Laufrad
6
Roue
7
Motorwelle
7
A r b r e d e p o m p e
8
Scheibenfeder
8
Clavette
9
Schraube
9
Vis
10
O-ring
10
Anneau torique
11
Gleitringdichtung
11
Garniture mécanique
12
Sieb
12
Crepine
13
Verschleissplatte
13
Plaque d'usure
E
A
مسمار
1
Tornillo
قدم الدعم
2
Pie de soporte
مسمار
3
Tornillo
5-4 الغسالة
4-5 Arandela
الريشة
6
Impulsor
الشجرة
7
Eje de bombas
عالمة تبويب القرص
8
Chaveta
مسمار
9
Tornillo
01 حشية أو
10
Junta tórica
11 مانع التسرب الميكانيكي
11
Cierre mecánico
21 التصفية
12
Rejilla
31 صفيحة التآكل
13
Placa de desgaste
1
2
3
6
7
8
9
71
Publicité
