Furuno NavNet TZtouch Manuel D'utilisation page 184

7. SONDEUR
Bruit de surface
Lorsque la mer est agitée ou que le bateau
traverse un sillage, un bruit de surface s'affiche
parfois en haut de l'écran.
Bulles d'air dans l'eau
Lorsque la mer est agitée ou que le bateau vire
rapidement, des taches blanches peuvent
apparaître dans l'écho de fond (voir l'illustration
de droite). Ces taches blanches sont provoquées
par des bulles d'air qui arrêtent le mouvement de
l'onde sonore. Ces bulles d'air peuvent se
produire en cas d'ondes ultrasoniques à basse
fréquence.
Écho de fond instable
Les échos de fond peuvent prendre un aspect en
dents de scie. Cela arrive en cas de mauvais
temps car le roulis et le tangage changent le
sens des impulsions ultrasoniques, et le
mouvement vertical du bateau change la
distance entre la surface et le fond.
Faux écho
Lorsqu'une impulsion ultrasonique est transmise, une partie de l'énergie est perdue
de chaque côté du faisceau. Cette énergie s'appelle "lobe latéral". Les échos
provenant des lobes latéraux s'affichent à l'écran sous forme d'images fausses
comme dans l'illustration ci-dessous.
7-26
Lobe principal Lobe principal
Lobe latéral
Lobe latéral
Bruit de surface
Onde ultrasonique
bloquée par des bulles d'air
Écho de fond instable
Fausse image