Addendum notice d'instructions
M4000 Std./Adv. Curtain
1
A propos de ce manuel
Remarque
8011566/YT74/2016-02-24
Sujet à modification sans préavis
A propos de ce manuel
1.1
Disponibilité des fonctions
Cette notice d'instructions est une notice d'instructions d'origine.
Ce complément s'applique aux systèmes suivants :
• Système M4000 Standard Curtain
– seulement avec l'une des mentions suivantes dans le champ Operating Instructions
de la plaque signalétique :
∘ 8011190_PE79, 8011561
∘ 8011190_PE79, 8011561_QG67
∘ 8011190_TI79, 8011561_TI80
∘ 8011190_UN30, 8011561_TI80
∘ 8011190_WP69, 8011561_TI80
∘ 8011190_YT81, 8011561_YT74
– seulement en liaison avec la notice d'instructions de base «M4000 Standard et
M4000 Standard A/P – Barrière de sécurité multi-faisceau» (référence SICK
8011190)
Sauf mention contraire, les informations de la notice d'instructions de base
concernant la barrière de sécurité multi-faisceau M4000 Standard sont valables
(sauf : M4000 Standard A/P).
• Système M4000 Advanced Curtain
– seulement avec l'une des mentions suivantes dans le champ Operating Instructions
de la plaque signalétique :
∘ 8010794_PE80, 8011561
∘ 8010794_Q900, 8011561
∘ 8010794_Q900, 8011561_QG67
∘ 8010794_TI75, 8011561_TI80
∘ 8010794_UN30, 8011561_TI80
∘ 8010794_WP70, 8011561_TI80
∘ 8010794_YT72, 8011561_YT74
– seulement en liaison avec la notice d'instructions de base «M4000 Advanced, M4000
Advanced A/P et M4000 Area 60/80 – Barrière de sécurité multi-faisceau» (référence
SICK 8010794)
Sauf mention contraire, les informations de la notice d'instructions de base
concernant la barrière de sécurité multi-faisceau M4000 Advanced sont valables
(sauf : M4000 Advanced A/P, M4000 Area 60/80).
Ce document fait partie intégrante de la référence SICK 8011561 (complément de notice
d'instructions «M4000 Standard Curtain et M4000 Advanced Curtain – Barrière de
sécurité multi-faisceau» pour toutes les langues livrables).
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
5