Publicité
2 | Description du produit
La soupape de bypass (BPV) permet de contourner la vanne de régulation thermostatique et l'élec-
trovanne d'isolation de fonctionnement lors du remplissage du système avec le liquide de fonction-
nement.
À l'entrée du liquide de fonctionnement (OPI), le filtre tamis en Y (ST) empêche les particules de plus
de 0,1 mm de pénétrer dans la pompe à vide.
La vanne d'isolation manuelle pour le rajout de liquide (IV) permet d'isoler l'entrée de liquide du sys-
tème pendant le nettoyage du filtre tamis.
La soupape anti-retour à l'aspiration empêche le liquide de fonctionnement de refluer dans le pro-
cessus lorsque le système s'arrête sous vide.
Le vacuomètre (VG) indique la pression d'aspiration du système.
Le thermomètre (TM) indique la température du liquide de fonctionnement dans la pompe à vide à
anneau liquide.
2.4.2
Récupération totale (circuit fermé)
Tout le liquide de fonctionnement est recirculé à l'intérieur du système, ce qui permet d'utiliser des
liquides autres que l'eau en tant que liquide de fonctionnement. La température du liquide dans le
système est maintenue à un niveau constant par un échangeur thermique disposant d'une propre
alimentation en liquide de refroidissement. Le gaz de procédé et le liquide de fonctionnement sont
évacués conjointement de la pompe à vide dans le réservoir du séparateur (SVES), où ils sont sépa-
rés. Le gaz est évacué via la connexion d'échappement, tandis qu'un niveau de liquide d'opération
élevé (condensation de la charge aspirée) est évité grâce à l'évacuation du liquide excédentaire par
le raccord de trop-plein du séparateur (OPO). L'indicateur de niveau (LI) fournit une indication vi-
suelle du niveau de liquide dans le système.
À l'entrée du liquide de fonctionnement (OPI), le filtre tamis en Y (ST) empêche les particules de plus
de 0,1 mm de pénétrer dans la pompe à vide.
La vanne d'isolation manuelle pour le rajout de liquide (IV) permet d'isoler l'entrée de liquide du sys-
tème pendant le nettoyage du filtre tamis en Y.
La soupape anti-retour à l'aspiration (NRV) empêche le liquide de fonctionnement de refluer dans le
processus lorsque le système s'arrête sous vide.
Le vacuomètre (VG) indique la pression d'aspiration du système.
Le thermomètre (TM) indique la température du liquide de fonctionnement dans la pompe à vide à
anneau liquide.
10 | 36
Instruction Manual Supplement DOLPHIN VX Systems_FR_fr
Publicité
