Braun ThermoScan IRT6020MNLA Mode D'emploi page 52

‫الدليل اإلرشادي وبيان الشركة ال م ُ ص ن ِّ عة - المناعة الكهرومغناطيسية‬
.‫م ُعد لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه‬
.‫على استخدامه في هذه البيئة‬ ‫يجب أن يحرص العميل أو مستخدم الجهاز الطبي الكهربائي‬
IRT 6520
‫البيئة الكهرومغناطيسية - الدليل‬
‫مستوى التوافق‬
‫اإلرشادي‬
‫يجب أن تكون األرضيات من‬
‫الخشب أو األسمنت أو بالط‬
‫السيراميك. إذا كانت األرضيات‬
‫متوافق‬
‫مغطاة بمادة مص ن َّ عة فيجب أن‬
‫على‬ ‫تكون الرطوبة النسبية‬
% 30
.‫األقل‬
‫يجب أن تكون قوى المجال الصادر‬
‫من أجهزة اإلرسال الثابتة ذات‬
‫متوافق‬
‫التردد الراديوي الواقعة خارج‬
‫الموقع المحمي، كما يحددها المسح‬
‫الكهرومغناطيسي للموقع، أقل من‬
.‫فولت/متر‬
3
‫قد يحدث تداخل بالقرب من‬
:‫األجهزة التي تحمل الرمز التالي‬
‫ال ينطبق‬
‫(ال توجد أسالك‬
)‫كهربائية‬
‫يرد أدناه كيفية حساب المسافة‬
‫الفاصلة. في حالة وجود جهاز‬
‫إرسال معروف، يمكن حساب‬
‫المسافة الفاصلة المحددة باستخدام‬
.‫المعادالت التالية‬
‫ال ينطبق‬
‫يعتمد هذا الجهاز الطبي الكهربائي‬
‫على البطاريات فقط كمصدر‬
.‫للطاقة‬
‫ال ينطبق‬
‫يجب أن تكون المجاالت‬
‫المغناطيسية ذات ترددات الطاقة‬
‫ذات مستويات مماثلة لمكان‬ ‫متوافق‬
‫نموذجي في بيئة تجارية أو بيئة‬
.‫مستشفى نموذجية‬
‫يعتمد هذا الجهاز الطبي الكهربائي‬
‫على البطاريات فقط كمصدر‬ ‫ال ينطبق‬
.‫للطاقة‬
101
‫هذا الجهاز الطبي الكهربائي‬
IRT 6520
‫مستوى االختبار‬
‫اختبار المناعة‬
IEC 60601
‫كيلو فولت عند‬
6 ±
) ( ‫التفريغ الكهروستاتيكي‬
ESD
‫التالمس‬
IEC 61000-4-2
‫كيلو فولت للهواء‬
8 ±
‫ميجا‬ ‫فولت/متر‬
80 3
‫التردد الراديوي المنبعث‬
‫جيجا‬ ‫هرتز إلى‬
2,5
IEC 61000-4-3
‫هرتز‬
‫فولت جذر متوسط‬
3
‫التردد الالسلكي ال م ُو ص َّل‬
‫كيلو هرتز‬ ‫مربع‬
150
IEC 61000-4-6
‫ميجا هرتز‬ ‫إلى‬
80
‫كيلو فولت لخطوط‬
2 ±
‫اإلمداد بالطاقة‬ ‫االستجابة الكهربائية السريعة‬
‫كيلو فولت لخطوط‬
1 ± IEC 61000-4-4
‫المدخل/المخرج‬
‫كيلو فولت‬
1 ±
‫لالندفاع المتباين‬ ‫اندفاع التيار‬
‫كيلو فولت لالندفاع‬
2 ± IEC 61000-4-5
‫المتماثل‬
‫المجال المغناطيسي ذو تردد‬
‫الطاقة‬
‫أمبير/متر‬
3
IEC 61000-4-8
‫دورة‬ ‫لـ‬ ‫هبوط‬
0,5 %95<
‫حاالت هبوط الجهد واإلعاقات‬
‫دورات‬ ‫لـ‬ ‫هبوط‬ ‫القصيرة وتفاوت الجهد في‬
5 %60
‫خطوط مدخل مصدر الطاقة‬
‫دورة‬ ‫لـ‬ ‫هبوط‬
25 %70
IEC 61000-4-11
.‫ثوان‬ ‫لـ‬ ‫هبوط‬
5 %95
‫الدليل اإلرشادي وبيان الشركة ال م ُ ص ن ِّ عة - االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
.‫هذا م ُعد لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه‬
.‫على استخدامه في هذه البيئة‬ ‫يجب أن يحرص العميل أو مستخدم الجهاز الطبي الكهربائي‬
IRT 6520
‫البيئة الكهرومغناطيسية - الدليل اإلرشادي‬
‫يستخدم هذا الجهاز الطبي الكهربائي طاقة ذات تردد راديوي ألداء‬
‫وظيفته الداخلية فقط. ومن ثم فإن االنبعاثات ذات التردد الراديوي‬
‫المنطلقة منه تكون قليلة ج د ً ا وال يرجح أن تسبب أي تداخل مع أي جهاز‬
.‫إلكتروني قريب‬
‫متوافق‬
.‫يعتمد هذا الجهاز الطبي الكهربائي على البطاريات فقط كمصدر للطاقة‬
‫حساب المسافة الفاصلة لألجهزة غير الداعمة للحياة‬
)‫فولت/متر‬ / ‫فولت جذر متوسط مربع‬
3
)‫المسافة الفاصلة وف ق ً ا لتردد جهاز اإلرسال (بالمتر‬
‫جيجا هرتز‬ ‫ميجا هرتز إلى‬ ‫ميجا هرتز‬
2,5 800 80
‫ميجا‬ ‫إلى‬
800
‫هرتز‬
7 3,5
d = [ ] P d = [ ] P
E E
1 1
0,23 0,12
0,74 0,37
2,33 1,17
7,38 3,69
23,33 11,67
‫الجهاز الطبي الكهربائي‬
IRT 6520
‫التوافق‬ ‫اختبار االنبعاثات‬
‫االنبعاثات ذات التردد‬
‫المجموعة‬
1
،‫الراديوي‬
CISPR 11
‫االنبعاثات ذات التردد‬
‫الفئة ب‬
،‫الراديوي‬
CISPR 11
‫االنبعاثات المتجانسة‬
‫ال ينطبق‬
IEC 61000-3-2
‫تقلبات الجهد/االنبعاثات‬
‫ال ينطبق‬
‫الوامضة‬
‫(توافق‬
3
‫كيلو هرتز إلى‬
80 150
‫أقصى تقدير للطاقة الخارجة‬
‫ميجا هرتز في‬
)‫من جهاز اإلرسال (بالوات‬
‫النطاقات الالسلكية‬
‫الصناعية والعلمية‬
) ( ‫والطبية‬
ISM
3,5
d = [ ] P
V
1
0,01
0,12
0,37 0,1
1,17 1
3,69 10
11,67 100
100