Télécharger Imprimer la page

Güde 24364 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 48

Publicité

SLOVENSKÝ
Vyrovnávací záves
Vyrovnávací záves k dielenským žeriavom je určený na
zdvíhanie bremien do maximálne 400 kg v kombinácii s
dielenským žeriavom.
1000.1 KG, 2000.1 KG, Vyrovnávací záves:
Upozorňujeme, že naše zariadenia neboli svojím
určením konštruované na živnostenské, remesel-
né alebo priemyselné použitie. Ak sa zariadenie
použije v živnostenských, remeselných alebo
priemyselných prevádzkach alebo pri obdobných
činnostiach, nemôžeme prevziať žiadnu záruku.
Bezpečnostné upozornenia pre
dielenské žeriavy
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú
chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a
poškodené diely vymeňte.
Pri práci s dielenským žeriavom noste vždy ochrannú
prilbu, bezpečnostnú obuv s oceľovými špičkami a
ochranné rukavice!
Bezpodmienečne upozornite okolostojace osoby
na to, aby dodržiavali minimálnu bezpečnostnú
vzdialenosť 3 m!
Nikdy sa nezdržiavajte pod zdvihnutým
bremenom!
Uistite sa, že je pracovná oblasť vodorovná a nie
šikmá. Pred začatím práce zabezpečte dielenský žeriav
proti samovoľnému pohybu!
Uvoľňujte bremeno pomaly a kontrolovane! Dbajte
na to, aby sa v oblasti ohrozenia nenachádzali žiadne
osoby. (minimálna vzdialenosť 3 m)!
 Bremeno spoľahlivo zaistite nosnými popruhmi
schválenými pre maximálne zaťaženie. Dbajte na stred
otáčania a ťažisko bremena.
Pred uvedením do prevádzky:
Pred každým použitím dielenského žeriavu skontroluj-
te, či je funkčný. Skontrolujte pritom najmä vytekanie
hydraulického oleja, pevné usadenie všetkých skrutiek
a ventilov. Vytečený olej treba dôkladne očistiť. Hydrau-
lický olej dajte zlikvidovať v súlade s predpismi na ochra-
nu životného prostredia. Zabezpečte, aby ho bezpečne
zlikvidoval opravárenský servis alebo sa obráťte na
najbližší zberný dvor škodlivín. 
Pracovný priestor udržiavajte čistý a uprataný. Nepou-
pratované pracovné miesta a obrábacie stoly zvyšujú
riziko nehôd a poranení.
Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa
počas používania ručného elektrického náradia zdržiava-
li v blízkosti pracoviska.
Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete
42
stratiť kontrolu nad náradím.
Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite sta-
bilný postoj a neustále udržujte rovnováhu. 
Prístroj sa smie v zásade prevádzkovať iba na rovnom a
hladkom povrchu.
Dielenský žeriav nikdy nezaťažujte nad
predpísanú nosnosť.
Pred zdvihnutím bremena skontrolujte, či je vypúšťacia
skrutka pevne zaskrutkovaná.
Ak sila, ktorú treba vynaložiť, presahuje 400 N,
musíte prístroj obsluhovať s ďalšou osobou.
Pri všetkých pohyboch sledujte dielenský žeriav a bre-
meno, aby ste v prípade poruchy mohli včas reagovať.
Nebezpečenstvo zranenia
Je prísne zakázané zdržiavať sa pod zdvihnutým
bremenom.
Nechajte svoj stroj opravovať len kvalifikovaným
odborným personálom a len s originálnymi náhradnými
dielmi. Tým sa zaistí, že bezpečnosť prístroja zostane
zachovaná.
Dbajte na to, aby štítky s upozorneniami zostali v origi-
nálnom a dobrom stave.
Náradie, ktoré sa nepoužíva, musí byť uložené na su-
chom, podľa možnosti vysoko položenom mieste, mimo
dosahu detí alebo musí byť nedostupne uskladnené.
Náklad musí byť vyvážený.
Zvyškové riziká
Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých
bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať
zvyškové riziká.
Pri spúšťaní bremena môže na kĺboch prístroja
dôjsť k poraneniu pomliaždením prstov. Zabráňte
kontaktu s prístrojom v oblasti kĺbov a noste ochranné
kontaktu s prístrojom v oblasti kĺbov a noste ochranné
rukavice.
rukavice.
Zdvihnuté bremená môžu pri preprave začať
kmitať a poraniť používateľa. Bremenom pohybujte
čo najpomalšie a rovnomernými pohybmi, aby
nemohlo začať kmitať.
Nepreťažujte prístroj nad povolené maximálne
zaťaženie. Pri pretrhnutí preťažených
konštrukčných dielov môže dôjsť k zraneniu
padajúcim bremenom. Vždy sa v zásade uistite, že
hmotnosť bremena je pod prípustným zaťažením
prístroja.
Strata stability: Nikdy nepoužívajte prístroj na
sklonoch alebo svahoch. V opačnom prípade sa
bremeno môže vymknúť spod kontroly a ohroziť ľudí. 
Zabráňte

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

24363