FRANÇAIS
• pour soulever des charges contenant, entre autres,
les matériaux suivants : du métal fondu, de l'acide, du
matériel radioactif ou des marchandises en vrac qui
ne sont pas solidement reliées entre elles, et dans des
situations similaires
• en contact avec des denrées alimentaires et dans des
situations similaires
• sur les navires et dans des situations similaires
Balancier
Le balancier pour grues d'atelier sert à soulever des
charges de 400 kg max. en association avec une grue
d'atelier.
1000.1 KG, 2000.1 KG, Balancier:
Nous attirons votre attention sur le fait que la
construction de nos dispositifs n'est par prévue
pour une utilisation professionnelle, artisanale ou
industrielle. Le fabricant décline toute responsabi-
lité en cas de son utilisation dans des exploitati-
ons professionnelles, artisanales ou industrielles
ou activités similaires.
Consignes de sécurité pour grues
d'atelier
Il est interdit d'utiliser l'appareil si les dispositifs de
protection sont défectueux ou endommagés. Remplacez
les pièces usées ou endommagées.
Lorsque vous travaillez avec la grue d'atelier, portez
toujours un casque de protection, des chaussures de
sécurité avec embouts en acier ainsi que des gants de
protection !
Signalez impérativement aux personnes présentes
de maintenir une distance de sécurité d'au moins 3 m !
Ne vous tenez jamais sous la charge soulevée !
Assurez-vous que la zone de travail est plate et non
inclinée. Avant de commencer à travailler, sécurisez la
grue d'atelier en bloquant les roues !
Faites descendre la charge lentement et de
manière contrôlée ! Veillez à ce que personne ne se
trouve dans la zone de danger. (Distance minimale
3 m) !
Sécurisez correctement la charge admise avec les
sangles pour la charge maximale. Faites attention au
centre de rotation et de gravité de la charge.
22
Avant la mise en service:
Assurez-vous toujours du bon fonctionnement de
la grue d'atelier avant de l'utiliser ; assurez-vous, en
particulier, qu'il n'y a pas de fuite d'huile hydraulique et
que toutes les vis et valves sont correctement serrées.
Nettoyez soigneusement l'huile répandue. Éliminez l'hui-
le hydraulique de manière respectueuse de l'environne-
ment. Demandez à un atelier de réparation de se charger
de l'élimination ou contactez le point de collecte des
substances nocives le plus proche de chez vous.
Gardez votre poste de travail nettoyé et en ordre. Des
postes et d'établis de travail désordonnés augmentent le
danger d'accidents et de lésions.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
pendant l'utilisation de l'outil.
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle
de l'outil.
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une
posture stable et maintenez toujours l'équilibre.
L'appareil ne doit en principe être utilisé que sur des
surfaces planes et lisses.
Ne jamais charger la grue d'atelier au-delà de sa
capacité de levage.
Contrôlez avant de lever la charge si la vis de purge est
solidement vissée.
Si l'effort requis est supérieur à 400 N, utilisez
l'appareil avec l'aide d'une personne supplémen-
taire.
Observez tous les mouvements de la grue d'atelier et de
la charge afin de pouvoir réagir à temps en cas d'erreur.
Danger de blessures
Il est strictement interdit de demeurer sous une
charge levée.
Faites réparer votre machine uniquement par un person-
nel spécialisé qualifié utilisant uniquement des pièces
détachées d'origine. Ainsi, la sécurité de l'appareil sera
conservée.
Veillez à ce que les plaques indicatrices restent en bon
état, comme elles l'étaient originellement.
Les outils non utilisés doivent être conservés dans un
endroit sec, possiblement en haut, hors de la portée des
enfants ou dans un endroit non accessible.
Le poids doit être équilibré.