Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Xerox DocuColor 5000AP
Sommaire des Matières pour Xerox DocuColor 5000AP
- Page 1 Version 1.0 Juillet 2008 DocuColor 5000AP Guide du l’utilisateur...
- Page 2 ® Xerox et tous les noms de produits de Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. Les autres marques et noms de produits de sociétés peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives et sont également reconnus.
- Page 3 Table des matières 1. Présentation du mode Responsable Présentation ........1-1 Ouverture de session en tant que responsable .
- Page 4 Ta b l e d e s m a t i è r e s 3. Profils Présentation ........3-1 Alignement .
- Page 5 Présentation du mode Responsable Présentation Le mode Responsable permet de définir les paramètres par défaut pour que la Presse numérique puisse répondre à des besoins individuels. Il est possible de changer les paramètres pour un grand nombre de fonctions, comme la langue d’affichage sur l’interface utilisateur, les temporisateurs, le changement du mot de passe du responsable, la création de support personnalisé...
- Page 6 1 . P r é s e n ta t i o n d u m o d e R e s p o n s a b l e Sélectionner le bouton OK. L’écran principal de l’interface utilisateur affiche à présent les options supplémentaires et indique dans l’angle supérieur droit que l’on est en mode Responsable.
- Page 7 1 . P r é s e n ta t i o n d u m o d e R e s p o n s a b le Présentation des profils du système de finition Si la Presse numérique possède un périphérique d’architecture de finition numérique (DFA) d’un autre fabricant, l’option Profils du système de finition est disponible.
- Page 8 1 . P r é s e n ta t i o n d u m o d e R e s p o n s a b l e 1 - 4 D o c u C o l o r 5 0 0 0 A P G u i d e d u r e s p o n s a b le...
- Page 9 Paramètres système Présentation La fonction Paramètres système permet d’effectuer des changements aux fonctions suivantes : • Interface utilisateur • Date et heure • Système • Options magasin D o c u C o l o r 5 0 0 0 A P G u i d e d u r e s p o n s a b l e...
- Page 10 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Interface utilisateur La fonction Interface utilisateur permet d’effectuer des changements à ce qui suit : • Fenêtre Détails des erreurs • Changement du mot de passe du responsable 2 - 2 D o c u C o l o r 5 0 0 0 A P G u i d e d u r e s p o n s a b le...
- Page 11 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Fenêtre Détails des erreurs Par défaut, l’interface utilisateur ouvre automatiquement une fenêtre Détails qui donne d’autres informations concernant l’alerte, l’avertissement ou l’erreur (comme ceci est indiqué dans l’illustration suivante).
- Page 12 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Utiliser la procédure suivante pour choisir le paramètre par défaut pour cette fonction. Sélectionner le bouton Ouvrir une session à partir de l’interface utilisateur et se connecter en tant que responsable.
- Page 13 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Modifier le mot de passe Sélectionner le bouton Modifier le mot de passe pour changer le mot de passe du responsable. Utiliser la procédure suivante pour changer le mot de passe du responsable.
- Page 14 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Sélectionner le bouton Paramètres système. À partir de la fenêtre Paramètres système, sélectionner le bouton Modifier le mot de passe sur l’onglet Interface utilisateur.
- Page 15 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e CONSEIL : Utiliser uniquement des nombres pour créer le nouveau mot de passe. Les caractères alphanumériques (lettres et autres caractères, tels que !*& ne sont pas autorisés). Douze chiffres au maximum peuvent être entrés pour le mot de passe.
- Page 16 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Réglage de la date et de l’heure Utiliser cette fonction pour définir la date et l’heure pour le système. L’heure et la date s’affichent sur l’écran Détails machine ainsi que sur les écrans Logiciel installé...
- Page 17 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Système Utiliser cette fonction pour changer les paramètres par défaut usine pour ce qui suit : • Mode Productivité • Mode Veille (Options Entrer et Quitter) •...
- Page 18 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Réglage de productivité La productivité de la Presse numérique dépend de la vitesse continue de la réception du support, mesurée en impressions par minute (ppm).
- Page 19 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Tableaux de productivité Les tableaux de productivité suivants listent les différents grammages et formats du support et leur vitesse d’impression associée pour une réception simple et en recto verso. Chaque tableau indique les paramètres de vitesse d’impression pour les deux réglages de productivité.
- Page 20 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Grammage supports mixtes Mode Grammage supports mixtes Format (longueur de direction Vitesse d’impression d’alimentation) [mm] Grammage Min. Max. Recto Recto verso 182,0 216,0 60 - 135 g/m...
- Page 21 CONSEIL : Les fonctions PC du système et Moteur d’impression et Moteur d’impression seulement doivent être activées par l’interlocuteur de Xerox avant de pouvoir être utilisées. Si ces fonctions ne sont pas activées, appeler l’interlocuteur de Xerox pour obtenir plus d’informations.
- Page 22 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Pour changer la durée de chaque fonction du mode Veille, utiliser la procédure suivante : À partir de la fenêtre Paramètres système, sélectionner l’onglet Système.
- Page 23 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Reprise auto après Suppression de l’erreur Utiliser la fonction Reprise auto après suppression de l’erreur pour redémarrer un travail automatiquement après suppression d’une erreur et si un travail reçu par le biais du réseau attend les instructions de l’utilisateur.
- Page 24 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Pause Utiliser la fonction Reprise auto après pause pour relancer automatiquement un travail lorsque le bouton Pause sur l’interface utilisateur a été sélectionné et si le travail attend les instructions de l’utilisateur.
- Page 25 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Espace entre les travaux Utiliser cette fonction lorsque de multiples travaux sont mis en file d’attente d’impression et afin de laisser 7 secondes pour retirer les impressions d’un module de finition avant le début de l’impression d’un autre travail.
- Page 26 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Fermeture de session automatique Utiliser la fonction Fermeture de session automatique pour que la Presse numérique revienne automatiquement en mode d’impression si aucune action n’est lancée à partir des fonctions Responsable, après une durée définie.
- Page 27 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Lecture/écriture NVM L’interlocuteur technique de Xerox utilise cette fonction pour changer certains paramètres système. Elle peut aussi être utilisée occasionnellement par les responsables système.
- Page 28 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Pour activer une fonction, effectuer ce qui suit : À partir de l’onglet Système sur la fenêtre Paramètres du système, sélectionner le bouton Lecture/écriture NVM. La fenêtre Lecture/Écriture NVM s’ouvre.
- Page 29 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e a. En utilisant les boutons chiffrés sur le clavier, entrer un numéro de chaîne lien (l’exemple suivant utilise 123 comme numéro de chaîne lien). Appuyer sur le bouton Onglet du clavier pour avancer vers le champ Lien.
- Page 30 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e En utilisant le clavier, entrer la nouvelle valeur (l’exemple suivant utilise 234 comme nombre pour la nouvelle valeur). CONSEIL : Pour activer une fonction, entrer la valeur appropriée à...
- Page 31 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e CONSEIL : Après avoir lancé le travail d’impression, entrer de nouveau en mode Responsable, Paramètres système, Lecture/ écriture NVM et désactiver la fonction actuellement activée.
- Page 32 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Tirage en continu, Sélection support auto et Ne pas inclure Choisir les paramètres par défaut pour les options suivantes : Paramètres Effet de ce paramètre par défaut par défaut Tirage en...
- Page 33 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Air comprimé du magasin Des ventilateurs permettent de contrôler les conditions environnementales dans les magasins pour assurer une capacité d’impression optimale : •...
- Page 34 Avec cette option, les soufflantes du magasin s’ajustent automatiquement en utilisant les paramètres qui sont optimisés pour les supports de Xerox. • Départ multiple : sélectionner cette option pour que les paramètres automatiques de la soufflante du magasin s’ajustent de manière incrémentielle afin de réduire les...
- Page 35 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e • Personnalisé : avec cette option, les soufflantes du magasin sont contrôlées par les paramètres définis par l’interlocuteur technique. • Toujours désactivé : sélectionner cette option pour que les soufflantes du magasin soient toujours désactivées.
- Page 36 2 . P a r a m è t r e s s y s t è m e Priorité magasin Sélectionner l’ordre de priorité pour chaque magasin. Si la fonction Tirage en continu est activée et si chaque magasin contient un format et un grammage identiques, la Presse numérique alimente le papier à...
- Page 37 Profils Présentation Profils permet de créer et de personnaliser des profils pour Support personnalisé, Alignement et Détuileur. Ces profils sont utilisés au besoin pour des travaux d’impression spécialisés qui peuvent exiger des types de supports différents, comme un support léger ou épais. L’utilisation d’un profil personnalisé peut offrir une qualité...
- Page 38 3 . P r o f i l s Lors de la création des profils d’alignement pour les impressions de la face 1 et/ou de la face 2, il faut noter ce qui suit : • Les images de la face 1/face 2 peuvent être mal repérées si le support n’est pas exactement du même format.
- Page 39 3 . P r o f i ls À partir de la fenêtre Ouvrir une session, entrer le mot de passe du mode Responsable et sélectionner OK. Sélectionner le bouton Profils. À partir de la fenêtre Profils, sélectionner l’onglet Alignement. D o c u C o l o r 5 0 0 0 A P G u i d e d u r e s p o n s a b l e...
- Page 40 3 . P r o f i l s Pour créer une nouvelle procédure d’alignement, sélectionner un profil non défini. Pour éditer un profil existant, aller à l’étape 6. Cliquer sur le bouton Éditer ; la fenêtre Propriétés du profil d’alignement s’ouvre.
- Page 41 3 . P r o f i ls Sélection des options Repérage Effectuer les sélections souhaitées pour l’option Repérage. • Repérage du bord d’attaque : utiliser cette fonction pour ajuster le bord d’attaque de l’image pour le repérage de la face 1 et/ou de la face 2. •...
- Page 42 3 . P r o f i l s Sélection des options Perpendicularité Effectuer les sélections souhaitées pour l’option Perpendicularité. Utiliser cette fonction pour ajuster l’image numériquement sur le tambour afin qu’elle s’aligne avec le support pour les faces 1 et 2. Le paramètre par défaut usine est zéro (0).
- Page 43 3 . P r o f i ls Sélection des options Oblique Effectuer les sélections souhaitées pour l’option Oblique. Utiliser cette fonction pour ajuster le support pour que l’image sur la face 1 et/ou la face 2 ne soit pas de travers, mais alignée sur les deux faces.
- Page 44 3 . P r o f i l s Sélection des options Agrandissement Effectuer la sélection souhaitée pour l’option Agrandissement. Utiliser cette fonction pour corriger l’étirement de l’image entre la face 1 et la face 2. L’image peut être agrandie ou réduite, si nécessaire. Le paramètre par défaut usine est zéro (0).
- Page 45 3 . P r o f i ls Lancer des impressions test Sélectionner le bouton Impression test. Une nouvelle fenêtre s’ouvre. a. Sélectionner le bouton Face 2. REMARQUE : Pour vérifier le repérage des impressions face 1 uniquement, sélectionner le bouton Face 1. b.
- Page 46 3 . P r o f i l s Évaluer les impressions test en tenant la réception recto verso au niveau des yeux, près d’une source de lumière. Ceci permet de voir les marques de repérage pour les faces 1 et 2 de la réception. a.
- Page 47 3 . P r o f i ls Support personnalisé Différents supports (y compris le type de support, le grammage et le type de couchage) peuvent nécessiter une manipulation spécifique par la Presse numérique alors que le support passe dans le circuit papier. Par exemple, certains types de supports peuvent passer de travers ou se courber dans le circuit d’impression de la Presse numérique.
- Page 48 3 . P r o f i l s Procédure support personnalisé Utiliser la procédure suivante pour créer/modifier un profil support personnalisé. À partir de la fenêtre Profils, sélectionner l’onglet Support personnalisé. Pour créer une nouvelle procédure Support personnalisé, sélectionner un profil non défini. Pour éditer un profil existant, aller à...
- Page 49 3 . P r o f i ls Cliquer sur le bouton Éditer ; la fenêtre Propriétés du profil support personnalisé s’ouvre. Entrer un nom pour ce profil (l’exemple dans cette procédure utilise le nom « Support personnalisé 1 »). Suivant : Sélection du type de support souhaité.
- Page 50 3 . P r o f i l s Sélection du type de support souhaité Sélectionner le type de support souhaité dans le menu déroulant. CONSEIL : Le type de support ne doit pas correspondre au type de support que l’on place dans le magasin. Lors de la création d’un profil support personnalisé, sélectionner un type de support qui est rarement ou qui n’est jamais utilisé...
- Page 51 3 . P r o f i ls Sélection du type de grammage souhaité Sélectionner le grammage support souhaité dans la liste déroulante. Si cela est nécessaire, sélectionner un profil du détuileur dans le menu déroulant. CONSEIL : Le paramètre par défaut est Valeur par défaut système.
- Page 52 3 . P r o f i l s Si cela est nécessaire, sélectionner un profil d’alignement dans la liste déroulante. CONSEIL : Le paramètre par défaut est Utiliser les propriétés du magasin. Il est recommandé de garder cette option comme paramètre par défaut jusqu’au moment où...
- Page 53 3 . P r o f i ls Au besoin, choisir les paramètres Rouleau de transfert de polarisation 2 pour les faces 1 et 2. CONSEIL : Le paramètre par défaut pour les faces 1 et 2 est 100 %. Il est recommandé de garder cette option comme paramètre par défaut jusqu’au moment où...
- Page 54 3 . P r o f i l s CONSEIL : Le paramètre par défaut est 0. Il est recommandé de garder cette option comme paramètre par défaut jusqu’au moment où des impressions test sont lancées et la réception des impressions évaluée. Le sujet Impression test est évoqué en détail dans l’étape 16.
- Page 55 3 . P r o f i ls Sélectionner le bouton Impression test. Une nouvelle fenêtre s’ouvre. a. Sélectionner le bouton Face 2. REMARQUE : Pour vérifier le repérage des impressions face 1 uniquement, sélectionner le bouton Face 1. b. Sélectionner 10 impressions test en cliquant sur le bouton fléché...
- Page 56 3 . P r o f i l s Évaluer les impressions test en tenant la réception recto verso au niveau des yeux près d’une source de lumière. a. Si d’autres réglages doivent être effectués pour le support, répéter cette procédure en commençant à Sélection du type de support souhaité.
- Page 57 3 . P r o f i ls Courroie de transfert de polarisation 2 La courroie de transfert de polarisation 2 est l’endroit où l’image est transférée de la courroie sur le support. Cette fonction est normalement utilisée avec un support de grammage plus épais, tel que 220 g/m et supérieur, 10 pt ou 12 pt, par exemple ;...
- Page 58 3 . P r o f i l s Utiliser la courroie de transfert de polarisation 2 lorsque : a. Les impressions peuvent comporter du moutonnage, c’est à dire une couverture de toner par taches irrégulières qui se produit lors de l’impression de zones importantes de couleur en aplat.
- Page 59 3 . P r o f i ls En présence de moutonnage et si le support utilisé est de grammage épais, augmenter une ou les deux valeurs de la courroie de transfert de polarisation 2. En présence de moutonnage et si le support utilisé est de grammage léger, augmenter une ou les deux valeurs de la courroie de transfert de polarisation 2.
- Page 60 3 . P r o f i l s b. Les impressions présentent un décalage de couleur où les couleurs sont vraiment différentes des couleurs souhaitées. Cette carte test représente une Cette carte test représente une réception avec réception avec les couleurs un décalage de couleurs et par conséquent la souhaitées.
- Page 61 3 . P r o f i ls Pression du rouleau d’alignement Utiliser cette fonction avec les types de supports qui glissent, qui s’alimentent de travers ou dont les bords sont endommagés. Exemples : • Certains supports couchés glissent et s’alimentent de travers, par conséquent l’image n’est pas repérée correctement sur les impressions reçues.
- Page 62 3 . P r o f i l s Ventilateur à air comprimé du magasin Utiliser cette fonction pour activer ou désactiver les ventilateurs dans un magasin, afin d’éliminer les faux départs, les incidents support et tout autre problème possible d’alimentation du magasin.
- Page 63 3 . P r o f i ls Présentation dudétuileur CONSEIL : Lire toutes les informations concernant le détuileur avant d’utiliser la procédure Profil personnalisé du détuileur. Lorsque le support est exposé à la chaleur, il perd de l’humidité et se courbe vers la source de chaleur. Les travaux ayant une couverture de toner élevée tendent à...
- Page 64 3 . P r o f i l s REMARQUE : Il est important de se rappeler que si le réglage du détuileur utilisé donne un résultat satisfaisant aujourd’hui, il ne sera pas forcément approprié un autre jour. Ceci est particulièrement vrai si la pièce dans laquelle l’imprimante est située est soumise à...
- Page 65 Liste des matériaux recommandés (RML) pour la presse numérique : • Pour déterminer si Xerox a effectué les tests pour un certain type de papier et de grammage • Consulter les paramètres du profil A - D du détuileur pour des types de supports particuliers.
- Page 66 3 . P r o f i l s Pour utiliser un profil A-D du détuileur, sélectionner le bouton du magasin qui contient le support à utiliser pour le travail. Dans cet exercice, sélectionner le magasin 2. La fenêtre Propriétés du magasin s’ouvre. À...
- Page 67 3 . P r o f i ls Vérifier si la réception présente une courbure. a. Si la courbure est éliminée, le problème est réglé. Continuer à lancer des impressions en utilisant le paramètre de type de support A à D spécifique. b.
- Page 68 3 . P r o f i l s REMARQUE : Les ratios de densité de l’image suivante ont été mesurés en utilisant des périphériques appropriés. Pour ceux qui n’auraient pas accès à des périphériques qui mesurent les ratios de densité d’image, il est recommandé de faire une estimation en utilisant les exemples suivants comme guides.
- Page 69 3 . P r o f i ls Exemples de ratio de densité d’image (suite) Upholstery by Morris Alpine Nursery Tulips Ratio de densité d’image Ratio de densité d’image Ratio de densité d’image par couleur par couleur par couleur Noir 11,6 % Noir 4,5 %...
- Page 70 3 . P r o f i l s Courbure légère, moyenne et forte se rapportent aux sélections de courbure 2 mm (Légère), 6 mm (Moyenne) et 10 mm (Forte) dans les champs Supérieur et Inférieur de la fenêtre Profil personnalisé...
- Page 71 3 . P r o f i ls Entrer les valeurs dans les champs Profil personnalisé du détuileur IMPORTANT ! Il est important de comprendre que les valeurs entrées pour les ratios de densité d’images dans la fenêtre Propriétés du profil du détuileur doivent atteindre au maximum 100 %.
- Page 72 3 . P r o f i l s Dans la fenêtre Propriétés du profil du détuileur, entrer les valeurs du détuileur par ordre croissant ou par ordre décroissant. Si les valeurs ne sont pas entrées par ordre croissant ou décroissant, les écrans suivants s’affichent, vous indiquant d’entrer à...
- Page 73 3 . P r o f i ls Créer un profil personnalisé du détuileur Pour programmer un profil personnalisé du détuileur, effectuer ce qui suit : Au contrôleur, se connecter comme Responsable. a. Sélectionner le bouton Ouvrir une session. b. Sélectionner Administrateur et entrer un mot de passe. c.
- Page 74 3 . P r o f i l s À partir de la fenêtre Profils, sélectionner l’onglet Détuileur. Il est possible d’éditer un profil personnalisé du détuileur existant ou d’en créer un nouveau. Pour l’exercice qui suit, nous créerons un nouveau profil. a.
- Page 75 3 . P r o f i ls Dans cet exemple, un travail de 10 pages recto est lancé : face dessus, qui indique une courbure vers le bas (en pont). Le travail contient : • Six pages avec un ratio de densité d’image maximum de 10,8 % (Dunn Report) présentent une légère courbure vers le bas.
- Page 76 3 . P r o f i l s Dans la fenêtre Propriétés du profil du détuileur, Il est possible de donner un nouveau nom au profil personnalisé du détuileur. Dans cet exemple, nous renommons le profil personnalisé du détuileur à Perso 1. Dans la fenêtre Propriétés du profil du détuileur, entrer les valeurs suivantes dans les champs Tous grammages - Vitesse nominale, recto : face dessus :...
- Page 77 3 . P r o f i ls L’écran suivant indique comment les valeurs seraient entrées : D o c u C o l o r 5 0 0 0 A P G u i d e d u r e s p o n s a b l e 3-41...
- Page 78 3 . P r o f i l s Pour sauvegarder un profil personnalisé du détuileur, sélectionner [OK] après avoir entré toutes les valeurs requises. La fenêtre Propriétés des profils personnalisés se ferme et la fenêtre Profils s’ouvre. Confirmer que les valeurs entrées sont correctes dans la fenêtre Profils.
- Page 79 3 . P r o f i ls Pour utiliser le nouveau profil personnalisé du détuileur qui vient d’être créé, sélectionner le bouton du magasin qui contient le support à utiliser pour le travail. Pour cet exercice, sélectionner le magasin 2. La fenêtre Propriétés du magasin s’ouvre.
- Page 80 Si la courbure persiste après avoir essayé d’entrer différentes valeurs dans la fenêtre Profil personnalisé du détuileur, contacter l’interlocuteur technique de Xerox. REMARQUE : Si un profil du détuileur est modifié, il reste à ce réglage jusqu’à ce qu’il soit à nouveau changé manuellement.