Xerox WorkCentre 5325 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkCentre 5325
  6. Manuel d'utilisation
Xerox WorkCentre 5325 Manuel D'utilisation

Xerox WorkCentre 5325 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkCentre 5325:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Дополнительные сведения
RU
Mai multe informaţii
RO
AR
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Guides et instructions utilisateur
• Assistance en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide de
l'utilisateur)
• Утилиты и драйверы принтера
RU
• Руководства и инструкции пользователя
• Онлайновый ассистент поддержки
• Правила техники безопасности
(в руководстве пользователя)
• Drivere de imprimantă şi utilitare
RO
• Manuale de utilizare şi instrucţiuni
• Asistent pentru suport online
• Specificaţii de siguranţă (în Ghidul de utilizare)
•
AR
•
•
•
((
) User Guide
)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de sécurité du matériel
FR
Данные по безопасности материалов
RU
Fişe tehnice privind siguranţa materialelor utilizate
RO
AR
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, astuces et tutoriels
FR
Шаблоны, советы и учебные руководства
RU
Şabloane, recomandări şi tutoriale
RO
AR
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Informations de sécurité
FR
Новости о средствах защиты и информационные
RU
сообщения
Noutăţi şi informaţii privind siguranţa
RO
AR
Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
Xerox
WorkCentre
®
5325 / 5330 / 5335
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Русский
Краткое руководство пользователя
RU
Română
Ghid rapid de utilizare
RO
AR
604E62950 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
© 2011 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 5325

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 5325

  • Page 1 Noutăţi şi informaţii privind siguranţa • • ) User Guide 604E62950 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved. © 2011 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 2: Table Des Matières

    Копирование CentreWare Internet Services Scanarea (CentreWare ) CentreWare Internet Services Configuration Report................................13 Scan to Email ..................................27 Relevé de configuration Numérisation vers courriel Отчет о конфигурации Сканирование в эл. почту Raportul de configurare Scanarea către e-mail ) Configuration Report www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 3: Résolution Des Incidents

    Votre imprimante peut être configurée avec des accessoires en option. Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus d'informations. В комплектацию принтера могут входить дополнительные устройства. Дополнительные сведения см. Руководство пользователя. Accesoriile opţionale pot fi incluse în configuraţia imprimantei. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ghidul de utilizare. www.xerox.com/office/WC53XXsupport...
  • Page 4 Tăvile 1-6 под задней крышкой. Pentru a reporni imprimanta, utilizaţi comutatorul de pornire/oprire de pe partea superioară a imprimantei. Pentru oprire completă, acţionaţi în poziţia „oprit” mai întâi comutatorul de pornire/oprire, apoi comutatorul principal, situat în spatele capacului frontal. www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 5: Control Panel

    Economizor de energie: intrare sau ieşire din modul consum redus ) Job Status ) Energy Saver Machine Status: settings and information État machine : paramètres et informations Статус аппарата: настройки и сведения Stare Aparat: setări şi informaţii ) Machine Status www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 6: Machine Status Menu

    În meniul Stare Aparat, apăsaţi pe fila Informaţii facturare pentru a obţine informaţiile de bază despre numărul de imprimări realizate. Apăsaţi butonul Contoare de Utilizare pentru informaţii detaliate privind utilizarea aparatului. ) Billing Information ) Machine Status ) Usage Counters www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 7: Centreware Internet Services

    Raportul de configurare conţine adresa IP a imprimantei şi alte informaţii detaliate. În meniul Stare Aparat, TCP/IP apăsaţi Imprimare Rapoarte, selectaţi Rapoarte imprimantă, apoi Raport Configurare. Apăsaţi pe butonul ) Configuration Report Start pentru a imprima raportul. ) Configuration Report ) Printer Reports ) Print Reports ) Machine Status ) Configuration Report www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 8: Supported Media

    B4 JIS ......257 x 364 mm Postcard 148 x 200...148 x 200 mm .....215 x 315 mm 215 x 315 mm B4 JIS ......257 x 364 mm 3 4 6 www.xerox.com/paper (U.S./Canada) 170–215 g/m www.xerox.com/europaper 60–215 g/m Monarch ......3.9 x 7.5 in. (60–80 lb. Cover) (16 lb.

  • Page 9: Loading Media

    Подтвердите или измените настройки формата При печати выберите настройки в драйвере принтера и типа бумаги Atunci când imprimaţi, selectaţi opţiunile Confirmaţi sau modificaţi setările pentru format şi tip de imprimare din driverul imprimantei www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 10: Printing From Usb

    Не вынимайте USB-накопитель во время считывания. Это может вызвать повреждение файлов. Sélectionner plage : permet de sélectionner une Nu scoateţi unitatea flash USB în timpul citirii datelor. Fişierele se pot deteriora. plage de fichiers Выбрать диапазон: выбор диапазона файлов Selectare Gamă: selectaţi o categorie de fişiere ) Select Range www.xerox.com/office/WC53XXsupport...
  • Page 11 To open folders, touch the folder name then touch Next. Pour ouvrir un dossier, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant. Чтобы открыть папку, коснитесь её имени и нажмите Далее. Pentru a deschide foldere, apăsaţi pe numele folderului, apoi apăsaţi Următorul. ) Next www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 12: Copying

    Y: 297 mm (11.7 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC53XXdocs For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. Pour plus d'informations sur les paramètres et les procédures avancées, consultez le chapitre Copie du Guide de l'utilisateur qui se trouve sur le disque Software and Documentation (Logiciels et documentation) ou en ligne.
  • Page 13 Interrupt: Interrupt printing jobs Interruption : permet d'interrompre les travaux d'impression Прервать: прерывание работ печати Întrerupere: întrerupeţi lucrările de imprimare ) Interrupt PQRS WXYZ Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies Выберите количество копий Selectaţi numărul de copii www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 14: Scanning

    Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC53XXdocs See the Scanning chapter in the User Guide for details on scan workflows, settings, and advanced procedures. Also see the System Administrator Guide to enable a Public folder and set up other scan workflows.
  • Page 15 Apăsaţi Start Use the Address Book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des adresses mémorisées. Для ввода сохраненных адресов пользуйтесь адресной книгой. Pentru a introduce adrese deja memorate, utilizaţi Agenda de Adrese. ) Address Book www.xerox.com/office/WC53XXsupport...
  • Page 16 Touch Services Home, then touch Store to USB Sélectionnez Accueil Services, puis Mémorisation USB Нажмите кнопку Основные режимы, затем Сохр. на USB. Apăsaţi Pornire Servicii, apoi apăsaţi Stocare în USB ( USB ) Store to USB ) Services Home www.xerox.com/office/WC53XXsupport...
  • Page 17 Pour parcourir les dossiers, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant ou Précédent. Чтобы открыть папку, коснитесь её имени и нажмите Далее или Назад. Pentru a naviga în foldere, apăsaţi pe numele folderului, apoi apăsaţi Următorul sau Anterior. ) Previous ) Next www.xerox.com/office/WC53XXsupport...

  • Page 18: Basic Faxing

    Y: 297 mm (11.7 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC53XXdocs See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax (email) and server fax features, and details on fax settings and advanced procedures for this option.
  • Page 19 Stop: Pause or cancel job Arrêt / Pause : permet de mettre en pause ou d'annuler un travail Стоп: пауза или отмена работы Press Start Stop: opriţi temporar sau anulaţi lucrarea Appuyez sur Démarrer ) Stop Нажмите кнопку Старт Apăsaţi Start www.xerox.com/office/WC53XXsupport...
  • Page 20 Tout résidu de support dans l'imprimante pourrait entraîner d'autres faux départs. Ne rechargez pas un support qui a subi un faux départ. www.xerox.com/office/WC53XXdocs L'encre de la face imprimée pourrait couler et le toner pourrait tâcher sur vos mains. Veillez à ne pas de répandre le toner.

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 5330Workcentre 5335

Table des Matières