Publicité
uÿî>t\-aw,li\,
Attaching
rear
dampers
Einbau der hinteren StoRdàmpfer
Fixation
des
amortisseurs arrière
{^
*
ggff
,)rÊJ.
ti;ÈË
L<<
tit r'"
*Note
direction.
*Auf
richtige
Platzierung achten.
*Noter
le
sens.
@
1.2x2.
iLE.Z
Screw
Schraube
Vis
@
'1.2
x4mm
,rE-z
Screw
Schraube
Vis
7E2
j-7t-2AfAa*ÿT
Front
fork
Vordere Gabel
Fourche avant
,ll
aTs-l7
/
Ts-74Ër5-17
2â;ÊL1'cæ.
Llr,
àrs-74t8*LIrÿ"
o
O"TS-17ÆS-74" denotes a base coat of
TS-17,
then
an
overcoat of
TS-74.
O"TS{7Æ5-74"
kennzeichnet die Grundierung mit TS-12 darauf eine
Deckschicht
mit
TS-74.
O"TS{7/TS-74"
indique une
couche
de base
de TS-17
suivie d'une couche de
TS-74.
lËl
aTs-2
1
/
T
s-7 st
tr
5-21
Ë
â#Lfz&. t
â
à15-73 âZÈiË L
*
ÿ"
El
a"TS-21/TS-73"
denotes
a
base
coat
of
TS-21,
then
an
overcoat of TS-73.
O"TS-21ÆS-73'
kennzeichnet die Grundierung mit TS-21, darauf eine
Deckschicht
mit TS-73.
a"TS-21ÆS-73'
indique une couche de base de TS-21 suivie d'une couche de TS-73.
B45
ffi-d"
.,ô-i,=,^
B1
87
c11
840
§
rs-rzrrs-z+
fl
rs-zr rrs-zs
849
SNAP\
t\+> \
MD
2a>l,Ji1-tVA#Ear.ÿT
Front
wheel
Vorderrad
Roue
avant
Kl-'v-J)U'v)))
Top
bridge
Gabeloberteil
eo
:@*r.t*
6
:3*
Haut de
force
,,^\
/t9
æ
*,
I
I
t-t^4
-
)VOrAtr.;ÈÉLÉ
L
"k
à"
*Note
direction
of
tires when attaching to wheels.
*Beim
Anbringen der Reifen auf Laufrichtung achten.
à4t
(ffi)
Fronl tire (narrow)
Vorderer Reifen (schmal)
Pneu
avant (étroit)
x-18
c1
5
Publicité
