Publicité
UÿrF1-lVaWUl<It!
Attaching
rear
wheel
Anbringung des Hinterrades
Mise
en
place de
la
roue arrière
<<t)t,îl<1-tD)
Rear
wheel
Hinterrad
Roue
arrière
*
u
I
t t
rfr
4
-
)
vorô
tteiÈË
L*
L
&
i"
74>r7-t^
Swing
am
Schwingarm
Bras
oscillant
t)ÿ+\,t)t\-
Rear brake
caliper
Hinterer Bremszylindêr
Etrier
de
frein arrière
s
Pneu arrière (large)
ffi@
839-
,
x-l8
,@
§@
",ˤ
zo><-
2
o)H\Èeol*r*É
L*ü1""
Do not cement.
Nicht kleben.
Ne
pas coller.
@(7)w
^(@-
6P-
I
[F[,friBrlitirdilrir!fin
1.6x20mnÿrUZ
Screw
Schraube
Vis
835
%
x-11
iS:<tr
e<t
"'11,.
Reartire
(wide)
Hinterer Reifen (breit)
74>T7-LaWUlltt
Attaching swing arm
Anbringung des Schwingarmes
Fixation du bras
oscillant
%_
[lumffinffiirm
'1.6x 1ommÿtCZ
,/
Screw
Schraube
Vis
B6
c*--""w
,(&
xn'
@
1.2x2.5mmrrC'.z.
Screw
Schraube
Vis
l.6x'l2mmirEX
Screw
Schraube
Vis
UÿU'>t\-OfiEArÿT
Rear
dampers
Hintere StoRdàmpfer
Amortisseurs arrière
*21E1EUIIT"
*Make
2.
*2
satz
anfertisen.
C13
*Faire
2
ieux.
azJU>T
(â,Ei
§-Y)
ttâ=ttUtv)=
I
<
-
(EtJfr)
€p^Ë.iürÿrâ.È4*
L*T"
aApply
metal primer (sold separately)
before
painting metal spring
parts.
OVor
dem Lackieren der Metallteile
der
Federn Metallgrundierung (separat
erhàltlich)
auftragen.
OAppliqær
de I'apprêt pour métal
(disponible séparément) avant de pêindre les
pièces en métal du
ressort.
.
r.12)'l>c
1
.
lrpnng
Feder
Ressort
[:rs-a
§:rs-se
4
Publicité
