139177_Rev_D 9.16.10
Installation dans un foyer préfabriqué
AVANT DE COMMENCER CETTE INSTALLATION,
ASSUREZ-VOUS QU'UNE CONDUITE DE GAZ PEUT ÊTRE
RACCORDÉE (OU EST RACCORDÉE) À LA CHAMBRE DE
COMBUSTION. CECI DOIT ÊTRE FAIT SEULEMENT PAR
UN PLOMBIER OU MONTEUR D'INSTALLATION AU GAZ
QUALIFIÉ OU CERTIFIÉ.
Les foyers préfabriqués exigeront des modifications
avant de procéder à l'installation de l'encastrable.
Modification
1. Retirez le porte-bûches et tout composant fixé à la
chambre de combustion. Ne coupez aucune pièce de
tôle du foyer dans lequel l'encastrable sera installé.
Si le foyer préfabriqué n'a aucun trou d'accès pour la
conduite de gaz, un trou d'accès de 1 1/2 po (37,3
mm) ou moins peut être percé (avec soin et de façon
appropriée) dans les côtés inférieurs ou au bas de la
chambre de combustion. Ce trou d'accès doit être
rebouché avec de l'isolant non combustible après
avoir installé la conduite de gaz.
2. Retirez l'ensemble de registre (incluant : volet,
poignée et tringlerie). Deux gaines de 3 po doivent
pouvoir passer à travers la zone du registre.
3. Retirez tout pare-étincelles ou porte décorative. Pour
ce faire, on doit généralement retirer une tige de
support à l'intérieur du cadre du foyer.
4. Retirez la tablette à cendres en métal (si approprié),
pour permettre de poser l'encastrable à plat à
l'intérieur du foyer. Assurez-vous de réinstaller toutes
les vis retirées.
5. Fixez l'avis de conversion du foyer sur la paroi arrière
du foyer préfabriqué.
Si la gaine flexible de la prise d'air ne traverse pas
toute la longueur de la cheminée, jusqu'au chapeau
d'évacuation : UNE PLAQUE DE BLOCAGE EN MÉTAL
DOIT ÊTRE FABRIQUÉE ET INSTALLÉE AU-DESSUS
DE L'APPAREIL, SOUS L'EXTRÉMITÉ DU CONDUIT
DE PRISE D'AIR (normalement dans la zone du
registre). Voir Figure 9.
Pour éviter de mélanger les conduits de prise d'air et
d'évacuation, étiquetez le conduit à utiliser comme
conduit d'évacuation à ses deux extrémités (haut et
bas). Ceci pour s'assurer que le conduit d'évacuation
sera raccordé aux bons collets de raccordement de
l'encastrable et du chapeau d'évacuation (kit de
terminaison).
NOTE POUR LE CANADA : Les conduits de prise
d'air et d'évacuation doivent traverser toute la
longueur de la cheminée et être raccordés à
l'encastrable et au chapeau d'évacuation.
12
IMPORTANT :
AVIS
AVIS IMPORTANT :
L'INSTALLATION D'UN CHAPEAU D'ÉVACUATION POUR
«VENTS FORTS» («HIGH-WIND») EST RECOMMANDÉE
POUR TOUS LES APPAREILS «IPI». SI VOUS UTILISEZ
SIMPSON DURA-VENT, UN PARAVENT ADDITIONNEL
#46DVA-VWG EST AUSSI RECOMMANDÉ.
Gaz
évacués
Chapeau d'évacuation
directe homologué, stan-
dard ou pour vents forts
N'OBSTRUEZ AUCUN PASSAGE
D'AIR DE LA CHEMINÉE À DOUBLE
OU À TRIPLE PAROI.
Gaines flexibles
homologuées pour le gaz
Hauteur max. 40 pieds
Hauteur min. 10 pieds
Les dégagements
aux matériaux
combustibles doivent
être maintenus,
conformément aux
instructions du
fabricant du foyer.
Une plaque de blocage
en métal est exigée
pour isoler le conduit
de cheminée de l'air
ambiant de la maison,
si le tuyau de prise
d'air n'est pas raccordé
directement à un
chapeau d'évacuation.
Une protection de
plancher (extension
d'âtre) doit être
maintenue, selon
les instructions du
fabricant du foyer.
Figure 9. Évacuation par la cheminée du foyer préfabriqué.
AVIS IMPORTANT :
L'UTILISATION D'UNE CHEMINÉE EXISTANTE COMME
PRISE D'AIR N'EST PAS COUVERTE EN VERTU DES
MÉTHODES D'ESSAI ANSI Z21.88-1999-CSA 2.33-M99
ET DE LA CERTIFICATION ITS/WHI DU PRODUIT.
VOUS DEVEZ CONSULTER LE CODE DE L'AUTORITÉ
COMPÉTENTE, AVANT DE COMMENCER CETTE
PROCÉDURE D'INSTALLATION.
Prise d'air
Collet de solin
Cheminée
préfabriquée
homologuée de
Classe A pour
combustibles
solides, dans
une châsse
isolante avec
encadrement
en bois.