Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jøtul PF 932 S
Sommaire des Matières pour Jøtul PF 932 S
- Page 1 JØTUL PF 932 S - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien JØTUL PF 932 S FR - Avant utilisation, lire attentivement le manuel général d’installation, d’utilisation,et d’entretien Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉAMBULE ������������������������������������������������������������������������� 3 8 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES �������������������������������������13 Symbologie ..................3 Remplissage des pellets..............13 Utilisation ..................3 Alimentation électrique ..............13 Objectifs et contenu du manuel .............3 Paramétrages préliminaires ............13 Entretien du manuel ................3 Mise à jour du manuel ..............3 9 UTILISATION DU POÊLE �������������������������������������������������... -
Page 3: Préambule
PRÉAMBULE ente du poêle À la rétrocession du poêle, l’utilisateur est tenu de remettre au nouveau propriétaire, le manuel. Les appareils de chauffage Jøtul (dénommés ci-après poêles à granulés) sont construits et assemblés suivant 1.5 MISE A JOUR DU MANUEL les prescriptions de sécurité... -
Page 4: Garantie Légale
1.13 PLAQUE SIGNALETIQUE réglementaires administratives Etats membres concernant la responsabilité des produits La plaque signalétique est apposée sur l’arrière du poêle et défectueux.» contient toutes les données caractéristiques du produit, F) Directive 1999/5/CE : «concernant les équipements y compris les références du fabricant, le numéro de hertziens et les équipements terminaux de matricule et le marquage télécommunications et la reconnaissance mutuelle... -
Page 5: Consignes Destinées À L'utilisateur
3 CARACTÉRISTIQUES 2.3 CONSIGNES DESTINÉES A L’UTILISATEUR DU COMBUSTIBLE • Prévoir un lieu d’installation du poêle conforme à la législation locale, nationale et européenne� • S’agissant d’un appareil de chauffage, les surfaces 3.1 CARACTÉRISTIQUES DU COMBUSTIBLE externes du poêle sont particulièrement chaudes� La •... -
Page 6: Manutention Et Transport
5 PRÉPARATION DU LIEU D’INSTALLATION 5.1 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Il y a plusieurs facteurs qui rendent une combustion plus efficace en termes de performance thermique et à faible émissions de substances polluantes (monoxyde de carbone CO-). Certains facteurs dépendent de l’appareil dans lequel la combustion a lieu alors que d’autres dépendent des caractéristiques environnementales, l’installation et le degré... -
Page 7: Lieu D'installation Du Poêle
5.3 LIEU D’INSTALLATION DU POÊLE 5.3 lIEu d’InStAllAtIOn du POêlE 5.3 lIEu d’InStAllAtIOn du POêlE Ci-jointes sont décrites les distances minimales en Ci-jointes sont décrites les distances minimales en Ci-jointes sont décrites les distances minimales en centimètres (Fig. 5.1) à respecter lors de l’installation du centimètres (Fig. -
Page 8: Évacuation De La Fumée
Lorsque, dans la pièce où se trouve le poêle est présente Lorsque, dans la pièce où se trouve le poêle est présente une extraction d’air motorisée (VMC) un mauvais une extraction d’air motorisée (VMC) un mauvais fonctionnement pourrait être causé par un manque d’air fonctionnement pourrait être causé... - Page 9 Si vous rencontrez un problème, contacter le support Si vous rencontrez un problème, contacter le support technique JØTUL. technique JØTUL. Il est strictement interdit de raccorder un poêle non Il est strictement interdit de raccorder un poêle non étanche avec un débouché de terminal en Zone 2 étanche avec un débouché...
-
Page 10: Installation
6 INSTALLATION Il est possible d’installer le poêle de différentes façons selon les exigences. 6.1 TUYAU SIMPLE PAROI ET PRISE D’AIR DANS LA PIÈCE Dans ce cas il est nécessaire de démonter la paroi en métal à l’arrière du poêle et de débrancher le tuyau de raccordement en air de combustion (6.1) Brancher le tuyau de sortie des fumées, ajouter la bague supérieure et le système de blocage maintenu par 2 vis,... -
Page 11: Panneau De Commande
PANNEAU DE Après avoir installé le chrono-thermostat, le premier allumage du poêle doit s’effectuer manuellement pendant COMMANDE que le chrono-thermostat est en mode “appel”� Procéder de même après une coupure de courant, ainsi qu’après une extinction manuelle du poêle� 7.1 DESCRIPTION Pour ne pas le superposer à... - Page 12 ICÔNE DESCRIPTION Alarme Avertissement Fonction Mode écologique Menu principal Allumage de l’appareil Chrono activé Fonction « Antigel » active Verrouillage écran Indication appareil éteint Température définie Température relevée par la sonde 25,8...
-
Page 13: Arbre De Navigation
7.3 ARBRE DE NAVIGATION Page initiale Allumage Menu principal Puissance Ventilateur CHRONO STATS RÉGL. SUGG. START Paramètre chrono Suggestions Suggestions Sensation de froid ? Mauvaise combustion ? Économie d'énergie Info en mode stand-by Temps restant avant mainten. Fonction statistiques Menu paramètres Paramètres Statistique Heure... -
Page 14: Opérations Préliminaires
8 OPÉRATIONS Appuyer sur l’icône pour varier la température à PRÉLIMINAIRES atteindre dans la pièce (grands chiffres) Les valeurs peuvent être définies de 6°C à 51°C. 8.1 CHARGEMENT DES GRANULÉS DE BOIS Les petits chiffres indiquent la température ambiante relevée par la sonde placée sur l’appareil La première opération à... -
Page 15: Menu Paramètres
Le logo initial s’affiche en alimentant l’appareil. La page initiale apparaît au bout de quelques secondes : °C 25,8 °C 9 MENU PARAMÈTRES 9.1 PARAMÈTRES Appuyer sur l’icône pour accéder au menu paramètres. Puissance Ventilateur CHRONO STATS RÉGL. SUGG. START a) Appuyer sur pour parcourir la liste des paramètres. - Page 16 Liste des paramètres VALEURS VALEURS PAR PARAMÈTRE DESCRIPTION DÉFINISSABLES DÉFAUT Heure Réglage heure Date et Heure correcte- ment réglées Date Réglage date Il est possible de définir 3 configurations différentes de Combustible 1 ... 3 combustion Mode écologique * Active le Mode écologique ON ;...
-
Page 17: Activation/Désactivation Capteur Granulés De Bois
Paramètre « Date » 9.1.2 Les valeurs peuvent être définies de 1 à 3. Pour régler la date : • Pellet de grande qualité (En Plus) Paramètres • Pellet de moyenne qualité • Pellet de basse qualité Heure Activation/désactivation capteur granulés de Date 9.1.4 bois Combustible... -
Page 18: Afficheur
En activant la fonction « Mode écologique », la « Delta Afficheur 9.1.7 redémarrage » devient disponible. Il s’agit du nombre Appuyer sur « Options écran » pour modifier les de degrés en dessous de la température définie au-delà caractéristiques d’affichage de l’écran. duquel l’appareil se rallume automatiquement. -
Page 19: Mode Stand-By
Écran en « Mode veille » Température ambiante °C Options écran 25,9 Luminosité de l’affichage Mode stand-by Nettoyage écran Fonction « Nettoyage écran » Paramètre pour effectuer le nettoyage de l’écran Mode stand-by Logo Nettoyage écran Heure Temp. ambiante START Il est possible de choisir l’affichage quand l’écran est en Appuyer sur « START » : un compte-à-rebours démarre, veille : le signal sonore BIP indique que l’écran est inactif et il est... -
Page 20: Rotation Écran
Paramètres « Haut-parleur » Utiliser cette fonction seulement au cas où il serait 9.1.9 nécessaire de tourner l’écran. Pour modifier le niveau d’intensité du haut-parleur : Rotation écran Paramètres Options écran Souhaitez-vous tourner l'écran ? Unité de températ. Un redémarrage est nécessaire. Haut-parleur Heures résiduelles Menu installateur Appuyer sur « OUI »... -
Page 21: Menu Installateur
Menu Installateur 9.1.11 Configuration Description Par défaut Sonde d’ambiance Les sous-menus sont protégés par mot de passe et sont exclusivement réservés au centre d’assistance� Thermostat d’ambiance Paramètres Faire référence à la configuration de l’appareil sur le manuel d’installation. Menu installateur Menu de service 9.1.12 Menu de service... -
Page 22: Utilisation
Langue Informations 9.1.14 9.1.15 Pour sélectionner la langue : Pour afficher les informations système : Paramètres Paramètres Menu installateur Menu installateur Menu de service Menu de service Verrouillage écran Verrouillage écran Langue Langue Info Info Affiche la version logicielle actuelle. Langue Info English Modèle écran : Premium ... -
Page 23: Ventilateur
Maintenir l’icône enfoncée pendant deux secondes pour démarrer le produit. Prêt ! La page initiale apparaît au bout de quelques secondes : °C Deuxième modalité : Accéder au menu principal et maintenir START enfoncé pendant quelques secondes. Puissance Ventilateur 25,8 °C Allumage automatique : l’appareil est doté d’un dispositif CHRONO STATS RÉGL. -
Page 24: Modification De La Puissance
10.3 Modification de la puissance ARRÊT 10.1.2 Pour éteindre l’appareil, maintenir la touche STOP La puissance définit la quantité de chaleur produite enfoncée pendant quelques secondes ; par l’appareil et a par conséquent une influence sur la consommation. °C Puissance Ventilateur 25,8 °C CHRONO STATS... -
Page 25: Rallumage Après Une Coupure De Courant
11 FONCTIONS 10.4 RALLUMAGE APRÈS UNE COUPURE DE COURANT DISPONIBLES En cas de coupure de courant, l’appareil se rallumera automatiquement, et vérifiera les conditions de sécurité, au retour de l’alimentation. 11.1 PARAMÈTRE CHRONO Il est possible de configurer, d’activer et d’attribuer 10.5 FONCTIONNEMENT AVEC aux différents jours de la semaine, les programmes THERMOSTAT D’AMBIANCE... -
Page 26: Activation/Désactivation Du Chrono
11.2 STATS Exemple de Chrono configuré Il est possible d’afficher les statistiques d’utilisation de l’appareil. Ajouter nouveau chrono Puissance Ventilateur 09:00 11:00 24,0 °C Heure de Heure de fin Temp. début CHRONO STATS RÉGL. SUGG. START La température pouvant être définie sur le chrono dépend du type de configuration de l’appareil�... -
Page 27: Suggestions De Fonctionnement
Supprimer statistiques Suggestions Appuyer sur l’icône pour supprimer les statistiques : Temps restant avant mainten. Verrouillage de l’écran Statistique Comment changer la langue Aujourd'hui Prog. de chauff. Dernier jour Écologique Dernière semaine Dernier mois Suggestions 3 derniers mois Prog. de chauff. Écologique Supprimer statistiques Alimentateur vide ? -
Page 28: Anomalies Et Solutions Possibles
12 ANOMALIES ET SOLUTIONS POSSIBLES En cas d’anomalie de fonctionnement, une alarme sonore (bip) se déclenche et l’écran affiche la cause possible avec un code numérique d’erreur. Les erreurs sont divisées en : • Alarmes : erreurs bloquantes. L’appareil s’éteint. La cause du message d’alarme doit être résolue avant de rallumer l’appareil. -
Page 29: Description Des Alarmes
12.1 DESCRIPTION DES ALARMES Code Description Causes possibles alarme E002 IR erreur de communication Capteur infrarouge ne fonctionne pas. Appeler le service. MB erreur de E004 Erreur de communication MB communication E101 Erreur de feu Échec de l’allumage 1. Nettoyage nécessaire de la cheminée, du tube d’entrée d’air ou du E102 Cheminée sale brazéro. -
Page 30: Description Des Avertissements
12.3 DESCRIPTION DES AVERTISSEMENTS Code avertisse- Description Causes possibles - solutions ment A001 Niveau combustible bas Avertissement sur le niveau de combustible, remplir le réservoir. Temps de fonctionnement expiré, contacter le service d’assistance pour A002 Entretien l’entretien. A004 Batterie déchargée Batterie déchargée, contacter le service pour son remplacement. -
Page 31: Entretien Extraordinaire
13.3 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE combustion par les ouvertures du BRASERO. Soulever, retirer le braséro et nettoyer les surfaces et Le poêle à pellets est un générateur de chaleur à l’intérieur du foyer. combustible solide et requiert à ce titre un entretien Repositionner le braisier dans sa place en s’assurant qu’il extraordinaire annuel qui doit être effectué... -
Page 32: Destruction Et Mise Au Rebut
14 DESTRUCTION ET MISE AU REBUT Le désossement et la mise au rebut du poêle sont à la charge et sous la responsabilité exclusive du propriétaire, qui devra agir dans l’observance de la législation en vigueur dans son pays en matière de sécurité et de préservation de l’environnement. -
Page 33: Schéma De Branchement Électrique
SCHÉMA DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE t° t° t° UI / ∆ +16V CN12 CN10 220-240 Vac comb 13** 13** 220-240 Vac CAPTEUR DE EXTRACTEUR DES HALL FUMÉES THERMOSTAT SYSTÈME AMBIANT D’ALIMENTATION SONDE THERMOSTAT AMBIANT DE SÉCURITÉ 4 SONDE PELLET 12 PRESSOSTAT SONDE DES 13 SONDE PORTE FUMÉES... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES JØTUL PF 932 S (conforme à la norme EN 14785) 2,2 kW 9,1 kW *Puissance thermique globale (rendement) 94,33 % 91,77 % Rendement 65,1 °C 159,5 °C Température fumées 2,7 g/s 5,3 g/s Débit de fumée 0,477 kg/h... -
Page 35: Description
DESCRIPTION JØTUL PF 932 S COUVERCLE DU RÉSERVOIR PORTE FOYER COUVERCLE DU RÉSERVOIR VITRE PORTE PORTE FOYER POIGNÉE VITRE PORTE POIGNÉE TIROIR A CENDRES TIROIR A CENDRES BRASIER BRASIER RÉSERVOIR PELLET RÉSERVOIR PELLET TABLEAU TABLEAU TUYAU D’ÉVACUATION DES FUMÉES TUYAU D’ÉVACUATION DES FUMÉES... -
Page 36: Dimensions
DIMENSIONS JØTUL PF 932 S... - Page 37 Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi il se réserve le droit de modifier les spécifications, couleurs et équipements sans avis préalable. Jøtul France 3, chemin du Jubin 69574 DARDILLY www.jotul.fr...